Текст и перевод песни Afrodisíaco feat. Samy y Sandra Sandoval - ¿Quién Te Besó? (Sin Raíz No Hay País)

¿Quién Te Besó? (Sin Raíz No Hay País)

A ti te estoy vigilando
Y nadie me lo contó
A ti te estoy vigilando
Y nadie me lo contó

Abajo del palo e′ mango
Yo vi que alguien te besó
Abajo del palo e' mango
Yo vi que alguien te besó

Ay moreno de mi vida
¿Quién te besó?
Dime ¿Quién te besó?
En el barrio del peligro
¿Quién te besó?
¿Quién te besó?
Ay ¿Quién te besó?
Papi, dímelo
¿Quién te besó?
Ay ¿Quién te besó?
Esa no fui yo
Dime ¿Quién te besó?
Ay Lerelelé
Dime ¿Quién te besó?
(Saloma)

A mí no me malentienda
Que celosa no estoy yo
Es que yo ando bien curiosa
Quiero saber quién te besó

Es que yo ando bien furiosa
Por saber quién te besó

Ay moreno de mi vida
¿Quién te besó?
Dime ¿Quién te besó?
En el barrio del peligro
¿Quién te besó?
¿Quién te besó?
Ay ¿Quién te besó?
Papi, dímelo
¿Quién te besó?
Ay ¿Quién te besó?
Esa no fui yo
Dime ¿Quién te besó?

No sé porqué insistes en decir
Que me besaron
Si yo solo soy tuyo, negra, tuyo
Mami no crea en bolas
Esa noche me fui pa′ 'onde chola
Fui a buscar mi carimañola
No coma cuento
Porque ese no era yo
No, no
¿Por qué te pasas todo el tiempo celándome?

Últimamente esquivándome
Yo solo vivo pa' usted, morena, de mi vida
Dime, dime ¿Cómo fue?
Dime, dime ¿Dónde fue?
Dime, dime, ¿Con quién fue?
Dime, yo quiero saber

Ay moreno de mi vida
¿Quién te besó?
Dime ¿Quién te besó?
En el barrio del peligro
¿Quién te besó?
¿Quién te besó?
Ay ¿Quién te besó?
Papi, dímelo
¿Quién te besó?
Esa boca colora′ no la dejé yo
¿Quién te besó?

Кто тебя поцеловал? (Без корней нет страны)

Я за тобой наблюдаю,
И никто мне не говорил.
Я за тобой наблюдаю,
И никто мне не говорил.

Под манговым деревом
Я видела, как кто-то тебя поцеловал.
Под манговым деревом
Я видела, как кто-то тебя поцеловал.

Ах, смуглый мой,
Кто тебя поцеловал?
Скажи мне, кто тебя поцеловал?
В опасном районе
Кто тебя поцеловал?
Кто тебя поцеловал?
Ах, кто тебя поцеловал?
Папочка, скажи мне,
Кто тебя поцеловал?
Ах, кто тебя поцеловал?
Это была не я.
Скажи мне, кто тебя поцеловал?
Ах, Лерелеле
Скажи мне, кто тебя поцеловал?
(Выкрик)

Не пойми меня неправильно,
Я не ревнивая.
Просто мне очень любопытно,
Хочу знать, кто тебя поцеловал.

Просто я очень злюсь,
Хочу узнать, кто тебя поцеловал.

Ах, смуглый мой,
Кто тебя поцеловал?
Скажи мне, кто тебя поцеловал?
В опасном районе
Кто тебя поцеловал?
Кто тебя поцеловал?
Ах, кто тебя поцеловал?
Папочка, скажи мне,
Кто тебя поцеловал?
Ах, кто тебя поцеловал?
Это была не я.
Скажи мне, кто тебя поцеловал?

Не знаю, почему ты настаиваешь,
Что меня целовали.
Ведь я только твой, черная, твой.
Малышка, не верь сплетням,
В ту ночь я пошел к Чоле,
За своей каримньолой.
Не верь басням,
Потому что это был не я.
Нет, нет.
Зачем ты все время ревнуешь меня?

В последнее время избегаешь меня.
Я живу только для тебя, смуглая, моя жизнь.
Скажи, скажи, как это было?
Скажи, скажи, где это было?
Скажи, скажи, с кем это было?
Скажи, я хочу знать.

Ах, смуглый мой,
Кто тебя поцеловал?
Скажи мне, кто тебя поцеловал?
В опасном районе
Кто тебя поцеловал?
Кто тебя поцеловал?
Ах, кто тебя поцеловал?
Папочка, скажи мне,
Кто тебя поцеловал?
Эти алые губы я не оставляла.
Кто тебя поцеловал?