Текст и перевод песни Afroman - Cali Swangin'

Ruckus

BABY - MAKE ME FEEL ALRIGHT

Nobody feels - like a "G" feels
When he post up his '64 on three wheels
Daddy ask me "what you wanna be when you grow up"
A low rider with some colt 45 in my cup

I was on my way to college and then saw
A Cadillac three wheelin' down Crenshaw
It was nineteen hundred and eighty three
I knew exactly what the Fuck I wanted to be
A low rider bass provider drop down like a spider
Spy the hood rat and go straight inside her

But if she Buttless
Bitch can't ride in my Cutlass

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Runnin' them Red lights sideways
In the parks and streets - brothers keep dying
But I drop the back and let the sparks keep flyin'
My daddy wanted me to take the Dayton's off the Dodge
'Cause the baseheads keep breakin' in the garage

I keep saggin' in my 'Lac with my butt out, I strutt out
Look at my two front tires - you know I cut out
I took from the ghetto what I could take
But you can't take my P.O with the metal flake
I'm a knucklehead buzzin' off of alcohol
Messing up a new car for no reason at all

--(CHOR)--
Hit the switch Homeboy, Hit the swiotch
Stop acting like a little old biotch
X2
Front and back Homeboy front and back
Blaze the sac and pass back my yack
X2
Three wheels Homeboy, Three Wheels
Let me see your low rider "G" skills
X2
One switch, Two switch, Three switch, Four
Oh my God, my batteries low.
X2

Cali
Cali Swangin'
Sound
System Bangin'
X2

(PIANO RIFFZ)

Can't stop sportin' them allstars
Can't stop driving them gangster cars
New cars just don't appeal to me
It's 2004 and I'm a still a "G"
Cops don't want brothers loiterin'
Gangbangers drive by and start Slaughterin'
So they talk alot of smack and write a fat ticket
But I drive around the corner, come back and still kick it
Gotta sell wheatgerm and crack, so
I can have money just incase a break a axle
I turn my music up loud - to attrack a crowd
Throw the hood out the window, make the homeboys proud
Keep my kahki's creased right, with my girl in my ride
I used to be local but now I'm Worldwide
Afromanmusic.com blowin' up like vietnam

GoTo --(CHOR)--

Af-ro-man-make the cadillac coupe pancake
Lock it up, Cock it up
Post on three's, twist on D's
Afro as you're ride her, Cadillac walk like a spider
Smash out fast then dump her
Sparks straight flying from the bumper
World-Wide-Hungry-Hustler
Hit that switch don't be no buster
Hop in the coupe like a toad frog
Go swoop up your role dog
Cali Swangin' K.J
Go way back like heyday
Six stray
Six 'fo
A.F.R.O

GoTo --(CHOR)--

TrNSED BY Ruck

Шум

ДЕТКА, ЗАСТАВЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО

Никто не чувствует себя так, как чувствует буква "Г"
Когда он выставит свой 64-й на трех колесах
Папа спрашивает меня: "Кем ты хочешь быть, когда вырастешь".
Низкий наездник с кольтом 45 в моей чашке

Я направлялся в колледж, а потом увидел
"Кадиллак" с тремя колесами едет по Креншоу
Это было в тысяча девятьсот восемьдесят третьем году
Я точно знал, кем, черт возьми, я хотел быть
Поставщик низких басов rider опускается вниз, как паук
Подгляди за крысой в капюшоне и войди прямо в нее

Но если она без задницы
Сука не может ездить на моем кортике

Понедельник, вторник, Среда, Четверг, Пятница
Переезжаю на красный свет в сторону
В парках и на улицах - братья продолжают умирать
Но я опускаю заднюю панель и позволяю искрам продолжать лететь.
Мой папа хотел, чтобы я снял "Дейтон" с "Доджа"
Потому что тупицы продолжают ломаться в гараже

Я продолжаю провисать в своих штанах, выставив задницу напоказ, я расхаживаю с важным видом
Посмотри на мои две передние шины - ты знаешь, что я вырезал
Я взял из гетто все, что мог взять
Но ты не можешь забрать мой почтовый ящик с металлической чешуйкой
Я тупица, кайфующий от алкоголя
Портить новую машину без всякой причины

-- (ПРИПЕВ)--
Нажми на выключатель, приятель, нажми на кнопку
Перестань вести себя как маленький старый козел
X2
Спереди и сзади Домосед спереди и сзади
Разожги мешок и передай обратно мой як
X2
Три колеса, Приятель, Три колеса
Дай мне посмотреть на твои навыки лоу райдера "G"
X2
Один переключатель, два переключателя, три переключателя, Четыре
О Боже, у меня сели батарейки.
X2

Кали
Кали раскачивается
Звук
Система грохочет
X2

(ФОРТЕПИАННЫЙ РИФФ)

Не могу перестать щеголять всеми этими звездами
Не могу перестать водить эти гангстерские машины
Новые машины мне просто не нравятся
Сейчас 2004 год, а я все еще "Г".
Копы не хотят, чтобы братья слонялись без дела.
Бандиты проезжают мимо и начинают резню.
Так что они много болтают чепуху и выписывают жирный штраф
Но я сворачиваю за угол, возвращаюсь и все равно пинаю его
Нужно продавать ростки пшеницы и крэк, так что
У меня могут быть деньги, просто чтобы сломать ось
Я включаю свою музыку погромче - чтобы привлечь внимание толпы
Выбрось капюшон в окно, пусть домашние гордятся тобой.
Держи мою кахки в порядке, пока моя девушка в моей машине.
Раньше я был местным, но теперь я по всему миру
Afromanmusic.com взрывается, как Вьетнам.

ГоТо... (ПРИПЕВ)--

Af-ro-man-сделай блин из cadillac coupe
Запри это, взвинти это
Пост на тройке, поворот на двойке
Афро, когда ты едешь на ней верхом, Кадиллак ходит как паук.
Быстро разбейся, а потом брось ее
Искры прямо летят от бампера
Всемирно-Голодный-Жулик
Нажми на этот переключатель, не будь занудой.
Запрыгивай в купе, как жаба-лягушка
Иди, набрось свою ролевую собаку
Кали Свангин, К.Джей,
уходит корнями в прошлое, как в пору расцвета.
Шесть бродячих
Шесть 'для
A.F.R.O

ГоТо... (ПРИПЕВ)--

ОБМАНУТЫЙ Рук