Afroman - Colt 45 - перевод текста песни на русский

Wait a minute man

Погоди-ка, детка

Hey check this out man (Tell it!)

Эй, послушай это (Расскажи!)

It was this blind man right, it was this blind man right

Был такой слепой мужик, ну вот, слепой мужик,

He was feelin' his way down the street with this stick right?

Он нащупывал дорогу палкой, понимаешь? (Палкой?)

Hey. He walked past this fish market, you know what I'm sayin' (Fish market?)

Эй. Он прошел мимо рыбного рынка, ну ты поняла (Рыбный рынок?)

He stopped he took a deep breath he said:

Остановился, глубоко вдохнул и говорит:

"Woooo, good morning, ladies!"

"Вууу, доброе утро, дамы!"

Ha-ha-ha-ha-ha!

Ха-ха-ха-ха-ха!

You like that shit man? (That's pretty good!)

Тебе нравится такое, детка? (Это довольно неплохо!)

Hey man, I've got a gang of that shit, man.

Эй, у меня таких историй куча.

I'll tell you what, my man on the guitar,

Я тебе вот что скажу, мой кореш на гитаре,

Hey, fool on the drum.

Эй, чувак на барабанах.

Hey, everybody's crowding around the mic,

Эй, все тут столпились у микрофона,

I'll tell you all these motherfuckin' jokes I got,

Я вам всем расскажу эти чертовы анекдоты, что у меня есть,

But first I'mma start off like this, hey help me sing it, homeboy

Но сначала я начну вот так, эй, подпевай, подруга

Said Colt 45 and two Zigzags,

Кольт 45 и две зигзаги,

Baby, that's all we need

Детка, это все, что нам нужно

We can go to the park after dark

Мы можем пойти в парк после заката

And smoke that tumbleweed.

И покурить эту травку.

As the marijuana burn we can take our turn

Пока марихуана горит, мы можем по очереди

Singin' them dirty rap songs

Петь эти грязные рэп-песни

Stop and hit the bong like Cheech and Chong

Остановиться и забить бонг, как Чич и Чонг

And sell tapes from here to Hong Kong

И продавать кассеты отсюда до Гонконга

So roll, roll, roll my joint,

Так что крути, крути, крути мой косяк,

Pick out the seeds and stems

Выбирай семена и стебли

Feeling high as hell,

Чувствую себя чертовски высоко,

Flyin' through Palmdale

Лечу через Палмдейл

Skatin on Dayton rims

Катаюсь на дисках Dayton

So roll, roll, the '83 Cadillac Coupe De Ville

Так что кати, кати, Cadillac Coupe De Ville 83-го года

If my tapes and my CDs just don't sell, I bet my cabby will.

Если мои кассеты и диски не продадутся, уверен, моя тачка продастся.

Well it was just sundown in small white town

Ну вот, это был просто закат в маленьком белом городке

They call it Eastside Palmdale (Well.)

Они называют его Истсайд Палмдейл (Ну да.)

When the Afroman walked through the white land

Когда Афроман прошел через белые земли

Houses went up for sale (Sale)

Дома выставили на продажу (Продажа)

Well, I was standing on the corner sellin' rap CDs

Ну, я стоял на углу, продавал рэп-диски

When I met a little girl named Jan (Jan)

Когда встретил девчонку по имени Джен (Джен)

I let her ride in my caddy

Я позволил ей прокатиться в моем кадиллаке

Because I didn't know her daddy was the leader of the Ku Klux Klan

Потому что не знал, что ее папаша - лидер Ку-клукс-клана

We fucked on the bed

Мы трахались на кровати

Fucked on the floor

Трахались на полу

Fucked so long I grew a fuckin' afro

Трахались так долго, что у меня выросло чертово афро

Then I fucked to the left (left)

Потом я трахал слева (слева)

Fucked to the right (right)

Трахал справа (справа)

She sucked my dick 'til the shit turned white

Она сосала мой член, пока он не побелел

I thought to myself sheeba-sheeba

Я подумал про себя: "Шиба-шиба"

