Текст и перевод песни Afrodisiaco - Bésame

Bésame

Que belleza de mujer
Que bien que se le ve
Por donde ella este
Me vuelve loco

Me dijistes que ya estas
Y luego que te vas
Yo nose a donde voy si no es contigo
Te tomaste una ronda sin permiso

Y luego nos hicimos muchos mimos
Y si es asi
Yo quiero repetirlo

Tan solo besame una una vez
Te lo pido igual que ayer
Besa-besa-besame
Dame contra la pared

Tan solo besame una una vez
Te lo pido igual que ayer
Besa-besa-besame
Dame contra la pared
Por que vinistes asi
Si yo no te llame

Que bueno que te gusten mis bebidas
Te tomastes mas de tres
Una tekila y despues
Pura cerveza que dejastes en la piscina

Esos masajes que me distes en la oficina
Aquellos besos que yo se ya me fascinan
Y si es asi, yo quiero repetirlo.

Tan solo besame una una vez
Te lo pido igual que ayer
Besa-besa-besame
Dame contra la pared.

Tan solo besame una una vez
Te lo pido igual que ayer
Besa-besa-besame
Dame contra la pared.

Tan solo besame una una vez
Te lo pido igual que ayer
Besa-besa-besame
Dame contra la pared.

Tan solo besame una una vez
Te lo pido igual que ayer
Besa-besa-besame
Dame contra la pared.

Te lo pido por favor, yo te lo pido porfavor.

Tan solo una vez más y nos vamos para allá.

Que Mujer, que mujer.

Embrasse-moi

Quelle belle femme
Comme elle est belle
Où qu'elle soit
Elle me rend fou

Tu m'as dit que tu étais déjà
Et puis tu pars
Je ne sais pas où je vais si ce n'est pas avec toi
Tu as pris un tour sans permission

Et puis on s'est fait plein de câlins
Et si c'est comme ça
Je veux le répéter

Embrasse-moi juste une fois
Je te le demande comme hier
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Donne-moi contre le mur

Embrasse-moi juste une fois
Je te le demande comme hier
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Donne-moi contre le mur
Pourquoi es-tu venue comme ça
Si je ne t'ai pas appelée

J'aime que tu aimes mes boissons
Tu en as pris plus de trois
Une tequila et ensuite
De la bière pure que tu as laissée dans la piscine

Ces massages que tu m'as donnés au bureau
Ces baisers que je sais déjà me fascinent
Et si c'est comme ça, je veux le répéter.

Embrasse-moi juste une fois
Je te le demande comme hier
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Donne-moi contre le mur.

Embrasse-moi juste une fois
Je te le demande comme hier
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Donne-moi contre le mur.

Embrasse-moi juste une fois
Je te le demande comme hier
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Donne-moi contre le mur.

Embrasse-moi juste une fois
Je te le demande comme hier
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Donne-moi contre le mur.

Je te le demande s'il te plaît, je te le demande s'il te plaît.

Juste une fois de plus et on y va.

Quelle femme, quelle femme.