Текст и перевод песни Afrodisiaco - Te quiero tanto

Te quiero tanto

Estos días se me hacen ya muy largos
Tú de viaje pronto vas a regresar
El teléfono que suena, enloqueciendo por mis venas
Unas ganas de poderte apretar

Nunca pienses que estoy libre de pecados
Esa idea te la tengo que sacar
Amor a primera vista fue lo que sentí
Esa noche cuando yo te conocí

Y no siempre estoy así
Eres mi forma de vivir
Y no quiero estar sin ti, no, no, no, no, no
Woh, no, no no

Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí, no puedo estar sin ti
Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí, no puedo estar sin ti

Cuando llego muy de prisa y con sorpresas
Tú me abrazas y me siento desmayar
Nos besamos, nos amamos, nos queremos siempre juntos
Más que nunca, sin querernos olvidar

Si es en México, Miami o Santiago
La distancia nunca nos separará
Esperamos el momento de llegar juntos y en Lima
Abrazarnos sin dejarnos de besar

Y no siempre estoy así
Eres mi forma de vivir
Y no quiero estar sin ti, no, no, no, no, no
Woh, no, no no

Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí, no puedo estar sin ti
Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí, no puedo estar sin ti, no

Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí, no puedo estar sin ti
Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí, no puedo estar sin ti

Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí, no puedo estar sin ti
Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí

Te quiero tanto, te extraño tanto
Te siento cerca de mí
Te quiero, te extraño

Je t'aime tellement

Ces jours me paraissent déjà très longs
Tu vas bientôt rentrer de voyage
Le téléphone qui sonne, me rendant folle dans mes veines
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras

Ne pense jamais que je suis libre de péchés
Il faut que je te fasse oublier cette idée
C'est un coup de foudre que j'ai ressenti
Ce soir-là, quand je t'ai rencontré

Et je ne suis pas toujours comme ça
Tu es ma façon de vivre
Et je ne veux pas être sans toi, non, non, non, non, non
Woh, non, non non

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi, je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi, je ne peux pas vivre sans toi

Quand j'arrive très vite et avec des surprises
Tu me prends dans tes bras et je me sens défaillir
On s'embrasse, on s'aime, on veut toujours être ensemble
Plus que jamais, sans vouloir nous oublier

Que ce soit au Mexique, à Miami ou à Santiago
La distance ne nous séparera jamais
On attend le moment d'arriver ensemble à Lima
Se serrer dans nos bras sans arrêter de s'embrasser

Et je ne suis pas toujours comme ça
Tu es ma façon de vivre
Et je ne veux pas être sans toi, non, non, non, non, non
Woh, non, non non

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi, je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi, je ne peux pas vivre sans toi, non

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi, je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi, je ne peux pas vivre sans toi

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi, je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi

Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Je te sens près de moi
Je t'aime, je t'aime