Eres una Diosa - Afrodisiaco перевод на немецкий

Eres una Diosa

Esa vez que te vi por la calle tomando un helado
Fue un disparo directo, un fusil, un flechazo a mi corazón
No podía creer, no podía entender su belleza
Me sacaste de este planeta, la galaxia ya no era completa
Desde qué yo la vi
No imagino este mundo sin ti
Eres una diosa, eres preciosa
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
Eres una diosa, eres preciosa
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
Eres tú la mejor
Y me salvaste de este mundo, amor
Hoy te quiero decir muchas cosas pero no me animó
Tu cuerpo me envenena, tu sonrisa me atropella
Solo quiero soñar y vivir lo que tú me provocas
Y ver que te desmayas, darte auxilio boca a boca
No lo puedo evitar
Solo tú me haces siempre delirar
Eres una diosa, eres preciosa
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
Eres una diosa, eres preciosa
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
Eres tú la mejor
Y me salvaste de este mundo, amor
Eres una diosa, eres preciosa
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
Eres una diosa, eres preciosa
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
Ella es una diosa...
Ella es una diosa...
Maravillosa...

Du bist eine Göttin

Als ich dich damals auf der Straße sah, wie du ein Eis gegessen hast
War es ein direkter Schuss, ein Gewehr, ein Pfeil in mein Herz
Ich konnte es nicht glauben, konnte ihre Schönheit nicht verstehen
Du hast mich von diesem Planeten geholt, die Galaxie war nicht mehr komplett
Seit ich sie gesehen habe
Stelle ich mir diese Welt nicht ohne dich vor
Du bist eine Göttin, du bist wunderschön
Du bist die Sonne im Morgengrauen, die Vöglein singen
Du bist eine Göttin, du bist wunderschön
Wenn der Tag anbricht und ich dein Lächeln betrachte
Du bist die Beste
Und du hast mich aus dieser Welt gerettet, Liebling
Heute möchte ich dir viele Dinge sagen, aber ich traue mich nicht
Dein Körper vergiftet mich, dein Lächeln überrollt mich
Ich will nur träumen und erleben, was du in mir auslöst
Und sehen, wie du ohnmächtig wirst, dir Mund-zu-Mund-Beatmung geben
Ich kann es nicht vermeiden
Nur du bringst mich immer zum Delirieren
Du bist eine Göttin, du bist wunderschön
Du bist die Sonne im Morgengrauen, die Vöglein singen
Du bist eine Göttin, du bist wunderschön
Wenn der Tag anbricht und ich dein Lächeln betrachte
Du bist die Beste
Und du hast mich aus dieser Welt gerettet, Liebling
Du bist eine Göttin, du bist wunderschön
Du bist die Sonne im Morgengrauen, die Vöglein singen
Du bist eine Göttin, du bist wunderschön
Wenn der Tag anbricht und ich dein Lächeln betrachte
Sie ist eine Göttin...
Sie ist eine Göttin...
Wundervoll...