Текст и перевод песни Afrodisiaco - Nos Miramos

Nos Miramos

No soy monedita de oro pa′ que a todos guste
Solo me interesa que a ti no te disguste (no te disguste)
Todo lo que siento cuando te miro a los ojos
Si tú me sonríes, vamos de poquito a poco (de poquito a poco)
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Esta noche quiero que sea muy diferente (muy diferente)
Tuve la fortuna de encontrar entre la gente (entre la gente)
Cómo si supiera que el momento ha llegado (llego el momento)
Nos vamos acercando de a poquito, lado a lado
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos miramos
Fijamente a los ojos
Y si parpadeamos
Muy poquito a poco nos va gustando
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Bailando, muy pegaito' te siento palpitando
Tú me miras, yo te miro, esto nos va gustando
Entrando, mirando, a lo mas profundo de la noche
Sinceramente pienso que todo está okey (esta muy bien)
Y veo lo que me gustas, de la cabeza hasta los pies
Quiero que te quedes
Acércate un poquito más a mi
Y no lo pienses más
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Nos vamos tú y yo bailando (bailando)
Bailando toda la noche
Donde ella nos lleve...

Nos Miramos

Je ne suis pas une pièce d'or pour plaire à tout le monde
Je ne veux juste pas que tu sois déçu (pas déçu)
Tout ce que je ressens quand je te regarde dans les yeux
Si tu me souris, on y va doucement (doucement)
On se regarde
Fixement dans les yeux
Et si on cligne des yeux
On commence à s'aimer doucement
On se regarde
Fixement dans les yeux
Et si on cligne des yeux
On commence à s'aimer doucement
On danse, toi et moi (on danse)
On danse, toi et moi (on danse)
On danse toute la nuit
Là où elle nous emmène
On danse, toi et moi (on danse)
On danse, toi et moi (on danse)
On danse toute la nuit
Là où elle nous emmène
Je veux que cette nuit soit différente (différente)
J'ai eu la chance de te trouver parmi les gens (parmi les gens)
Comme si je savais que le moment était venu (le moment est arrivé)
On se rapproche doucement, côte à côte
On se regarde
Fixement dans les yeux
Et si on cligne des yeux
On commence à s'aimer doucement
On se regarde
Fixement dans les yeux
Et si on cligne des yeux
On commence à s'aimer doucement
On danse, toi et moi (on danse)
On danse, toi et moi (on danse)
On danse toute la nuit
Là où elle nous emmène
On danse, collés l'un à l'autre, je sens ton cœur battre
Tu me regardes, je te regarde, on aime ça
On entre, on regarde, au plus profond de la nuit
Sincèrement, je pense que tout va bien (tout va bien)
Et je vois que tu me plais, de la tête aux pieds
Je veux que tu restes
Approche-toi un peu plus de moi
Et n'y pense plus
On danse, toi et moi (on danse)
On danse, toi et moi (on danse)
On danse toute la nuit
Là où elle nous emmène
On danse, toi et moi (on danse)
On danse, toi et moi (on danse)
On danse toute la nuit
Là où elle nous emmène
On danse, toi et moi (on danse)
On danse, toi et moi (on danse)
On danse toute la nuit
Là où elle nous emmène
On danse, toi et moi (on danse)
On danse, toi et moi (on danse)
On danse toute la nuit
Là où elle nous emmène...