Текст и перевод песни Afrob - Mein Song

Mein Song

Yeah, aha
Manchmal frag' ich mich: Wer ist denn dieser Rapper?
Wo ist dieser Typ? Wo alle sagen, das ist unser Mann!
Ich glaub', ich glaub', es kann nur einen geben!
Das ist euer Mann A-F

Ich lieb' mein Timing, du deine Breitling
Hasse DeutschRap, weil s'e alle gleich kling'
Ich bin kein King, ich bin ein Boss
Ich bin der, den sie Locke nennen, was los!?

Deine Mutter wünscht sich mich nicht als dein' Bräutigam
Ich killte alle meine Gläubiger
Bin viel mehr als meine Hits aus den Neunzigern
Sag's es immer deutlicher, sag' es immer häufiger

Es war das Jahr 1-9-9-9
Oder 1-6-6-6
Die Verschwörung ist perfekt, bin der Engel für den Rap
Bin der Engel, der verschreckt

Mit mei'm Schwert in der Hand
Euer Blut läuft an der Klinge und es tropft auf den Sand
Aus der Wüste, der Mad Max, bin zurück, habe Jetlag
Habe Backflash, Afrob ist das Hashtag, uh

Ihr sucht den Rapper, den es braucht
So 'nen Rapper, dem man glaubt
Auf den man sich berufen kann, bin noch nicht im Ruhestand
Man sucht sich seine Rolle ja nicht aus

Ja, Bruder, das bist du! Was?
Ja, Bruder, das bist du! Yeah, yeah
Guck' in den Spiegel, mit der Wut
Denn der Rapper, den du suchst, das bist du!

Das ist mein Song, mein
Mein, mein Song, mein Song, mein, mein
Mein Song, mein, mein, mein Song
Das ist mein Song, das ist mein Song

Ist der Soundtrack für mein Leben, für mein Leben, für mein Leben
Und er wurde auch ein Teil von mir
Ich sing' jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag

A mit dem F, klar noch der Chef
Sheeet, ich habe die fiesesten Raps
Doch die Anerkennung bekommen am Ende diese Leute
Die kein' Plan ha'm von Scheiss und den miesesten Raps

Hab' den deepesten Text
Dieses Biz war noch niemals gerecht, schlecht
Du bist King oder Knecht, du hast Glück oder Pech
Du bist fake oder echt, doch du machst es leider niemand' gerecht

Rache wird doch kalt serviert
Doch bis diesem Punkt hat der [?] dich aufgefressen, glaub' es mir
Recyclebar wie Altpapier
Ich komm' immer wieder wie die Fanta 4, Bruder, garantiert

Bin kein phantasievoller Mensch
Rede davon, was ich mach', es geht um die Existenz
Heute hab' ich Kohle, morgen wie Insolvenz
Doch wenn es um Rap geht, bin ich die Referenz

Bin ich die Eminenz (aha), ein Phantom, ein Gespenst
Dich gibt es nicht mal wirklich
Geh' zwar auf die Vierzig
Es gab da noch nie [?]

Ja, Bruder, das bist du! Sag was?
Ja, Bruder, das bist du! Uh, uh
Guck in den Spiegel, mit der Wut
Denn der Rapper, den du suchst, das bist du!

Das ist mein Song, mein
Mein, mein Song, mein Song, mein, mein
Mein Song, mein, mein, mein Song
Das ist mein Song, das ist mein Song

Ist der Soundtrack für mein Leben, für mein Leben, für mein Leben
Und er wurde auch ein Teil von mir
Ich sing' jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag

My Song

Yeah, aha
Sometimes I ask myself: Who is this rapper?
Where is this guy? Where everyone says, that's our man!
I believe, I believe, there can only be one!
That's your man A-F

I love my timing, you love your Breitling
Hate German rap, because it all sounds the same
I'm not a king, I'm a boss
I'm the one they call Locke, what's up!?

Your mother wouldn't want me as your groom
I killed all my creditors
I'm much more than my hits from the nineties
I say it more clearly, I say it more often

It was the year 1-9-9-9
Or 1-6-6-6
The conspiracy is perfect, I'm the angel for rap
I'm the angel that frightens

With my sword in my hand
Your blood runs on the blade and drips onto the sand
From the desert, the Mad Max, I'm back, I have jet lag
Have a flashback, Afrob is the hashtag, uh

You're looking for the rapper you need
The kind of rapper you believe in
The one you can rely on, I'm not retired yet
You don't choose your role

Yes, sister, that's you! What?
Yes, sister, that's you! Yeah, yeah
Look in the mirror, with the rage
Because the rapper you're looking for, that's you!

This is my song, my
My, my song, my song, my, my
My song, my, my, my song
This is my song, this is my song

It's the soundtrack to my life, to my life, to my life
And it became a part of me
I sing it every day, every day, every day

A with the F, still the boss, of course
Sheet, I have the sickest raps
But in the end, the recognition goes to these people
Who have no clue about shit and the worst raps

I have the deepest lyrics
This biz has never been fair, bad
You're king or servant, you're lucky or unlucky
You're fake or real, but unfortunately, you don't do justice to anyone

Revenge is a dish best served cold
But until this point, the [?] has eaten you up, believe me
Recyclable like waste paper
I always come back like the Fanta 4, sister, guaranteed

I'm not a person with a lot of imagination
I talk about what I do, it's about existence
Today I have money, tomorrow it's like insolvency
But when it comes to rap, I'm the reference

I'm the eminence (aha), a phantom, a ghost
You don't even really exist
I'm going on forty
There's never been anyone like [?]

Yes, sister, that's you! Say what?
Yes, sister, that's you! Uh, uh
Look in the mirror, with the rage
Because the rapper you're looking for, that's you!

This is my song, my
My, my song, my song, my, my
My song, my, my, my song
This is my song, this is my song

It's the soundtrack to my life, to my life, to my life
And it became a part of me
I sing it every day, every day, every day