Текст и перевод песни Afrob - Made In Germany

Made In Germany

Wir sind tiefschwarz wie die Nacht
Kommen aus em Busch mit dem Schiff in ner Fracht
Sag wer ich bin und trag meine Tracht
Breche das Eis wer hätte das gedacht
Ey yo, alle meine Leute kennen den Code
Und wir leben miteinander den Gedanken was los
Ich habe alles dabei und stelle unter Beweis
Mit mir kann man immer reden hiss die Flagge
Das heißt wir sind red, black and green ein Team aus Übersee
Aktiviere meine Kräfte dass ich das auch übersteh
Bruder das ist nicht der nationale Widerstand
Mische mich ein und nehme überhand
Seid ihr müde man mitte versagt die debatte vertagt
Und sie fing wieder an als ein Bruder verstarb
Alle können sehr viel reden
Ist doch eh zu spät habt nur weggesehen
Und euch dann umgedreht

Chorus:

Hier kommt a f r o und b alle Leute seid ihr mit
Hier kommt Afrob mit den brandneuen Shit
Hier kommt a f r o und b alle Leute seid ihr mit
Hier kommt Afrob mit den brandneuen Shit

Meiner Meinung gibt es keine Gegenwehr
Keiner von euch Rappern kann sagen dass ihr je dagegen wärn
Ihr macht doch Rap Music ist black und ist so fett
Langt nicht für ne Äußerung oder für nen Track
Ihr seid noch schlimmer als die Presse mit nem Sommerloch
Gibt es kein Geblitze aber spüre das Gedonner noch
Gib mir ein Abo aufm dein Titelblatt weil ihr doch Mittel habt
Zeigt mit eure Zahln denn ich will davon ein Drittel ab
Sag was da war aber dann immer nice
Sag wer da stirbt alle niemand weiß
Sag was das war aber bitte genau wo
Sag wer ist doch ohne Show
Ich war fast aufgebraucht und hab was aufgebaut
Alle Resonanzen die da kamen aufgesaugt
Alle Resonanzen die da kamen aufgesaugt

Chorus

Bin zurück und biete Kontrast
Komm zusammen und tret in Kontakt
Was passiert das macht uns kompakt
Denn wir sind made in...
Das Gefühl im Bauch ist vom Bass
Komm zusammen und tret in Kontakt
Was passiert das macht uns kompakt
Denn wir sind made in...

Chorus

Ich liebe meine Leute ewig dafür
Die mit dem offenen Ohr und mit dem echten Gefühl
Die keine Maskerade brauchen
Denn wir lehnen das ab
Nehme was und zuletzt geb ich was ab
Ich studierte meine Elemente sehr genau
Registrierte meine Sonderstellung wäre schlau
Hänge ab mit den Jungs an nem Block rauche Pott
Es ist Afrob und er kennt jeden Cop
Ich geb ihn auf mein Lokalpatriotismus
So wie meine Kämpfe mit dem regionalen Fiskus
Ey mir war der Weg zu hart damit ist Schluss
Ihr seid gebrieft also bleibt besser im Rhythmus

Chorus 2x

Made In Germany

We are as black as the night
Coming from the bush by ship in a freight
Tell me who I am and wear my costume
Break the ice who would have thought
Hey yo, all my people know the code
And we live the idea together what's up
I have everything with me and prove it
You can always talk to me, hoist the flag
That means we are red, black and green a team from overseas
Activate my powers that I can get through this too
Brother this is not the national resistance
Interfere and gain the upper hand
Are you tired of the debate being postponed
And it started again when a brother died
Everybody can talk a lot
It's too late anyway, you just looked away
And then turned around

Chorus:

Here comes a f r o and b all people are you with it
Here comes Afrob with the brand new shit
Here comes a f r o and b all people are you with it
Here comes Afrob with the brand new shit

In my opinion there is no resistance
None of you rappers can say that you have ever been against it
You do rap music, it's black and so fat
Not enough for a statement or a track
You're even worse than the press with a summer hole
There is no lightning but I can still feel the thunder
Give me a subscription to your magazine because you have the means
Show me your numbers because I want a third of them
Say what was there but then always nice
Say who dies, all none knows
Say what that was but please exactly where
Say who is yet without show
I was almost used up and built something up
All the resonances that came there sucked up
All the resonances that came there sucked up

Chorus

I'm back and offer contrast
Come together and get in touch
What happens makes us compact
Because we are made in...
The feeling in my belly is from the bass
Come together and get in touch
What happens makes us compact
Because we are made in...

Chorus

I love my people forever for that
The ones with the open ear and the real feeling
Who don't need a masquerade
Because we reject it
I take something and finally I give something back
I studied my elements very carefully
Registered my special position would be clever
Hang out with the boys on a block smoking pot
It's Afrob and he knows every cop
I give him up on my local patriotism
Like my fights with the regional tax office
Hey the way was too hard for me, that's over
You are briefed so you better stay in rhythm

Chorus 2x