Basehead Boogie - Afroman перевод на французский

Basehead Boogie

Afro (Afro) Afroman (Afroman)
Afro (Afro) Afroman (Afroman)
Afro (Afro) Afroman (Afroman)
Can I sell my dope? (Yes ya can)
Let me floss my flow, floss my ho
Run my own campaign like I'm Ross Perot
As the turntables spin easily
I reminisce on Easy-E

When I first started bangin
Jheri curl started hangin
9mm rangin
If you wasn't playin Cube, or Sir Too Short
The homeboys might grab you by your motherfuckin throat
And choke yo ass, choke yo ass
Drag you round the corner and try to smoke yo ass
But anyway
I'd like to thank all my cluckheads that contributed
My rap tape just got distributed
Can a get a quarter? (Quarter)
From all the Mexicans down on the border (Border)
I oughta get me a pound (Pound)
Even if its on the wrong side of town
Is you down?
Get a gallon a water (Water)
So I can smoke a loopstick with ya daughter (I oughta)
Get me a 40 (40)
Get drunk befo I get to the party (Oh lawdy lawdy)

I can't wait till I get my welfare check
So I put me a fat sack of yay on deck
Make a run for the border in my blue Caprice
And order me a quarter piece
Mafucka!
East side ruler known well cause I thump
Let my system bump
While I wait for the chump
They put the dope on the scale
This bomb ass yayo
I know it's gonna sell
Back in Palmdale

I ain't afraid, it's time to get paid
Pass me the baggies and a razor blade
Ladie, dadie, I chop the rocks just like karate
Punk ya better ask somebody
Stop bitching cause I'm able
Put the dope on the kitchen table
And watch me hook it up like cable
Wham! Bam! Baseheads like Goooooood damn!
Buy yo dope from me!

If you a loner or a stoner
My rocks way bigger than them low budget niggas round the corner
And they won't give you no love
If you don't buy a dime, dub, or above
So come to me when you need a fat nickle
And you can hit the pipe in my stolen vehicle
They don't want yo pennies? That's alright, I want em
I even take the pennies with the green spots on em
For the East Palmdaler being a dope seller is hard
I accept your credit and your Versateller card
AFDC, your food stamps too
I'm a baller but bitch I gotta eat like you
You think I'm smokin, but I ain't jokin
You can get a fat rock for a gang of bus tokens
How you doin baby? I need a soulmate
Your cuz told me you had Section 8

I know you ain't got no money in your pouch
Take a piece of this yay, and let me sleep on the couch
Bitch I'm for real, I'll go half on a bill
Your garage just right for my Coupe de Ville
Tell your badass kids, them hoodrat bitches
Don't be jumpin in my car and fuckin with my switches
Hip, hop, chop the rock
Let the beat stop, it's time to re-cop

We can go to Compton, we can go to Watts
We can go to Long Beach I know a gang of dope spots
I'm neutral, from the old school
I be buying dope from a different gang of fools
Buy my drip from my Crip, pound of bud from my Blood
Then I buy some yay, from my ese
On my way back to Palmdale
Got stopped by the sheriff but I'm calm as hell

They pulled out heat
Put me face down in the street
Handcuffed me, threw me in the back seat
They searched my car with a microscope
Stupid ass white boys couldn't find the dope
They took the handcuffs off but you know they still hate me
Racial remarks just to intimidate me
Write a ticket since I can't go to jail
Whatever they didn't find the yayo, uh!
I don't Blood, I just Crip
I don't tag I put the rocks in a Ziploc bag
I'm lookin too shady, me and JD
Hit you with the .380
So gimme gimme what you got
Hangin at the dope spot
Try to jack and get got
Fuck around and get shot (In the parking lot)
Be cool, fool, don't be uptight
Money first, dope second, everything's alright

I don't have the mentality of some fool in a gang
It's the principality of the whole thing
If you wanna get high, get high
But don't fuck around and die
Mafucka!
I just wanna sell a rock, I don't wanna pull the Glock
And lose the clientele on my block
Mad cause I shoulda been more selective
Hiding in the bushes from the homicide detective
Trigger finger itchin on me
All my homeboys snitchin on me
Everybody that's a friend of me lookin like the enemy
Now I need to change my identity
Afro mothafuckin m-a-n bucaaaaw!
Yeah! If you just bought this tape
Cuz you made the right choice mafuuucka

Basehead Boogie

Afro (Afro) Afroman (Afroman)
Afro (Afro) Afroman (Afroman)
Afro (Afro) Afroman (Afroman)
Puis-je vendre ma came ? (Oui, tu peux)
Laisse-moi frimer avec mon flow, frimer avec ma go
Mener ma propre campagne comme si j’étais Ross Perot
Alors que les platines tournent tranquillement
Je me remémore Easy-E

