Текст и перевод песни Afroman - Whack Rappers II (featuring Strange)
Whack Rappers II (featuring Strange)
Whack Rappers II (avec Strange)
This
next
song
is
dedicated
to
all
whack
rappers
Cette
chanson
est
dédiée
à
tous
les
rappeurs
bidons
And
all
the
whack
people
who
like
and
buy
their
whack
music
Et
à
tous
ces
gens
nazes
qui
aiment
et
achètent
leur
musique
de
merde.
I
think
you
crazy
if
you
like
Jay-z
Je
te
trouve
dingue
d'aimer
Jay-Z.
Dont
change
clothes
change
the
cd
Change
de
CD
plutôt
que
de
vêtements.
Murphy
Lee
what
the
hook
gonna
be
Murphy
Lee,
c'est
quoi
ton
prochain
refrain
?
Cause
you
do
need
a
hook
and
another
beat
Parce
que
t'as
besoin
d'un
refrain
et
d'un
nouveau
beat.
Jermaine
Dupree,
you
know
you
wrong
Jermaine
Dupri,
tu
sais
très
bien
que
t'as
tort,
Fucked
up
Chingy's
song
T'as
bousillé
la
chanson
de
Chingy.
Afro-mother
fuckin-M-A-N
cant
stand
no
mother
fuckin
Ying-Yang
Twins
Afro-putain-de-M-A-N
ne
peut
pas
supporter
ces
putains
de
Ying
Yang
Twins.
I
think
Lil
John
and
the
Eastside
Boys
is
an
ignorant,
irritating
bunch
of
noise
Je
trouve
que
Lil
Jon
et
les
Eastside
Boys,
c'est
juste
un
ramassis
de
bruits
débiles
et
énervants.
If
you
dont
give
a
damn
gon
throw
it
out
Si
tu
t'en
fiches,
balance-le.
If
you
dont
give
a
damn
gon
throw
it
out
Si
tu
t'en
fiches,
balance-le.
To
the
window,
up
against
the
wall
Par
la
fenêtre,
contre
le
mur,
Laugh
when
the
motherfucker
falls
Rigole
quand
ce
connard
s'écrase.
These
fools
cant
rap
at
all
Ces
blaireaux
ne
savent
pas
rapper,
c'est
tout.
I
never
buy
a
tune
Je
n'achète
jamais
un
morceau
From
the
Neptunes
Des
Neptunes.
When
they
beat
come
on
Quand
leur
beat
démarre,
I
hope
it
go
off
soon
J'espère
qu'il
se
termine
vite.
Fabolous,
whats
Fabolous
about?
Fabolous,
qu'est-ce
qui
est
fabuleux,
au
juste
?
I
think
he
terrible,
music
unbearable
Je
le
trouve
horrible,
sa
musique
est
insupportable.
Rippin
off
Mase
with
that
look
on
his
face
(oh
man)
Il
pompe
Mase
avec
sa
tête
de
con
(oh
man).
I
rest
my
case
J'ai
tout
dit.
Kelis,
wow,
i
hate
her
so
much
right
now
Kelis,
wow,
je
la
déteste
tellement
en
ce
moment.
My
milkshake
brings
all
the
boys
to
the
yard
Mon
milkshake
attire
tous
les
mecs
dans
la
cour.
Who
gave
her
a
record
deal,
oh
my
god!
Qui
lui
a
donné
un
contrat
d'enregistrement
? Oh
mon
Dieu
!
Nas
is
in
the
video
with
Kelis
Nas
est
dans
le
clip
avec
Kelis,
Jay-z's
in
the
video
with
Beyonce
Jay-Z
est
dans
le
clip
avec
Beyoncé,
Both
of
these
rappers
are
whack
Ces
deux
rappeurs
sont
nazes,
Yet
people
talk
smack
about
40
Delefante
Et
les
gens
critiquent
40
Delefante
?
The
music
industry
is
usin
the
slang
L'industrie
musicale
utilise
l'argot
And
trying
to
play
it
off
like
they
doing
their
thing
Et
essaie
de
faire
croire
qu'ils
assurent.
