Текст и перевод песни Afrodisiaco - Eres una Diosa

Eres una Diosa

Esa vez que te vi por la calle tomando un helado
Fue un disparo directo, un fusil, un flechazo a mi corazón
No podía creer, no podía entender su belleza
Me sacaste de este planeta, la galaxia ya no era completa
Desde qué yo la vi
No imagino este mundo sin ti
Eres una diosa, eres preciosa
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
Eres una diosa, eres preciosa
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
Eres tú la mejor
Y me salvaste de este mundo, amor
Hoy te quiero decir muchas cosas pero no me animó
Tu cuerpo me envenena, tu sonrisa me atropella
Solo quiero soñar y vivir lo que tú me provocas
Y ver que te desmayas, darte auxilio boca a boca
No lo puedo evitar
Solo tú me haces siempre delirar
Eres una diosa, eres preciosa
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
Eres una diosa, eres preciosa
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
Eres tú la mejor
Y me salvaste de este mundo, amor
Eres una diosa, eres preciosa
Eres sol en madrugada, los pajarillos cantan
Eres una diosa, eres preciosa
Cuando amanece el día y contemplo tu sonrisa
Ella es una diosa...
Ella es una diosa...
Maravillosa...

Ты богиня

Когда я увидел тебя на улице с мороженым,
Это был выстрел в упор, из ружья, стрела прямо в мое сердце.
Я не мог поверить, не мог понять твоей красоты.
Ты унесла меня с этой планеты, галактика стала неполной.
С тех пор, как я тебя увидел,
Не представляю этот мир без тебя.
Ты богиня, ты прекрасна,
Ты солнце на рассвете, птицы поют.
Ты богиня, ты прекрасна,
Когда наступает день, и я вижу твою улыбку.
Ты лучшая,
И ты спасла меня от этого мира, любовь моя.
Сегодня я хочу сказать тебе многое, но не решаюсь.
Твое тело отравляет меня, твоя улыбка сбивает с ног.
Я только хочу мечтать и жить тем, что ты вызываешь во мне,
И видеть, как ты падаешь в обморок, делать тебе искусственное дыхание.
Я не могу этому противостоять,
Только ты заставляешь меня бредить.
Ты богиня, ты прекрасна,
Ты солнце на рассвете, птицы поют.
Ты богиня, ты прекрасна,
Когда наступает день, и я вижу твою улыбку.
Ты лучшая,
И ты спасла меня от этого мира, любовь моя.
Ты богиня, ты прекрасна,
Ты солнце на рассвете, птицы поют.
Ты богиня, ты прекрасна,
Когда наступает день, и я вижу твою улыбку.
Она богиня...
Она богиня...
Чудесная...