Cali Swangin' - Afroman перевод на русский

Cali Swangin'

Ruckus

BABY - MAKE ME FEEL ALRIGHT

Nobody feels - like a "G" feels
When he post up his '64 on three wheels
Daddy ask me "what you wanna be when you grow up"
A low rider with some colt 45 in my cup

I was on my way to college and then saw
A Cadillac three wheelin' down Crenshaw
It was nineteen hundred and eighty three
I knew exactly what the Fuck I wanted to be
A low rider bass provider drop down like a spider
Spy the hood rat and go straight inside her

But if she Buttless
Bitch can't ride in my Cutlass

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Runnin' them Red lights sideways
In the parks and streets - brothers keep dying
But I drop the back and let the sparks keep flyin'
My daddy wanted me to take the Dayton's off the Dodge
'Cause the baseheads keep breakin' in the garage

I keep saggin' in my 'Lac with my butt out, I strutt out
Look at my two front tires - you know I cut out
I took from the ghetto what I could take
But you can't take my P.O with the metal flake
I'm a knucklehead buzzin' off of alcohol
Messing up a new car for no reason at all

--(CHOR)--
Hit the switch Homeboy, Hit the swiotch
Stop acting like a little old biotch
X2
Front and back Homeboy front and back
Blaze the sac and pass back my yack
X2
Three wheels Homeboy, Three Wheels
Let me see your low rider "G" skills
X2
One switch, Two switch, Three switch, Four
Oh my God, my batteries low.
X2

Cali
Cali Swangin'
Sound
System Bangin'
X2

(PIANO RIFFZ)

Can't stop sportin' them allstars
Can't stop driving them gangster cars
New cars just don't appeal to me
It's 2004 and I'm a still a "G"
Cops don't want brothers loiterin'
Gangbangers drive by and start Slaughterin'
So they talk alot of smack and write a fat ticket
But I drive around the corner, come back and still kick it
Gotta sell wheatgerm and crack, so
I can have money just incase a break a axle
I turn my music up loud - to attrack a crowd
Throw the hood out the window, make the homeboys proud
Keep my kahki's creased right, with my girl in my ride
I used to be local but now I'm Worldwide
Afromanmusic.com blowin' up like vietnam

GoTo --(CHOR)--

Af-ro-man-make the cadillac coupe pancake
Lock it up, Cock it up
Post on three's, twist on D's
Afro as you're ride her, Cadillac walk like a spider
Smash out fast then dump her
Sparks straight flying from the bumper
World-Wide-Hungry-Hustler
Hit that switch don't be no buster
Hop in the coupe like a toad frog
Go swoop up your role dog
Cali Swangin' K.J
Go way back like heyday
Six stray
Six 'fo
A.F.R.O

GoTo --(CHOR)--

TrNSED BY Ruck

Калифорнийское покачивание

Ruckus

BABY - СДЕЛАЙ ТАК, ЧТОБЫ Я ЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ ХОРОШО

Никто не чувствует себя так, как "крутой пацан"
Когда он выставляет свой '64 на трёх колёсах
Батя спрашивает меня: "Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?"
Лоурайдером с Colt 45 в стакане

Я ехал в колледж, и тут увидел
Кадиллак, катящий на трёх колёсах по Креншоу
Это было в тысяча девятьсот восемьдесят третьем
Я сразу понял, кем, чёрт возьми, я хочу быть
Лоурайдером, поставщиком басов, опускающимся как паук,
Заприметить красотку из гетто и сразу же её охмурить

Но если у неё плоская задница,
Эта сучка не поедет в моём Катласе

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница
Пролетаю красные огни боком
В парках и на улицах - братья продолжают умирать
Но я опускаю заднюю часть и позволяю искрам лететь
Мой отец хотел, чтобы я снял Dayton'ы с Доджа
Потому что наркоманы продолжают вламываться в гараж

Я продолжаю разъезжать в своём "Лаке" с выпяченной задницей, я гордо вышагиваю
Посмотри на мои два передних колеса - ты же знаешь, я вырезал
Я взял из гетто всё, что мог взять
Но ты не сможешь отобрать мой Понтиак с металлическими хлопьями
Я балбес, под кайфом от алкоголя
Порчу новую машину без всякой причины

--(ПРИПЕВ)--
Нажми на кнопку, братан, нажми на кнопку
Перестань вести себя как маленькая сучка
X2
Вперед и назад, братан, вперед и назад
Закури косяк и передай мне мой стафф
X2
Три колеса, братан, три колеса
Покажи мне свои навыки "крутого" лоурайдера
X2
Один переключатель, два переключателя, три переключателя, четыре
О боже, у меня садятся батарейки.
X2

Калифорния
Калифорнийское покачивание
Звук
Система качает
X2

(РИФФЫ НА ПИАНИНО)

Не могу перестать носить эти кеды
Не могу перестать водить эти гангстерские тачки
Новые машины меня просто не привлекают
На дворе 2004, а я всё ещё "крутой пацан"
Копы не хотят, чтобы братья слонялись по улицам
Гангстеры проезжают мимо и начинают стрелять
Поэтому они много болтают и выписывают огромный штраф
Но я сворачиваю за угол, возвращаюсь и продолжаю тусоваться
Должен продавать пшеничные зародыши и крэк, чтобы
У меня были деньги на случай, если сломаю ось
Я включаю музыку погромче, чтобы привлечь толпу
Высовываюсь из окна, чтобы гордились мои братаны
Слежу, чтобы мои брюки чинос были идеально отглажены, с моей девушкой в машине
Раньше я был местным, а теперь я всемирно известен
Afromanmusic.com взрывается, как Вьетнам

Перейти к --(ПРИПЕВ)--

Афро-мэн - делаю так, чтобы кадиллак купе стал плоским, как блин
Заблокируй его, взведи его
Выставь на три, крути на D
Афро, пока ты её катаешь, Кадиллак двигается как паук
Быстро выезжай и бросай её
Искры летят прямо из бампера
Всемирно-известный-голодный-хастлер
Нажми на кнопку, не будь лохом
Запрыгивай в купе, как жаба
Иди, подбери свою подружку
Калифорнийское покачивание K.J
Возвращаемся назад, как в старые добрые времена
Шесть бездомных
Шестьдесят четыре
A.F.R.O

Перейти к --(ПРИПЕВ)--

Переведено Ruck