Cmon
Cameron,
oh
boy
(oh
boy),
Dipset
(Dipset),
oh
boy
Allez
Cameron,
oh
mec
(oh
mec),
Dipset
(Dipset),
oh
mec,
How
can
you
be
from
a
city
so
black
Comment
peux-tu
venir
d'une
ville
aussi
black
And
bust
shitty
lyrics
thats
whick
whick
whack(get
back
on
Kelis)
Et
sortir
des
paroles
aussi
merdiques
? C'est
nul
! (Revenons
à
Kelis.)
Oh
yeah
Kaelis,
this
is
what
i
want
you
to
do
Oh
oui,
Kelis,
voilà
ce
que
je
veux
que
tu
fasses
:
Get
on
your
knees,
face
me,
Mets-toi
à
genoux,
fais
face,
I
got
a
milkshake
for
you
and
its
tasty
J'ai
un
milkshake
pour
toi,
il
est
délicieux.
Just
like
your
album
Tout
comme
ton
album.
Puff
Daddy,
enough
already
Puff
Daddy,
ça
suffit
maintenant.
Now
its
P.
Diddy
still
sound
shitty
Maintenant,
c'est
P.
Diddy,
c'est
toujours
aussi
merdique.
How
can
your
group
be
called
Da
Band
Comment
ton
groupe
peut-il
s'appeler
Da
Band
?
No
body
plays
an
instrument
man
Personne
ne
joue
d'un
instrument,
mec.
I
dont
play
B2K
Je
n'écoute
pas
B2K,
R&B
singers
B2Gay
(you
know
they
broke
up
over
money)
Ces
chanteurs
de
R&B
sont
B2Gay
(tu
sais
qu'ils
ont
rompu
pour
une
histoire
d'argent).
Oh
yeah,
thats
too
bad,
i
dont
care
Oh
oui,
c'est
vraiment
dommage,
je
m'en
fiche.
I
think
its
good,
no
doubt
Je
trouve
ça
bien,
sans
aucun
doute.
They
can
stop
putting
all
that
bullshit
out
Ils
peuvent
arrêter
de
sortir
toutes
ces
conneries.
Like
"what
a
girl
want
what
a
girl
need
Comme
"Ce
qu'une
fille
veut,
ce
dont
une
fille
a
besoin,
A
fuckin
job
and
a
brand
new
hair
weave
Un
putain
de
boulot
et
une
toute
nouvelle
coiffure.
What
a
girl
want
what
a
girl
need
Ce
qu'une
fille
veut,
ce
dont
une
fille
a
besoin,
A
fuckin
job
and
a
brand
new
hair
weave"
Un
putain
de
boulot
et
une
toute
nouvelle
coiffure."
A
bump
bump
bump
Un
bump
bump
bump,
That
is
all
i
wanna
do
C'est
tout
ce
que
je
veux
faire.
A
bump
bump
bump
Un
bump
bump
bump,
Thats
my
song
thats
what
i
wrote
down
on
the
peice
of
paper
C'est
ma
chanson,
c'est
ce
que
j'ai
écrit
sur
le
morceau
de
papier.
A
bump
bump
bump
Un
bump
bump
bump,
Call
up
Puff
Daddy
ask
him
if
he
wants
to
do
a
with
me
Appelle
Puff
Daddy,
demande-lui
s'il
veut
faire
un
duo
avec
moi.
Real
pimps
get
down
on
the
flow
Les
vrais
macs
assurent
le
flow,
But
i
dont
see
a
hoe
in
the
video
Mais
je
ne
vois
aucune
pute
dans
le
clip.
Why
is
David
Banner
runnin
from
the
clan
Pourquoi
David
Banner
fuit-il
le
Ku
Klux
Klan
?
What
happened
to
the
bitches
man
Qu'est-ce
qui
est
arrivé
aux
meufs,
mec
?
Cadillac
on
22's
why
is
David
Banner
takin
off
his
shoes
Cadillac
sur
des
jantes
de
22
pouces,
pourquoi
David
Banner
enlève-t-il
ses
chaussures
?