Quand j'ai commencé à dealer
Les boucles Jheri ont commencé à pendre
Le 9 mm résonnait
Si tu n'écoutais pas Cube ou Sir Too Short
Les potes pouvaient t'attraper par ta putain de gorge
Et t’étrangler, t’étrangler
Te traîner au coin de la rue et essayer de te fumer
Mais de toute façon
Je voudrais remercier tous mes camés qui ont contribué
Ma mixtape vient d'être distribuée
Tu peux me passer un quart ? (Un quart)
De tous les Mexicains de la frontière (La frontière)
Je devrais m'acheter 250 g (250 g)
Même si c'est du mauvais côté de la ville
T'es partant ?
Prends une bouteille d'eau (De l’eau)
Pour que je puisse fumer un joint avec ta fille (Je devrais)
Passe-moi une bouteille (Une bouteille)
Être bourré avant d'arriver à la fête (Oh mon Dieu, mon Dieu)

J'ai hâte de recevoir mon chèque d'aide sociale
Alors je mets un gros pochon de coke en réserve
Je fonce vers la frontière dans ma Caprice bleue
Et je commande 125 g
Connard !
Le roi du côté est, bien connu parce que je tabasse
Laisse mon système cogner
Pendant que j'attends la came
Ils mettent la came sur la balance
Cette putain de bonne coke
Je sais qu'elle va se vendre
De retour à Palmdale

Je n'ai pas peur, il est temps d'être payé
Passe-moi les sachets et une lame de rasoir
Madame, monsieur, je coupe les cailloux comme au karaté
Pauvre con, tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Arrête de te plaindre parce que je suis capable
De mettre la came sur la table de la cuisine
Et de me regarder la brancher comme un câble
Wham ! Bam ! Les camés adorent ! Putain !
Achète ta came chez moi !

Si tu es un solitaire ou un stoner
Mes cailloux sont bien plus gros que ceux des dealers fauchés du coin
Et ils ne te donneront aucun amour
Si tu n'achètes pas au moins 5 $
Alors viens me voir quand tu as besoin d'un bon 5 $
Et tu pourras taper une latte dans ma voiture volée
Ils ne veulent pas de tes centimes ? C'est bon, je les prends
Je prends même les centimes avec des taches vertes
Pour le mec de l'est de Palmdale, c'est dur d'être un dealer
J'accepte ta carte de crédit et ta carte de retrait
L'aide sociale, tes coupons alimentaires aussi
Je suis un mec blindé, mais salope, je dois manger comme toi
Tu penses que je fume, mais je ne plaisante pas
Tu peux avoir un bon caillou pour une poignée de tickets de bus
Comment vas-tu, bébé ? J'ai besoin d'une âme sœur
Ton cousin m'a dit que tu avais l’aide au logement

Je sais que tu n'as pas d'argent dans ton porte-monnaie
Prends un peu de cette coke, et laisse-moi dormir sur le canapé
Salope, je suis sérieux, je paierai la moitié des factures
Ton garage est parfait pour ma Coupe de Ville
Dis à tes enfants mal élevés, ces petites connes de la cité
De ne pas sauter dans ma voiture et de toucher à mes boutons
Hop, hop, on coupe la came
Que le beat s'arrête, il est temps d'aller en racheter

On peut aller à Compton, on peut aller à Watts
On peut aller à Long Beach, je connais plein de plans came
Je suis neutre, de la vieille école
J'achète de la came à un tas de types différents
J'achète ma came à mon Crip, 500 g d'herbe à mon Blood
Puis j'achète de la coke à mon pote latino
Sur le chemin du retour vers Palmdale
J'ai été arrêté par le shérif, mais je suis calme comme jamais

Ils ont sorti les flingues
M'ont mis face contre terre dans la rue
M'ont menotté, m'ont jeté sur le siège arrière
Ils ont fouillé ma voiture au microscope
Ces connards de Blancs n'ont pas trouvé la came
Ils ont enlevé les menottes, mais je sais qu'ils me détestent toujours
Des remarques racistes juste pour m'intimider
Ils me mettent une prune puisque je ne peux pas aller en prison
Peu importe, ils n'ont pas trouvé la coke, ah !
Je ne suis pas Blood, je suis juste Crip
Je ne tague pas, je mets les cailloux dans un sachet Ziploc
J'ai l'air trop louche, JD et moi
Je te défonce avec le .380
Alors donne-moi, donne-moi ce que tu as
Au point de deal
Essaie de me carjacker et tu te feras avoir
Fous la merde et tu te feras tirer dessus (Sur le parking)
Calme-toi, mon pote, ne sois pas tendu
L'argent d'abord, la came ensuite, tout va bien

Je n'ai pas la mentalité d'un imbécile de gang
C'est le principe de la chose
Si tu veux te défoncer, défonce-toi
Mais ne fais pas n'importe quoi et ne meurs pas
Connard !
Je veux juste vendre un caillou, je ne veux pas sortir le Glock
Et perdre la clientèle de mon quartier
Furieux parce que j'aurais dû être plus sélectif
Caché dans les buissons pour échapper à l'inspecteur des homicides
Le doigt sur la gâchette qui me démange
Tous mes potes qui me balancent
Tous ceux qui sont mes amis me ressemblent à des ennemis
Maintenant, j'ai besoin de changer d'identité
Afro putain de m-a-n bucaaaaw !
Ouais ! Si tu viens d'acheter cette cassette
C'est que tu as fait le bon choix, connard