Got my ass lookin' like a zebra

Моя задница стала похожа на зебру

I put on my clothes and I was on my way

Я оделся и уже собирался уходить

Until her daddy pulled up in a Chevrolet

Пока ее папаша не подъехал на Шевроле

So I ran - I jumped out the back window

Так что я побежал - выпрыгнул из заднего окна

But her daddy he was waitin' with a two-by-four

Но ее папаша ждал меня с доской

Oh, he beat me to the left

О, он бил меня слева

He beat me to the right

Он бил меня справа

The motherfucker whooped my ass all night

Этот ублюдок избивал меня всю ночь

But I ain't mad at her prejudiced dad

Но я не злюсь на ее расистского папу

That's the best damn pussy I ever had

Это была самая лучшая киска, которую я когда-либо имел

Got a bag of weed and a bottle of wine

У меня есть пакет травы и бутылка вина

I'mma fuck that bitch just one more time

Я трахну эту сучку еще разок

Colt 45 and two Zigzags,

Кольт 45 и две зигзаги,

Baby, that's all we need

Детка, это все, что нам нужно

We can go to the park after dark

Мы можем пойти в парк после заката

And smoke that tumbleweed.

И покурить эту травку.

As the marijuana burn we can take our turn

Пока марихуана горит, мы можем по очереди

Singin' them dirty rap songs

Петь эти грязные рэп-песни

Stop and hit the bong like Cheech and Chong

Остановиться и забить бонг, как Чич и Чонг

And sell tapes from here to Hong Kong

И продавать кассеты отсюда до Гонконга

So roll, roll, roll my joint,

Так что крути, крути, крути мой косяк,

Pick out the seeds and stems

Выбирай семена и стебли

Feeling high as hell,

Чувствую себя чертовски высоко,

Flyin' through Palmdale

Лечу через Палмдейл

Skatin on Dayton rims

Катаюсь на дисках Dayton

So roll, roll, the '83 Cadillac Coupe De Ville

Так что кати, кати, Cadillac Coupe De Ville 83-го года

If my tapes and my CDs just don't sell, I bet my cabby will.

Если мои кассеты и диски не продадутся, уверен, моя тачка продастся.

I met this lady in Hollywood

Я встретил эту даму в Голливуде

She had green hair, but damn she looked good

У нее были зеленые волосы, но черт возьми, она выглядела хорошо

I took her to my house because she was fine

Я отвел ее к себе домой, потому что она была прекрасна

But she whipped out a dick that was bigger than mine

Но она вытащила член, который был больше моего

I met this lady from Japan

Я встретил эту даму из Японии

Never made love with an African

Никогда не занималась любовью с африканцем

I fucked her once, (once)

Я трахнул ее раз, (раз)

I fucked her twice (twice)

Я трахнул ее дважды (дважды)

I ate that pussy like shrimp-fried rice

Я съел эту киску, как жареный рис с креветками

Don't be amazed at the stories I tell ya (tell ya)

Не удивляйся историям, которые я тебе рассказываю (рассказываю)

I met a woman in the heart of Australia

Я встретил женщину в сердце Австралии

Had a big butt and big titties too

У нее была большая задница и большие сиськи

So I hopped in her ass like a kangaroo

Так что я запрыгнул в ее задницу, как кенгуру

See I met this woman from Hawaii

Видишь ли, я встретил эту женщину с Гавайев

Stuck it in her ass and she said [Aiee!]

Засунул ей в задницу, и она сказала [Ай!]

Lips was breakfast, pussy was lunch

Губы были завтраком, киска была обедом

Then her titties busted open with Hawaiian Punch

Потом ее сиськи лопнули с гавайским пуншем

I met Colonel Sanders' wife in the state of Kentucky

Я встретил жену полковника Сандерса в штате Кентукки

Said I brought some chicken if you just fuck me

Сказал, что принес немного курицы, если она просто трахнет меня

I came in her mouth, it was a crisis

Я кончил ей в рот, это был кризис

I gave her my secret blend of herbs and spices

Я дал ей мою секретную смесь трав и специй

Colt 45 and two Zigzags,

Кольт 45 и две зигзаги,

Baby, that's all we need

Детка, это все, что нам нужно

We can go to the park after dark

Мы можем пойти в парк после заката

And smoke that tumbleweed.

И покурить эту травку.

And as the marijuana burn we can take our turn

И пока марихуана горит, мы можем по очереди

Singin' them dirty rap songs

Петь эти грязные рэп-песни

Stop and hit the bong like Cheech and Chong (Hey wait a minute, man, check this out...)

Остановиться и забить бонг, как Чич и Чонг (Эй, погоди-ка, детка, послушай это...)