Its
supposed
to
be
about
Cadillacs
C'est
censé
parler
de
Cadillac,
Not
David
Banner
bringin
dead
people
back
Pas
de
David
Banner
qui
ramène
les
morts
à
la
vie.
Even
though
its
all
good
Même
si
tout
va
bien,
It
might
get
misunderstood
Ça
pourrait
être
mal
compris.
Damn
skippy,
mississippi
is
the
hood
Putain
ouais,
le
Mississippi,
c'est
le
ghetto.
Raps
im
writing
up,
i
cant
lighten
up
Les
raps
que
j'écris,
je
ne
peux
pas
me
calmer,
Until
these
whack
ass
rappers
tightin
up
Tant
que
ces
rappeurs
à
la
con
n'auront
pas
arrêté.
Missy
Elliot,
she
looks
like
Halle
Berry,
thats
scary
Missy
Elliott,
on
dirait
Halle
Berry,
c'est
effrayant.
Her
cd
aint
worth
it
Son
CD
ne
vaut
pas
le
coup,
Put
you
money
in
your
pocket
and
reverse
it
Remets
ton
argent
dans
ta
poche.
Her
cd
aint
worth
it
Son
CD
ne
vaut
pas
le
coup,
Put
you
money
in
your
pocket
and
reverse
it
Remets
ton
argent
dans
ta
poche.
Missy
Elliot
makes
a
bunch
of
bullshit
Missy
Elliott
fait
un
tas
de
conneries.
Missy
Elliot
makes
a
bunch
of
bullshit
Missy
Elliott
fait
un
tas
de
conneries.
Missy
Elliot
makes
a
bunch
of
bullshit
Missy
Elliott
fait
un
tas
de
conneries.
Missy
Elliot
makes
a
bunch
of
bullshit
Missy
Elliott
fait
un
tas
de
conneries.
Missy
Elliot
makes
a
bunch
of
bullshit
Missy
Elliott
fait
un
tas
de
conneries.
I
cant
stand
her
music
going
in
my
ear
Je
ne
supporte
pas
d'avoir
sa
musique
dans
les
oreilles.
If
you
like
Missy
Elliot
get
the
fuck
out
of
here
Si
tu
aimes
Missy
Elliott,
barre-toi
d'ici.
I
cant
stand
her
music
going
in
my
ear
Je
ne
supporte
pas
d'avoir
sa
musique
dans
les
oreilles.
If
you
like
Missy
Elliot
get
the
fuck
out
of
here
Si
tu
aimes
Missy
Elliott,
barre-toi
d'ici.
Most
rappers
are
whack
just
like
the
people
they
attract
La
plupart
des
rappeurs
sont
nazes,
tout
comme
les
gens
qu'ils
attirent.
Most
rappers
are
whack
just
like
the
people
they
attract
La
plupart
des
rappeurs
sont
nazes,
tout
comme
les
gens
qu'ils
attirent.
Most
rappers
are
whack
just
like
the
people
they
attract
La
plupart
des
rappeurs
sont
nazes,
tout
comme
les
gens
qu'ils
attirent.
Most
rappers
are
whack
just
like
the
people
they
attract
La
plupart
des
rappeurs
sont
nazes,
tout
comme
les
gens
qu'ils
attirent.
Hey
man,
hey,
look
Trina's
on
tv
Hé
mec,
hé,
regarde,
Trina
est
à
la
télé.
Oh
yeah,
ooh
she
fine
Oh
ouais,
ooh
elle
est
bonne.
Hey
homie,
Trinas
on
tv,
she
cute
Hé
mon
pote,
Trina
est
à
la
télé,
elle
est
mignonne.
Not
when
she
rappin,
press
mute
Pas
quand
elle
rappe,
appuie
sur
mute.
And
now
we
gonna
play
a
single
from
the
album
weaveolution
Et
maintenant,
on
va
écouter
un
single
de
l'album
Weaveolution.
Even
with
her
weave
(even
with
a
weave),
i
cant
stand
Eve(i
cant
stand
Eve)
Même
avec
ses
tissages
(même
avec
des
tissages),
je
ne
supporte
pas
Eve
(je
ne
supporte
pas
Eve).
