Sick on You - Afrodiziac перевод на немецкий

Sick on You

Waitin' by the phone up till late
Burnin' cigarettes through my face
Getting kind of hard now to think straight
With Alcohol and nicotine engrained
Raindrops rappin' on my window paine
Incubating hate in a restless brain
Now been feeling deranged
Yea
Goin' in an out of my mind
I swear this is got to be the last time
Waiting by the phone up till late, yea

I can't help it you got me bad
I can't refuse
I want it you drive me mad

Baby I'm sick on you, you ooh ooh
You
Baby I'm sick on you, You ooh ooh
You
Baby I'm sick on you ooh ooh ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Baby I'm sick on you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Baby I'm sick on you

Starin' at the walls wide-eyed and strange
Cursing your name in vain, that's no surprise
Honey you had me paralyzed
Strung out dead to rights

Toxic spit stained on my lips
Frankly I've been losing grip
Baby give me one more hit, please
Throwing up guilt while you beg and plead
Cryin' down on wounded knee
Just another heartache, that I don't need baby, heh

I can't help it you drive me mad, I can't refuse
I want it, I want you bad

Baby I'm sick on you, you ooh ooh
You
Baby I'm sick on you, You ooh ooh
You
Baby I'm sick on you ooh ooh ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Baby I'm sick on you ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Baby I'm sick on you

Baby I'm sick on you ooh ooh
You ooh ooh
Baby I'm sick on you ooh ooh
You ooh ooh
Baby I'm sick on you ooh ooh
You ooh ooh
Sick on you

Baby I'm sick on you
Sick of you too

Krank nach Dir

Warten am Telefon bis spät
Brennend' Zigaretten durch mein Gesicht
Wird langsam schwer, klar zu denken
Mit Alkohol und Nikotin durchtränkt
Regentropfen klopfen an mein Fensterblei
Brüt' Hass aus in ruhelosem Hirn
Fühl mich jetzt total abgedreht
Ja
Schwebe raus und rein im Sinn
Das hier muss wirklich das letzte Mal sein
Warten am Telefon bis spät, ja

Kann nicht anders, du hast mich gepackt
Kann nicht widersteh'n
Ich will's, du machst mich wahnsinnig

Baby, ich bin krank nach dir, du ooh ooh
Du
Baby, ich bin krank nach dir, Du ooh ooh
Du
Baby, ich bin krank nach dir ooh ooh ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Baby, ich bin krank nach dir ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Baby, ich bin krank nach dir

Starr' die Wände an, weit auf, befremdlich
Fluche deinen Namen vergebens, klar
Schatz, du hast mich gelähmt
Völlig chancenlos

Toxischer Speichel klebt an meinen Lippen
Ehrlich, ich verlier' den Halt
Baby, gibt mir noch einen Kick, bitte
Kotze Schuld, während du flehst und bettelst
Weinend auf verletztem Knie
Noch mehr Herzschmerz, den ich nicht brauch', Baby, heh

Kann nicht anders, du machst mich verrückt, ich kann nicht nein
Ich will es, ich will dich unbedingt

Baby, ich bin krank nach dir, du ooh ooh
Du
Baby, ich bin krank nach dir, Du ooh ooh
Du
Baby, ich bin krank nach dir ooh ooh ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Baby, ich bin krank nach dir ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Baby, ich bin krank nach dir

Baby, ich bin krank nach dir ooh ooh
Du ooh ooh
Baby, ich bin krank nach dir ooh ooh
Du ooh ooh
Baby, ich bin krank nach dir ooh ooh
Du ooh ooh
Krank nach dir

Baby, ich bin krank nach dir
Dich auch satt