Текст и перевод песни Afrodizia feat. Junior Marvin - Little More Love

Little More Love

Veja só,
Um mundo de contradições
Ódio na fé contra o amor

Ao redor,
Guerra, dor e omissão
A vida sem valor.

See people so confused
Learning to fight and forgetting how to pray
Children living in the sorrow
And life's meaning dying day by day

So I Say
Love is the only way

All we need is love
All we need is love
All we need is just a little more Love

Só haverá cura se estancar a causa
Só haverá futuro sem o ódio e o rancor
Sem carregar os erros ancestrais que o tempo ainda não apagou.
Reescrever nos olhos da criança,
Nosso presente pra um futuro de esperança
Pois não há sentido nesta vida
Sem um pouco mais de amor

Un peu plus d'amour

Regarde,
Un monde de contradictions
La haine dans la foi contre l'amour

Autour de nous,
La guerre, la douleur et l'omission
La vie sans valeur.

Je vois des gens si confus
Apprenant à se battre et oubliant comment prier
Des enfants vivant dans la tristesse
Et le sens de la vie mourant jour après jour

Alors je dis
L'amour est la seule voie

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour
Tout ce dont nous avons besoin, c'est d'un peu plus d'amour

Il n'y aura guérison que si la cause est stoppée
Il n'y aura d'avenir que sans la haine et la rancune
Sans porter les erreurs ancestrales que le temps n'a pas encore effacées.
Réécrire dans les yeux de l'enfant,
Notre présent pour un avenir d'espoir
Car il n'y a aucun sens dans cette vie
Sans un peu plus d'amour