Even
with
her
weave
(even
with
a
weave),
i
cant
stand
Eve(i
cantstandEve),
harmonize
Même
avec
ses
tissages
(même
avec
des
tissages),
je
ne
supporte
pas
Eve
(je
ne
supporte
pas
Eve),
harmonie.
Even
with
her
weave,
i
cant
stand
Eve
Même
avec
ses
tissages,
je
ne
supporte
pas
Eve.
Even
with
her
weave,
i
cant
stand
Eve
Même
avec
ses
tissages,
je
ne
supporte
pas
Eve.
I
cant
stand
Eve
Je
ne
supporte
pas
Eve.
Thats
what
i
said
C'est
ce
que
j'ai
dit.
She
got
a
pin
head
Elle
a
une
tête
d'épingle.
Most
peoples
head
is
round
La
plupart
des
gens
ont
la
tête
ronde.
Hers
go
up
and
down,
like
a
peanut
La
sienne
monte
et
descend,
comme
une
cacahuète.
She
could
be
pretty
Elle
pourrait
être
jolie
If
her
attitude
wasnt
so
shitty
Si
elle
n'avait
pas
une
attitude
aussi
merdique.
Talkin
bout
"you
tryin
to
come
through
the
back
door"
Elle
dit
"Tu
essaies
de
passer
par
la
porte
de
derrière".
She
aint
got
no
back
door
Elle
n'a
pas
de
porte
de
derrière.
What
she
talkin
smack
fo'
C'est
quoi
son
problème
?
Male
bashin
with
Mary
J
Du
dénigrement
masculin
avec
Mary
J.
Like
queen
latifa
she
must
be
gay
Comme
Queen
Latifah,
elle
doit
être
lesbienne.
In
my
radio
you
gets
no
play
not
today
Sur
ma
radio,
tu
ne
passes
pas,
pas
aujourd'hui.
What
the
fuck
happened
to
MTV
Qu'est-ce
qui
est
arrivé
à
MTV
?
Why
these
whack
people
get
to
make
a
cd
Pourquoi
ces
nazes
ont-ils
le
droit
de
sortir
un
CD
?
I
dont
know
man
look
at
50
Cent
Je
ne
sais
pas
mec,
regarde
50
Cent.
He
dont
move
his
mouth
when
he
rap
man
Il
ne
bouge
pas
la
bouche
quand
il
rappe,
mec.
He
be
rappin
like
Mike
Tyson
or
somethin
you
know
what
im
sayin
Il
rappe
comme
Mike
Tyson
ou
un
truc
du
genre,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
He
dont
move
his
mouth
Il
ne
bouge
pas
la
bouche.
Open
your
mouth
Ouvre
ta
bouche.
(More
mumbling)
(Encore
en
train
de
marmonner)
Ill
teach
you
how
to
stunt
Je
vais
t'apprendre
à
frimer.
Teach
me
how
to
stunt?
M'apprendre
à
frimer
?
They
need
to
let
me
teach
them
how
to
roll
a
fat
blunt
Ils
devraient
me
laisser
leur
apprendre
à
rouler
un
gros
joint.
Get
high
get
drunk
and
take
it
easy
Se
défoncer,
se
saouler
et
se
détendre,
And
stop
making
songs
so
cheesy
Et
arrêter
de
faire
des
chansons
aussi
ringardes.
Now
Manny
Fresh
is
actually
fresh
Manny
Fresh
est
vraiment
frais,
And
Juvenille,
i
like
his
style
Et
Juvenile,
j'aime
bien
son
style.
But
the
worst
rapper
i
ever
heard
man
Mais
le
pire
rappeur
que
j'ai
jamais
entendu,
mec,
Is
the
whack
ass
mother
fuckin
Birdman
C'est
ce
putain
de
Birdman
à
la
con.
What
about
Silk
the
Shocker?
Et
Silk
The
Shocker
?
My
name
is
Silk
and
ill
shock
you
Je
m'appelle
Silk
et
je
vais
te
choquer.
Ive
jus
been
shocked
by
Silk
the
Shocker
Je
viens
d'être
choqué
par
Silk
The
Shocker.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.