Текст и перевод песни Afrodisíaco - Tintorera del Mar

Tintorera del Mar

Requin du Mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Que se ha comido un americano

Qui a mangé un Américain

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Que se ha comido un americano

Qui a mangé un Américain

Americano atrevido

Américain audacieux

Vino a bañarse a mi playa

Il est venu se baigner sur ma plage

Quiso pasar por marino

Il voulait se faire passer pour un marin

Y le mandé la tintorera

Et je lui ai envoyé le requin

Americano atrevido

Américain audacieux

Que piensa que a mí me engaña

Qui pense qu'il me trompe

Se quiere comer el azúcar

Il veut manger le sucre

Sin haber sembra′o la caña

Sans avoir planté la canne

Que quiere comer azúcar

Qui veut manger du sucre

Sin haber sembra'o la caña

Sans avoir planté la canne

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Que se ha comido un americano

Qui a mangé un Américain

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Tintorera del mar

Requin du mar

Que se ha comido un americano

Qui a mangé un Américain

Si por pobre me desprecias

Si tu me méprises parce que je suis pauvre

Busca rico que te dé

Cherche un riche qui te donne

El pobre da lo que tiene

Le pauvre donne ce qu'il a

El rico te da con los pies

Le riche te donne avec ses pieds

Eres como el ají chombo

Tu es comme le piment chombo

Picante y calenturiento

Piquant et chaud

Tu lengua lo cuenta todo

Ta langue dit tout

Y lo que no sabe

Et ce qu'elle ne sait pas

Lo inventa

Elle l'invente