Текст и перевод песни Afrodisiaco - No Te Enamores Otra Vez

No Te Enamores Otra Vez

Tantas veces yo te vi
Tantas veces te sonrei
Y tu ni te dabas cuenta de mi existencia
En mi corazón llego eso que se llama amor
Yo sufria por las noches tu indiferencia
Dicen que somos de clases diferentes
No podemos codearnos con la gente
Pero yo no soy culpable
Solo quiero ser amable
Solo esta noche dedicarte esta canción

No te enamores otra vez, que fácil es
Tropezando siempre la misma piedra
No te enamores otra vez, que fácil es
Tener que dar y pagar toda la cuenta

Y te pido por favor devolverme el corazón
Que no supiste valorar
Mucho menos no estropear
Y sin embargo yo segui
Esperando solo un si
Yo era victima de toda tu franqueza
Me rompiste el corazón
Cuando yo te vi en un porsche
Yo queria alcanzarte en bicicleta

Dicen que somos de clases diferentes
No podemos joviarnos con la gente
Pero yo no soy culpable
Solo quiero ser amable
Solo esta noche dedicarte esta canción

No te enamores otra vez, que fácil es
Tropezando siempre la misma piedra
No te enamores otra vez, que fácil es
Tener que dar y pagar toda la cuenta

Не влюбляйся снова

Сколько раз я тебя видел,
Сколько раз тебе улыбался,
А ты даже не замечала моего существования.
В моем сердце поселилось то, что называют любовью.
Я страдал ночами от твоего равнодушия.
Говорят, что мы из разных социальных слоев,
Что нам не общаться с такими людьми.
Но я не виноват,
Я просто хочу быть добрым.
Только этой ночью посвящаю тебе эту песню.

Не влюбляйся снова, как это просто,
Спотыкаться о тот же камень.
Не влюбляйся снова, как это просто,
Отдавать и оплачивать все счета.

И я прошу тебя, пожалуйста, верни мне сердце,
Которое ты не смогла оценить,
Тем более не сломать.
И тем не менее я продолжал
Ждать только "да".
Я был жертвой твоей откровенности.
Ты разбила мне сердце,
Когда я увидел тебя в Porsche.
Я хотел догнать тебя на велосипеде.

Говорят, что мы из разных социальных слоев,
Что нам не общаться с такими людьми.
Но я не виноват,
Я просто хочу быть добрым.
Только этой ночью посвящаю тебе эту песню.

Не влюбляйся снова, как это просто,
Спотыкаться о тот же камень.
Не влюбляйся снова, как это просто,
Отдавать и оплачивать все счета.