Текст и перевод песни Afrojack feat. Snoop Dogg - Dynamite (Salvatore Ganacci & Jillionaire Remix)

Dynamite (Salvatore Ganacci & Jillionaire Remix)

Party people, your dreams have now been fulfilled
Fuck that fake shit
It's time to get real!
It's a party I've been hearing that you don't know
And if you didn't come to party, then you gotta go
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!

What them ladies say? hey!
Ladies, what them ladies say? hey!
Ladies, what them ladies say? hey!
Yeah, dogg we got your back!
What my homies say, homie say?
What my gangsta say, gangsta say?
Gangsta bored, gangsta say
Yeah dogg, we got your back
We want it like we own it, yeah
We beat it till we beat it, yeah
And only you can give it to us cause you know
We need it, yeah
Let the music play, I'm gon' say what I'm gon' say
Stack that stack, blue back
Afrojack that's my dj!
So, we gon' continue to do what we've done
All around the world, for real my name
Fucked it up!

It's a party I've been hearing that you don't know
And if you didn't come to party, then you gotta go
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!
Hands up in the sky, wave 'em round from side to side
Got you feeling? how you feeling?
How you feeling?
Dynamite!

Pour some other shit, all them bitches lovin' it, lovin' it
We covered it
I never give up my double name
But I'm shove it, I'm poppin' it
With my locky approach, you wanna be on my team
Bitch I'm the coach
Let's go straight to the locker room
Get dressed and hit the grass,
Cakin' makin' that cash
Break it, shakin' that ass
For a player, spray your layers
Say a rhyme or two, designer shoe
I'ma do a crown or two
Find time, spend a little time with you

Yeah, man! ha ha
Yeah man!
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?!
Nigger, we turnt up
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?!
Nigger, we turnt up
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up
Up! up! up! up!

Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up
Drinks in the air,
Smokin' on a flat blunt
Turnt down for what?
Nigger, we turnt up

Dynamite (Salvatore Ganacci & Jillionaire Remix)

Mes chères, vos rêves sont maintenant devenus réalité
Oublie les faux trucs
Il est temps de devenir réel !
C’est une fête, je l’ai entendu dire que tu ne connais pas
Et si tu n’es pas venu faire la fête, alors tu dois partir
Les mains en l’air, fais-les aller de gauche à droite
Tu ressens ça ? Que ressens-tu ?
Que ressens-tu ?
Dynamite !
Les mains en l’air, fais-les aller de gauche à droite
Tu ressens ça ? Que ressens-tu ?
Que ressens-tu ?
Dynamite !

Que disent les filles ? Hé !
Les filles, que disent les filles ? Hé !
Les filles, que disent les filles ? Hé !
Ouais, mon pote, on te soutient !
Que disent mes potes, mon pote ?
Que disent mes gangstas, gangsta ?
Gangsta s’ennuie, gangsta dit
Ouais mon pote, on te soutient
On veut ça comme si on le possédait, ouais
On le bat jusqu’à ce qu’on le batte, ouais
Et toi seule peux nous le donner parce que tu sais
On en a besoin, ouais
Laisse la musique jouer, je vais dire ce que je vais dire
Empile cet argent, billet bleu
Afrojack, c’est mon DJ !
Alors, on va continuer à faire ce qu’on a fait
Partout dans le monde, pour de vrai, mon nom
Tu l’as gâché !

C’est une fête, je l’ai entendu dire que tu ne connais pas
Et si tu n’es pas venu faire la fête, alors tu dois partir
Les mains en l’air, fais-les aller de gauche à droite
Tu ressens ça ? Que ressens-tu ?
Que ressens-tu ?
Dynamite !
Les mains en l’air, fais-les aller de gauche à droite
Tu ressens ça ? Que ressens-tu ?
Que ressens-tu ?
Dynamite !

Verse un autre truc, toutes ces salopes adorent ça, adorent ça
On l’a couvert
Je n’abandonne jamais mon double nom
Mais je le pousse, je le fais exploser
Avec mon approche bloquante, tu veux faire partie de mon équipe
Salope, je suis l’entraîneur
Allons directement au vestiaire
Habille-toi et frappe l’herbe,
Fais de l’argent, fais de l’argent
Brise-le, secoue ce cul
Pour un joueur, vaporise tes couches
Dis une ou deux rimes, chaussure de créateur
Je vais faire une ou deux couronnes
Trouve du temps, passe un peu de temps avec toi

Ouais, mec ! Ha ha
Ouais mec !
Boissons en l’air,
Fume sur un blunt plat
On baisse le son pour quoi ?!
Nègre, on a monté le son
Boissons en l’air,
Fume sur un blunt plat
On baisse le son pour quoi ?!
Nègre, on a monté le son
Boissons en l’air,
Fume sur un blunt plat
On baisse le son pour quoi ?
Nègre, on a monté le son
En haut ! En haut ! En haut ! En haut !

Boissons en l’air,
Fume sur un blunt plat
On baisse le son pour quoi ?
Nègre, on a monté le son
Boissons en l’air,
Fume sur un blunt plat
On baisse le son pour quoi ?
Nègre, on a monté le son
Boissons en l’air,
Fume sur un blunt plat
On baisse le son pour quoi ?
Nègre, on a monté le son
Boissons en l’air,
Fume sur un blunt plat
On baisse le son pour quoi ?
Nègre, on a monté le son