Текст и перевод песни Afroito - Liamba

Liamba

Quebrei meu miaêro, comprei um pandeiro
Vou-me embora de bagageiro fazer dinheiro

Vamos mais eu, João
Vamos mais eu, João
Vamos mais eu, João
Vamos mais eu

Quebrei meu miaêro, comprei um pandeiro
Vou-me embora de bagageiro fazer dinheiro

Vamos mais eu João (mais eu João)
Vamos mais eu João (mais eu João)
Vamos mais eu João (mais eu)
Vamos mais eu

Vamo ′simbora que a sambada é de primeira
Eu vou de barro macaxeira que eu não quero me atrasar
Pó de azougue, sol quente na cumieira
Beber água de torneira pras ideia melhorar

Subir ladeira, contramão na ribanceira
Tomo um banho de aroeira que é para coisa melhorar
Segunda-feira, pião na mão de benzedeira
Liamba na porteira que é pra olhado derrubar

Quebrei meu miaêro, comprei um pandeiro
Vou-me embora de bagageiro fazer dinheiro

Vamos mais eu João (mais eu João)
Vamos mais eu João (mais eu João)
Vamos mais eu João (mais eu)
Vamos mais eu

Vamos 'simbora que a sambada é de primeira
Vou de barro macaxeira que eu não quero me atrasar
Pó de azougue, sol quente na cumieira
Beber água de torneira pras ideia melhorar

Subir ladeira, contramão na ribanceira
Tomo um banho de aroeira que é para coisa melhorar
Segunda-feira, pião na mão de benzedeira
Liamba na porteira que é pra olhado derrubar

Quebrei meu miaêro, comprei um pandeiro
Vou-me embora de bagageiro fazer dinheiro

Vamos mais eu, João
Vamos mais eu

Liamba

J'ai cassé mon miaêro, j'ai acheté un tambourin
Je m'en vais dans la soute faire de l'argent

Allons-y, moi et Jean
Allons-y, moi et Jean
Allons-y, moi et Jean
Allons-y, moi

J'ai cassé mon miaêro, j'ai acheté un tambourin
Je m'en vais dans la soute faire de l'argent

Allons-y, moi et Jean (moi et Jean)
Allons-y, moi et Jean (moi et Jean)
Allons-y, moi et Jean (moi)
Allons-y, moi

On y va, la samba est de première classe
Je vais prendre le chemin de terre, je ne veux pas être en retard
Poussière de mercure, soleil chaud sur le faîte
Boire de l'eau du robinet pour que les idées s'améliorent

Monter la côte, contre-sens sur la falaise
Je prends un bain d'aroeira pour que les choses s'améliorent
Lundi, un toupie dans la main d'une guérisseuse
Liamba à la porte pour faire tomber le regard

J'ai cassé mon miaêro, j'ai acheté un tambourin
Je m'en vais dans la soute faire de l'argent

Allons-y, moi et Jean (moi et Jean)
Allons-y, moi et Jean (moi et Jean)
Allons-y, moi et Jean (moi)
Allons-y, moi

On y va, la samba est de première classe
Je vais prendre le chemin de terre, je ne veux pas être en retard
Poussière de mercure, soleil chaud sur le faîte
Boire de l'eau du robinet pour que les idées s'améliorent

Monter la côte, contre-sens sur la falaise
Je prends un bain d'aroeira pour que les choses s'améliorent
Lundi, un toupie dans la main d'une guérisseuse
Liamba à la porte pour faire tomber le regard

J'ai cassé mon miaêro, j'ai acheté un tambourin
Je m'en vais dans la soute faire de l'argent

Allons-y, moi et Jean
Allons-y, moi