Текст и перевод песни Afrob - In Gefahr und großer Not

In Gefahr und großer Not

Ich versteh keinen spaß also sag was nun ist sage laut meinen namen dann weiß jeder wer du bist mach es gründlich stündlich man ich prüf dich mündlich bei gutem rap in deutschland wurd ich viel zu selten fündig jeder kehrt vor seiner tür ist das rapding ist das andern man zeigt da interesse wie ein schwarzer für die panthers mein gott ich kann was und wer will mir das nehm ich geh bis zum äußersten man wird gezwungen so weit zu gehn ihr kleinen deutschen hip hop nazis rap ist aus amerika ihr seid ein teil der kultur nicht mehr und nicht weniger hab oft das gefühl dass man seine herkunft leugnet verurteil die signale die man in der scene deutet und das aus überzeugung schreite ich zu taten weiß der himmel man ich weiß nur mir knurrt der magen dieses bizz ist sumpfig du loost ohne umsicht man sagt mir nach ich wäre satt bin noch immer hungrig
Das ist unbegreifbar meine leute wissen dass endlich zeit war mein scheiß damals einfach tight und reif war sag was schlimmer ist hunderttausend platten aber keinem dem du wichtig bist so geht das immer weiter dieser sound ist und bleibt immer streitbar tausend neue gründe alle kriegen beifall sag was schlimmer ist hundert komplimente aber keinen die das ware trifft
In gefahr und großer not bringt der mittelweg den tod deshalb bin ich straight up und mach euch nicht mehr auf chaot ja ich hab karisma en spektrum wie en prisma mir traute man kein album zu stimmt ja das ist wahr mir fehlts an intellerlekt und cokabular es reicht grad mal für kanacken in der scene sind se rahr oh ja warum nicht alles nur für meine leute so war das auch geplant und so mach ich keine freunde erfolge muss man feiern doch ich konnt sie nie genießen nie ist es einen recht sollt ich mich deshalb erschießen mit deinen halben leben zahlst mit deinen kommentaren sparst nicht ums verrecken echt zu sein nachdem du so erfolgreich warst doch mit diesem ärger werd ich härter und stärker ohne schwerter fliehe ich aus meinen kerker rap ist nicht deine erfindung und das eine tut mich störn dass die meisten deutschen rapper keine deutschen platten hörn
Das ist unbegreifbar meine leute wissen dass endlich zeit war mein scheiß damals einfach tight und reif war sag was schlimmer ist hunderttausend platten aber keinem dem du wichtig bist so geht das immer weiter dieser sound ist und bleibt immer streitbar tausend neue gründe alle kriegen beifall sag was schlimmer ist hundert komplimente aber keinen die das ware trifft
Ey willst du was nimm das bitte komm und diss das nehm dich wie ne katze fütter dich mit whiskas seh dich auf der bühne und frage mich was ist das gehört auf die stage oder auf den letzten sitzplatz yo so sieht es aus wenn ich mal roll un dur oder moll komm ich pur oder doll du änderst deine reden doch ich nehm dich nicht für voll nimmst du einen ernst fragen sie dich was das soll jeden tag immer das gleiche frag mich was ich damit meine mach es nicht so kompliziert hab ne meinung aber deine die meisten haben keine häng die fahne in den wind und wenn sie sich dann dreht sind die andern nicht mehr in das potential der andern mcees hält sich noch in grenzen was kann man alles toppen mit em loop und drei sequenzen die scheiße klingt zwar gut aber trotzdem tut ihr hadern habt es nicht im blut es fließt nicht durch eure adern

In Danger and Dire Straits

I don't get jokes, so tell me what's up, say my name loud and clear, let everyone know who you are. Do it thoroughly, hourly, girl, I'm testing you orally. Good rap in Germany? I rarely find it, everyone sweeps their own doorstep, that's the rap thing, that's the other thing. People show interest like a black man for the Panthers. My God, I've got skills, and who wants to take that from me? I go to extremes, you're forced to go that far. You little German hip-hop Nazis, rap is from America, you're part of the culture, nothing more, nothing less. I often get the feeling that people deny their origins, condemn the signals that are interpreted in the scene, and out of conviction, I take action. Heaven knows, girl, I only know my stomach is growling. This business is swampy, you draw without caution. They say I'm full, but I'm still hungry.
It's unbelievable, my people know that it was finally time, my shit back then was simply tight and mature. Tell me what's worse, a hundred thousand records but no one who cares about you? That's how it always goes, this sound is and remains controversial, a thousand new reasons, everyone gets applause. Tell me what's worse, a hundred compliments but none that hit the mark?
In danger and dire straits, the middle way brings death, that's why I'm straight up and don't act chaotic anymore. Yeah, I have charisma, a spectrum like a prism, they didn't trust me to make an album, yeah, that's true. I lack intellect and vocabulary, it's barely enough for Kanaken, they're rare in the scene. Oh yeah, why not everything just for my people? That's how it was planned, and that's how I don't make friends. Successes have to be celebrated, but I could never enjoy them, it's never right, should I shoot myself because of that? You pay with your half-lives, you save with your comments, you don't save yourself from being real after you were so successful. But with this anger, I become harder and stronger, without swords I flee from my dungeon. Rap is not your invention, and one thing bothers me, that most German rappers don't listen to German records.
It's unbelievable, my people know that it was finally time, my shit back then was simply tight and mature. Tell me what's worse, a hundred thousand records but no one who cares about you? That's how it always goes, this sound is and remains controversial, a thousand new reasons, everyone gets applause. Tell me what's worse, a hundred compliments but none that hit the mark?
Hey, do you want something? Take this, please come and diss this, I'll take you like a cat, feed you with Whiskas. I see you on stage and ask myself what is that, does it belong on the stage or in the last seat? Yo, that's how it looks when I roll, whether in major or minor, I come pure or crazy. You change your speeches, but I don't take you seriously. If you take one seriously, they ask you what that's supposed to mean. Every day the same thing, ask me what I mean by that. Don't make it so complicated, I have an opinion but yours, most people don't have one. Hang the flag in the wind, and when it turns, the others are no longer into it. The potential of the other MCs is still limited, what can you top with a loop and three sequences? The shit sounds good, but you still struggle, you don't have it in your blood, it doesn't flow through your veins.