Manuela - Afrodisíaco перевод на немецкий

Manuela

Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella

Esclavo del mar bravío
Y la soledad
Tu cuerpo lanza un gemido
De libertad
Tambor, caderas, sudor
Y tu piel de sal
Manuela
Desespero por poderte amar

Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Manuela, tu piel canela
Me hace vibrar
Bailemos allá en Palenque
Al frente del mar

Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella

Ay, en su cama de ella
Anoche dormí con ella
Y hacíamos cosas buenas

Anoche dormí con ella
Manuela, mi fiera
Anoche dormí con ella

Llegó Manuela,
La de la vieja escuela
Moviendo de aquí pa′ allá
Sus caderas
Uh, Ah, movimiento de caderas
Uh, Ah, las mujeres pantera
Un Palenque de gozadera
Afrodescendientes, gente buena
Zaracundeando la noche entera
Con Manuela, la reina negra

¡Viva Nengre!
¡Afrodisíaco!

Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Manuela, tu piel canela
Me hace vibrar
Bailemos allá en Palenque
Al frente del mar

Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Manuela, Manuela
Anoche dormí con ella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Anoche dormí con ella
Manuela la doncella
Ay, en su cama de ella
Anoche dormí con ella
Y hacíamos cosas buenas
Anoche dormí con ella
Manuela, mi fiera
Anoche dormí con ella

Manuela

Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau

Sklave des wilden Meeres
Und der Einsamkeit
Dein Körper stößt einen Seufzer aus
Der Freiheit
Trommel, Hüften, Schweiß
Und deine salzige Haut
Manuela
Ich verzweifle danach, dich lieben zu können

Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Manuela, deine zimtfarbene Haut
Bringt mich zum Vibrieren
Lass uns dort in Palenque tanzen
Direkt am Meer

Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau

Ay, in ihrem Bett
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Und wir taten schöne Dinge

Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, meine Wilde
Letzte Nacht schlief ich mit ihr

Da kam Manuela,
Die von der alten Schule
Bewegt von hier nach da
Ihre Hüften
Uh, Ah, Hüftbewegung
Uh, Ah, die Pantherfrauen
Ein Palenque voller Lebensfreude
Afro-Nachkommen, gute Leute
Die ganze Nacht ausgelassen tanzen
Mit Manuela, der schwarzen Königin

Es lebe Nengre!
Afrodisíaco!

Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Manuela, deine zimtfarbene Haut
Bringt mich zum Vibrieren
Lass uns dort in Palenque tanzen
Direkt am Meer

Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, Manuela
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, die Jungfrau
Ay, in ihrem Bett
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Und wir taten schöne Dinge
Letzte Nacht schlief ich mit ihr
Manuela, meine Wilde
Letzte Nacht schlief ich mit ihr