Текст и перевод песни Afrodisiaco - Corazón Malherido

Corazón Malherido

Yo te vi me perdi te segui hasta convencerte
Que me muero por tu amor Me hace falta tu calor
Son tus besos, tu pelo tu cuerpo, esa mirada
Parecia que me amaba la tenia enamorada

Y al despertar Me volvi para abrasarte,
Acariciarte y besarte y no estabas mas
Te fuistes sin aviso, me dejastes el hechizo,
Y ahora no puedo seguir si tu no estas.

Corazon de carton, corazon mal herido,
Corazon que no siente, corazon que se muere por tu partida,
Corazon de carton, corazon mal herido,
Corazon que no siente, corazon que se muere por tu partida,

Y aún estoy estoy aqui, Borracho y muy solo,
Dando vueltas como un loco, quiero salir.
Olvidarme de esos dias, esa melancolia,
Brindar por una vida en carnaval...

Una mirada ilusionada aparecio
Cuando menos lo pensaba yo brindaba y la deseaba
Nos pusimos a bailar no paraba de brindar
Tan solo una mirada no hace falta que lo hablara

Y al despertar Me volvi para abrasarte,
Acariciarte y besarte y no estabas mas
Te fuistes sin aviso, me dejastes el hechizo,
Y ahora no puedo seguir si tu no estas.

Corazon de carton, corazon mal herido,
Corazon que no siente, corazon que se muere por tu partida,
Corazon de carton, corazon mal herido,
Corazon que no siente, corazon que se muere por tu partida,
Corazon malherido, corazon sin sentido
Corazon que no siente... corazon que se muere
Corazon malherido, corazon sin sentido .
Corazon que no siente... corazon que se muere

Раненое сердце

Я тебя увидел, потерял себя, и пошёл за тобой, чтобы убедить тебя,
Что я умираю от твоей любви, мне не хватает твоего тепла
Твои поцелуи, твои волосы, твое тело, этот взгляд
Казалось, что ты меня любила, я был в тебя влюблён

И проснувшись, я повернулся, чтобы обнять тебя,
Поласкать тебя и поцеловать, но тебя уже не было
Ты ушла без предупреждения, оставила мне колдовство,
И теперь я не могу продолжать, если тебя нет рядом.

Сердце из картона, раненое сердце,
Сердце, которое ничего не чувствует, сердце, которое умирает после твоего ухода,
Сердце из картона, раненое сердце,
Сердце, которое ничего не чувствует, сердце, которое умирает после твоего ухода,

И я все ещё здесь, пьяный и одинокий,
Мечусь, как сумасшедший, хочу сбежать.
Забыть эти дни, эту меланхолию,
Выпить за жизнь, как на карнавале...

Появился иллюзорный взгляд,
Я об этом даже не мечтал, мы выпивали и я желал тебя
Мы начали танцевать, не переставая выпивать,
Одного взгляда достаточно, не нужно было ничего говорить

И проснувшись, я повернулся, чтобы обнять тебя,
Поласкать тебя и поцеловать, но тебя уже не было
Ты ушла без предупреждения, оставила мне колдовство,
И теперь я не могу продолжать, если тебя нет рядом.

Сердце из картона, раненое сердце,
Сердце, которое ничего не чувствует, сердце, которое умирает после твоего ухода,
Сердце из картона, раненое сердце,
Сердце, которое ничего не чувствует, сердце, которое умирает после твоего ухода,
Раненое сердце, бессмысленное сердце
Сердце, которое ничего не чувствует... сердце, которое умирает
Раненое сердце, бессмысленное сердце
Сердце, которое ничего не чувствует... сердце, которое умирает