Текст и перевод песни Afrob - Nylon

Nylon

Primetime für meine Leute aus dem Hügelset, oh ja, oh ja!
Wer kennt ihn nicht den kleinen Wicht, ohne Profil, ohne Gesicht, brauch ein Ventil weil es zerbricht, genoss kaum Symphatie wurde aber nicht gehasst, eigentlich war es einem egal denn er fiel keinem zur Last, yo er wollte doch down sein in der Clique, mit den harten Jungs und den schönen Frauen sein und bloß kein Clown sein, er wollts beweisen und im Wettbewerb nicht kneifen, er sagt er macht nen Kasten, Junge bleib bei deinen Leisten, damit fiel er auf die Schnauze und verkotzte tagelang, irgendwann kam er dann wieder keiner reichte ihm die Hand, seine Strategie nur zu gefallen verstand ich nie, sein Streben nach Respekt alter zwang ihn in die Knie, ich war der Überzeugung dass ein von seinem Stolz ist, es wirkte oft zu künstlich alsowar ich auf dem Holzweg, ich hörte ihre Drogen, sie machten ihn kaputt weil er sich dumm schluckt und garantiert nicht mehr muckt, man muss es sehen um zu begreifen, kein neuer Streifen, bin nicht Hollywood und auf Eltern tu ich scheißen, ich sag es und schreib es, hab es und zeig es, bin sehr inspiriert, mach was Großes und weites!
Hook: Ich seh was ich seh, jeden Tag immer das Gleiche, Opfer in der Nachbarschaft quatschen zu viel Scheiße! Bist jeden Tag da draussen, um zu hängen, um zu lügen und zu posen, du bist da!
Yo, er war im Grund noch reudiger, ja Bullen sah ich häufiger, Psychotrip war abzusehen bei seiner Pharmazeutiker, es verging kein Tag, dieser Schwachsinn zu tief, seine Trips durch Diskotheken war immer exzessiv, seine Altitude war ne einzig große Lüge, er spielt und wird nicht müde, doch dann holte es ihn rüde, er bekam so über Prügel von den Leuten auf dem Hügel, er meint er macht sie platt dabei wachsen ihm solche Flügel und er hat sein Blut gekriegt, mit seinen Wunden tut er protzen, er sagt es war wie 20 Ochsen die sich um Geschäfte boxen, schlug auch permatent den Dicken, umstritten was er macht, schwingt er gerne große Reden, davon wurd noch keiner toll, er kann dir das besorgen, kennt den Chef von dieser Bahn, die Leute an der Tür er ist hier und da, es sind diese Gestalten die die Wahrheit vorenthalten, die einem zu viel versprechen und die Hälfte nicht mal halten, also geb in deiner Ortschaft stets auf dein Wort acht, es wird bald einer kommen den man nicht so leicht was vormacht und dann bist du am Arsch, laß mal sehen wer da noch übrigbleibt, nichts, heiße Luft, eine leere Unbetrüblichkeit, ey was geht?, what?
Hook (2 mal)
Oh ja (4 mal)

Nylon

Prime time pour mes gars du quartier, oh oui, oh oui !
Qui ne connaît pas le petit bonhomme, sans profil, sans visage, il a besoin d’une échappatoire car il est sur le point de craquer, il n’a pas vraiment bénéficié de sympathie mais il n’était pas détesté non plus, en fait, on s’en fichait car il ne gênait personne, mec, il voulait être dans le groupe, avec les mecs durs et les belles femmes et ne pas être un clown, il voulait le prouver et ne pas se dérober à la compétition, il dit qu’il va faire un carton, mon gars, reste à ta place, à cause de ça, il s’est pris un râteau et a déprimé pendant des jours, puis il est revenu, personne ne lui a tendu la main, sa stratégie pour plaire, je ne l’ai jamais comprise, sa soif de respect, mec, l’a mis à genoux, j’étais convaincu que quelqu’un qui est fier de lui-même, ça se voit, ça paraissait souvent trop artificiel, comme si j’étais sur la mauvaise voie, j’ai entendu ses drogues, elles l’ont détruit parce qu’il avale des conneries et qu’il ne va certainement plus faire de bêtises, il faut le voir pour le comprendre, pas une nouvelle bande, je ne suis pas à Hollywood et je me fiche des parents, je le dis et je l’écris, je l’ai et je le montre, je suis très inspiré, je fais quelque chose de grand et d’immense !
Hook : Je vois ce que je vois, chaque jour la même chose, les victimes du quartier racontent trop de conneries ! Tu es là-bas tous les jours, pour trainer, pour mentir et pour te la péter, tu es là !
Yo, il était encore plus minable au fond, oui, j’ai vu la police plus souvent, un trip psychédélique était à prévoir avec son pharmacien, pas un jour ne passait, ce délire était trop profond, ses virées dans les discothèques étaient toujours excessives, son altitude était un gros mensonge, il joue et ne se lasse pas, mais ensuite ça l’a rattrapé, ça l’a rattrapé, il s’est fait tabasser par les mecs du quartier, il croit qu’il va les mettre K.O., alors que des ailes lui poussent et il a eu son sang, il se la pète avec ses blessures, il dit que c’était comme 20 bœufs qui se battaient pour des affaires, il a aussi frappé le gros en permanence, controversé ce qu’il fait, il aime faire de grands discours, personne n’est devenu cool grâce à ça, il peut te l’arranger, il connaît le patron de cette ligne, les mecs à la porte, il est là et là, ce sont ces types qui cachent la vérité, qui te promettent trop et qui ne tiennent pas la moitié, alors fais gaffe à ta parole dans ton quartier, il y a bientôt quelqu’un qui va arriver qu’on ne peut pas facilement berner et tu seras dans le pétrin, on va voir qui est encore là, rien, du vent, une hypocrisie creuse, mec, quoi de neuf ?, quoi ?
Hook (2 fois)
Oh oui (4 fois)