Viene de Panamá - Afrodisíacoперевод на немецкий
¿Quién
es
el
caballero,
Wer
ist
der
Herr,
Atrevido
ese
quién
es?
Dieser
Wagemutige,
wer
ist
das?
El
del
pecho
partío,
negro
prieto
y
altanero.
Der
mit
der
entblößten
Brust,
tiefschwarz
und
hochmütig.
Las
muchachas
lo
miran
y
los
muchachos
lo
envidian,
Die
Mädchen
schauen
ihn
an
und
die
Jungen
beneiden
ihn,
Cadena
de
oro
al
cuello
y
zapatos
de
uso
nuevo
Goldkette
um
den
Hals
und
nagelneue
Schuhe
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Negro
prieto
y
altanero
Tiefschwarz
und
hochmütig
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
De
la
zanja
canalera
Aus
dem
Graben
des
Kanals
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
De
donde
se
abrió
la
tierra
Von
dort,
wo
die
Erde
sich
öffnete
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Puerta
puente
puerto
y
cuento
Tor,
Brücke,
Hafen
und
Geschichte
¿Quién
ese
muchacho
negro
prieto
y
altanero,
Wer
ist
dieser
tiefschwarze
und
hochmütige
Junge,
El
del
pecho
partío,
atrevido
ese
quién
es?
Der
mit
der
entblößten
Brust,
dieser
Wagemutige,
wer
ist
das?
Pícaro,
juega
vivo,
morenito
bien
criollo
Schelmisch,
gerissen,
ein
echter
kreolischer
Dunkelhäutiger
¡Viene
de
Panamá,
de
la
tierra
que
es
un
puente!
Er
kommt
aus
Panama,
aus
dem
Land,
das
eine
Brücke
ist!
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Come
santo
y
caga
diablo
Frist
heilig
und
scheißt
teuflisch
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
De
la
tierra
que
es
un
puente
Aus
dem
Land,
das
eine
Brücke
ist
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
De
la
tierra
que
es
un
puerto
Aus
dem
Land,
das
ein
Hafen
ist
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Juega
vivo,
vivo
criollo
Gerissen,
lebhafter
Kreole
Somos
los
atravesaos
afrodisíacos.
Los
hijos
de
Nele
y
de
Victoriano.
Wir
sind
die
Querulanten,
die
Afrodisíacos.
Die
Söhne
von
Nele
und
Victoriano.
Somos
los
hijos
del
rey
Bayano,
el
cimarrón,
el
condenado.
Wir
sind
die
Söhne
von
König
Bayano,
dem
Maroon,
dem
Verdammten.
Somos
gente
decente,
gente
valiente.
Wir
sind
anständige
Leute,
mutige
Leute.
Y
seguimos
luchando,
y
seguimos
penando.
Und
wir
kämpfen
weiter,
und
wir
leiden
weiter.
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Puerta,
puente,
puerto
y
cuento
Tor,
Brücke,
Hafen
und
Geschichte
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
De
la
tierra
que
es
un
puente
Aus
dem
Land,
das
eine
Brücke
ist
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
De
la
tierra
que
es
un
puerto
Aus
dem
Land,
das
ein
Hafen
ist
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Puerta
puente
puerto
y
cuento
Tor,
Brücke,
Hafen
und
Geschichte
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Muchacho
pícaro
y
guapo
Schelmischer
und
gutaussehender
Junge
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Tan
galán
y
tan
malcria′o
So
galant
und
so
ungezogen
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
De
la
tierra
que
es
un
puente
Aus
dem
Land,
das
eine
Brücke
ist
Viene
de
Panamá
Er
kommt
aus
Panama
Puerta,
puente,
puerto
y
cuento.
Tor,
Brücke,
Hafen
und
Geschichte.
Puerta,
puente,
puerto
y
cuento.
Tor,
Brücke,
Hafen
und
Geschichte.
Puerta,
puente,
puerto
y
cuento.
Tor,
Brücke,
Hafen
und
Geschichte.
Оцените перевод
1
El Coco
2 Viene de Panamá
3 Ola de la Mar
4 Manuela
5 Navegá
6 Ese Moreno
7 Tintorera del Mar
8 Hay Que Sumarse
2 Viene de Panamá
3 Ola de la Mar
4 Manuela
5 Navegá
6 Ese Moreno
7 Tintorera del Mar
8 Hay Que Sumarse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.