Текст и перевод песни Afrojack feat. Jewelz & Sparks - One More Day (Extended Mix)

One More Day (Extended Mix)

Tell me we'll be alright whatever I might do
I may disapoint you
'Cause I'm the one who always messes up everything
Being with me is like walking on a tight rope
So bring all of your rope
I think that I was born with broken wings
I'm sorry that I had to start a fire
Just tell me now, where to go
It's down or even higher
If I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
And I promise you that I will stay focused
Only you in my bed, like I once said
But only if you stay and help me find a way
But if I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
At least for one more day
For one more day
Every time that I try pretending I'm a good girl
Like I'm in a fake world
Maybe I just don't have what it takes
I'm sorry that I had to start a fire
Just tell me now, where to go
It's down or even higher
If I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
And I promise you that I will stay focused
Only you in my bed, like I once said
But only if you stay and help me find a way
But if I promise you that I won't fuck up
From now on I'll be better forever
At least for one more day
For one more day
For one more day
For one more day

Ещё один день (расширенная версия)

Скажи, что всё будет хорошо, что бы я ни сделал,
Возможно, я разочарую тебя.
Ведь это я всегда всё порчу.
Быть со мной — всё равно что ходить по канату,
Так что бери всю свою верёвку.
Кажется, я родился со сломанными крыльями.
Прости, что мне пришлось разжечь этот огонь.
Просто скажи мне, куда идти,
Вниз или ещё выше.
Если я обещаю тебе, что не облажаюсь,
С этого момента я стану лучше навсегда.
И я обещаю тебе, что сосредоточусь,
Только ты в моей постели, как я и говорил,
Но только если ты останешься и поможешь мне найти путь.
Но если я обещаю тебе, что не облажаюсь,
С этого момента я стану лучше навсегда.
По крайней мере, ещё на один день,
Ещё на один день.
Каждый раз, когда я пытаюсь притвориться хорошей девочкой,
Как будто я в каком-то ненастоящем мире.
Может быть, у меня просто нет того, что нужно.
Прости, что мне пришлось разжечь этот огонь.
Просто скажи мне, куда идти,
Вниз или ещё выше.
Если я обещаю тебе, что не облажаюсь,
С этого момента я стану лучше навсегда.
И я обещаю тебе, что сосредоточусь,
Только ты в моей постели, как я и говорил,
Но только если ты останешься и поможешь мне найти путь.
Но если я обещаю тебе, что не облажаюсь,
С этого момента я стану лучше навсегда.
По крайней мере, ещё на один день,
Ещё на один день,
Ещё на один день,
Ещё на один день.