That Thing - Afrobeta перевод на русский

That Thing

Didn't notice you
Standing there
It took a long time,
But you didn't care
A look away from a touch
A smile away from a dance
You didn't make the move
I took the chance

Didn't see me noticing ya
I took the chance
Didn't see me noticing ya
I took the chance

And it might be something
That we don't talk about
That ease when you're near me
There's nothing left to fear Aha!
There's nothing left to fear

Didn't see me noticing ya
I took the chance
Didn't see me noticing ya
I took the chance

First impressions are a last chance
After a drink or two,
We began to dance
You turned away from me
And ha I knew it then
You feel the same way
I feel the same way

And it might be something
That we don't talk about
That ease when you're near me
There's nothing left to fear Aha!
There's nothing left to fear

And it might be something
That we don't talk about
That ease when you're near me
There's nothing left to fear Aha!
There's nothing left to fear

One moment away
Is too long
One mile apart is too far
But if her dream is with the stars
You'll have to work the cause

Didn't see me noticing ya
I took the chance
Didn't see me noticing ya
I took the chance
Didn't see me noticing ya
I took the chance
Didn't see me noticing ya
I took the chance

То самое

Не заметила тебя
Стоящим там
Прошло много времени,
Но тебе было всё равно
Взгляд в шаге от прикосновения
Улыбка в шаге от танца
Ты не сделал шаг
Я рискнула

Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула
Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула

И это может быть кое-чем,
О чём мы не говорим
Та лёгкость, когда ты рядом со мной
Больше нечего бояться, аха!
Больше нечего бояться

Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула
Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула

Первые впечатления — это последний шанс
После пары стаканчиков
Мы начали танцевать
Ты отвернулся от меня
И, ха, я тогда поняла
Ты чувствуешь то же самое
Я чувствую то же самое

И это может быть кое-чем,
О чём мы не говорим
Та лёгкость, когда ты рядом со мной
Больше нечего бояться, аха!
Больше нечего бояться

И это может быть кое-чем,
О чём мы не говорим
Та лёгкость, когда ты рядом со мной
Больше нечего бояться, аха!
Больше нечего бояться

Один миг вдали
Это слишком долго
Одна миля друг от друга — это слишком далеко
Но если её мечта среди звёзд
Тебе придётся постараться

Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула
Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула
Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула
Не видел, что я тебя заметила
Я рискнула