Текст и перевод песни Afrojack feat. Jewelz & Sparks - One More Day (Nicky Romero Remix)

One More Day (Nicky Romero Remix)

Tell me we'll be alright whatever I might do
I may disapoint you
'Cause I'm the one who always messes up everything
Being with me is like walking on a tight rope
So bring all of your rope
I think that I was born with broken wings

I'm sorry that I had to start a fire
Just tell me now, where to go
It's down or even higher
If I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
And I promise you that I will stay focused
Only you in my bed, like I once said
But only if you stay and help me find a way
But if I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
At least for one more day

One more day

Every time that I try pretending I'm a good girl
Like I'm in a fake world
Maybe I just don't have what it takes
I'm sorry that I had to start a fire
Just tell me now, where to go
It's down or even higher
If I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
And I promise you that I will stay focused
Only you in my bed, like I once said
But only if you stay and help me find a way
But if I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
At least for one more day

One more day
One more day

One More Day (Nicky Romero Remix)

Dis-moi que tout ira bien, quoi que je fasse
Je pourrais te décevoir
Parce que je suis celle qui rate toujours tout
Être avec moi, c'est comme marcher sur une corde raide
Alors amène toute ta corde
Je pense que je suis née avec des ailes brisées

Je suis désolée d'avoir dû mettre le feu
Dis-moi maintenant où aller
C'est en bas ou même plus haut
Si je te promets que je ne vais pas tout gâcher
A partir de maintenant, je serai meilleure pour toujours
Et je te promets que je resterai concentrée
Seulement toi dans mon lit, comme je l'ai déjà dit
Mais seulement si tu restes et m'aides à trouver un moyen
Mais si je te promets que je ne vais pas tout gâcher
A partir de maintenant, je serai meilleure pour toujours
Au moins pour un jour de plus

Un jour de plus

Chaque fois que j'essaie de prétendre que je suis une bonne fille
Comme si j'étais dans un monde fictif
Peut-être que je n'ai tout simplement pas ce qu'il faut
Je suis désolée d'avoir dû mettre le feu
Dis-moi maintenant où aller
C'est en bas ou même plus haut
Si je te promets que je ne vais pas tout gâcher
A partir de maintenant, je serai meilleure pour toujours
Et je te promets que je resterai concentrée
Seulement toi dans mon lit, comme je l'ai déjà dit
Mais seulement si tu restes et m'aides à trouver un moyen
Mais si je te promets que je ne vais pas tout gâcher
A partir de maintenant, je serai meilleure pour toujours
Au moins pour un jour de plus

Un jour de plus
Un jour de plus