Текст и перевод песни Afrob - Zeit Intro

Zeit Intro

Und wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick
Bleiben einen Moment dort stehen
Um die guten Zeiten noch einmal zu sehen
Nur für einen Augenblick - Year

Komm wir drehen die Zeit zurück
Nur für einen Augenblick - year
Bleiben einen Moment dort stehen
Um die guten Zeiten noch einmal zu sehen
Leg' kurz dein IPhone beiseite
Gib mir drei Minuten Zeit für 'ne Reise
Ich nehm' dich mit auf'n Trip, man
Himmel oder Hölle ich mal' es mit Kreide
Die Erinnerung, wie damals auf'm Spielplatz
Wo du dich das erste mal verliebt hast
Kein Haar am Piepmatz ohne Witz
Zehn Jahre später am gleichen Ort gedealt hast
Weiss noch die erste Zigarette
Das erste Rad, die erste Fahrt, die erste Goldkette
Weisst du noch das erste mal im Club?
(?) Angst, dass der Türsteher guckt und
Mit dreizehn Jahren das erste mal besoffen
Zwei Stunden Zähne putzen - Mama hat's gerochen
Weisst du noch die erste CD?
Wir haben zusammen gelegt, hatten kein Geld im Portmonee

Für den einen war früher alles besser
Für den anderen alles schlechter
Doch egal wie du es siehst, ganz egal wie du es drehst
Wenn man nicht weiss wo man herkommt, wie weiss man wohin man geht
Meine Lehrer sahen für mich keine Zukunft
Bei 'ner schlechten Note kam ich in Versuchung
Die Unterschrift zu fälschen, war nicht zu dumm
Hab mich nur geschämt, Gott was ist meine Berufung?
Ich weiss noch, das erste Konzert
Ich weiss noch, die ersten (?)
Mein erster Job, ich sparte für Nike Air's
Kaufte sie in der Kaserne bei'm US Militärs
Weisst du noch dein erster Sex
Die erste Frau und die erste Ex
Das erste Gras und der erste Stress
Mit den Cops und dem Gesetz
Du gehst rein, doch nicht ersetzt

Manchmal ist das erste auch das letzte Mal Es ist echt egal

Die erste Tracht Prügel, ich hatte sie verdient
Unkontrollierbar und so schwer zu erziehen
Ich zog 'ne Mauer hoch, wie die in Berlin
Genauso hoch, genauso dick, mit Stacheldraht und Mienen
Zu pathetisch, kam nicht klar mit dem Rest
Lebhafter Junge, nicht gleich ADHS
Konfrontiert in einer Welt, in der jeder seinen Platz sucht
Smartphone oder nicht, man ist immer auf Abruf

Zeit Intro

And we turn the time back
Just for a moment
Stop there for a moment
To see the good times again
Just for a moment - Year

Come on, let's turn back time
Just for a moment - year
Let's stay there for a moment
To see the good times again
Put your iPhone aside for a moment
Give me three minutes for a journey
I'll take you on a trip, man
Heaven or hell I paint with chalk
The memory, like back then on the playground
Where you fell in love for the first time
Not a hair on your head, no joke
Ten years later you were dealing in the same place
I still remember the first cigarette
The first bike, the first ride, the first gold chain
Do you remember the first time in the club?
(?) Afraid the bouncer will look at you and
The first time drunk at thirteen
Two hours of brushing your teeth - Mom smelled it
Do you remember the first CD?
We pooled our money, had no money in our wallets

For one everything was better before
For another everything was worse
But no matter how you see it, no matter how you spin it
If you don't know where you come from, how do you know where you're going
My teachers didn't see a future for me
When I got a bad grade, I was tempted
To forge the signature, I wasn't too stupid
I was just ashamed, what was my calling, God?
I still remember the first concert
I still remember the first (?)
My first job, I saved up for Nike Air's
I bought them at the barracks from the US military
Do you remember your first sex
The first woman and the first ex
The first weed and the first stress
With the cops and the law
You go in, but not replaced

Sometimes the first is also the last time It really doesn't matter

The first beating, I deserved it
Uncontrollable and so hard to educate
I built a wall like the one in Berlin
Just as high, just as thick, with barbed wire and mines
Too pathetic, couldn't get along with the rest
Lively boy, not immediately ADHD
Confronted in a world where everyone is looking for their place
Smartphone or not, you're always on call