And sell tapes from here to Hong Kong

И продавать кассеты отсюда до Гонконга

I met Dolly Parton in Tennessee

Я встретил Долли Партон в Теннесси

Her titties were filled with Hennessy

Ее сиськи были наполнены Хеннесси

That country music really drove me crazy

Эта кантри-музыка реально сводила меня с ума

But I rode that ass and said "Yes, Miss Daisy!"

Но я оседлал эту задницу и сказал: "Да, мисс Дейзи!"

Met this lady in Oklahoma

Встретил эту даму в Оклахоме

Put that pussy in a coma

Ввел эту киску в кому

Met this lady in Michigan

Встретил эту даму в Мичигане

I can't wait 'til I fuck that bitch again

Не могу дождаться, когда трахну эту сучку снова

Met a real black girl down in South Carolina

Встретил настоящую чернокожую девушку в Южной Каролине

Fucked her until she turned into a white albina

Трахнул ее, пока она не превратилась в белую альбиноску

Fucked this hooker in Iowa

Трахнул эту проститутку в Айове

I fucked her on credit, so I owe her

Я трахнул ее в кредит, так что я ей должен

Fucked this girl down in Georgia

Трахнул эту девушку в Грузии

Came in her mouth, man I thought I told ya

Кончил ей в рот, чувак, я думал, я тебе говорил

Met this beautiful sexy hoe

Встретил эту красивую секси-шлюху

She just ran across the border of Mexico

Она только что перебежала границу Мексики

Fine young thing said her name's Maria

Хорошенькая молодая штучка сказала, что ее зовут Мария

I wrapped her up just like a hot tortilla

Я завернул ее, как горячую тортилью

I wanna get married but I can't afford it

Я хочу жениться, но не могу себе этого позволить

I know I'm gonna cry when she get deported

Я знаю, что буду плакать, когда ее депортируют

Colt 45 and two Zigzags,

Кольт 45 и две зигзаги,

Baby, that's all we need

Детка, это все, что нам нужно

We can go to the park after dark

Мы можем пойти в парк после заката

And smoke that tumbleweed.

И покурить эту травку.

And as the marijuana burn we can take our turn

И пока марихуана горит, мы можем по очереди

Singin' them dirty rap songs

Петь эти грязные рэп-песни

Stop and hit the bong like Cheech and Chong

Остановиться и забить бонг, как Чич и Чонг

(Hey wait a minute man, hey fuck that shit)

(Эй, погоди-ка, детка, эй, к черту это дерьмо)

And sell tapes from here to Hong Kong

И продавать кассеты отсюда до Гонконга

Have you ever went over a girls south to front

Ты когда-нибудь бывал у девушки с юга на север

But the pussy just ain't no good (Say what?!?)

Но киска просто никуда не годится (Что?!?)

I mean you gettin' upset because you cant get her wet

Я имею в виду, ты расстраиваешься, потому что не можешь ее возбудить

Plus you in the wrong neighborhood

Плюс ты в не том районе

So you try to play it off and eat the pussy

Так что ты пытаешься отыграться и съесть киску

But it take her so long to come (Say what?!?)

Но ей так долго нужно, чтобы кончить (Что?!?)

Then a dude walk in that's her big boyfriend

Потом заходит чувак, это ее большой парень

And he asks you where you from

И он спрашивает тебя, откуда ты

So you wipe your mouth and you try to explain

Так что ты вытираешь рот и пытаешься объяснить

You start talkin' real fast

Ты начинаешь говорить очень быстро

But he already mad cause you fuckin' his wife

Но он уже зол, потому что ты трахаешь его жену

So he start beatin' on yo' ass

Так что он начинает бить тебя по заднице

Now your clothes all muddy

Теперь твоя одежда вся в грязи

Your nose all bloody

Твой нос весь в крови

Your dick was hard but now its soft (What?)

Твой член был твердым, но теперь он мягкий (Что?)

You thought you had a girl to rock your world

Ты думал, что у тебя есть девушка, которая перевернет твой мир

Now you still gotta go jack off

Теперь тебе все еще нужно идти дрочить

Said Colt 45 and two Zigzags,

Кольт 45 и две зигзаги,

Baby, that's all we need

Детка, это все, что нам нужно

We can go to the park...

Мы можем пойти в парк...

Afroman - Colt 45

Текст и перевод песни Afroman - Colt 45

Альбом