Текст и перевод песни Afroman - Freak On With You

Freak On With You

(Verse 1)
Walking down the street with a gangsta limp
Hoes on the corner like a O.G. pimp
Feelin real good cuz I'm drunk and high
Throwin up the hood as the cars go by
The light turned green and I started to bail
Across the street, drunk as hell
Seen a fine girl at the red light
Her face her hair her car was tight
The light turned green and she had to go
The bitch pulled over at the liquor sto'
She got out the car and walked around
And there I was, posted 'cuz
She looked at the Khakis hangin off my ass
She put her head down and tried to pass real fast
But on the way back out, before she left
I asked her with Colt 45 on my breath
(Chorus)
Can I get my freak on with you? (come here baby)
Smoke some weed and drink some brew (I love ya body)
Can I get my freak on with you? (yeah)
Smoke some weed and drink some brew (oww)
(Verse 2)
When I heard Too Short "The Freaky Tales"
I was still a virgin, I was mad as hell
Had nothin to lose, everythang to prove
Tryin to fuck every duck that moved
Hangin at the swapmeet, drunk and high
Flirtin with the hoodrats walkin by
Sometimes I got dissed, sometimes I got laid
Sometimes I got ganked, sometimes I got paid
High school parties in East Palmdale
Dancin with a female lookin bomb as hell
With a booty up against me make me feel real good
Plus her hands between my legs rubbin on my wood
My dick Johnny Cochran gets real hard
And all of a sudden, I want the broad
High on weed, drunk on beer
That's when I whispered in her ear
(Chorus)
(Verse 3)
Redheads, blond hoes, Puerto Ricans and chicanos
Oriental girls not mention black
Back to back, stacked like a six-pack
Panties droppin, bra unstrappin
Like Mariah Carey I'ma +Make It Happen+
Whoo whoo (whoo whoo), ride hoes like my Coupe
I'm 30 years old in 2004
I got a wife and I don't fuck around no more
Ay, remember Joby, well Joby's a giant
And bitches wanna do me like I'm Kobe Bryant
Too many skeezers, too many diseases
Now I'm in the Bible tryna be like Jesus
I used to be a gigalo back in the day
I remember when I used to say
(Chorus: 2x)

Je veux me lâcher avec toi

(Verse 1)
Je marche dans la rue avec une boiterie de gangster
Des salopes sur le coin de la rue comme un proxénète O.G.
Je me sens vraiment bien parce que je suis bourré et défoncé
Je fais un geste de la main vers le quartier quand les voitures passent
Le feu est passé au vert et j'ai commencé à foncer
De l'autre côté de la rue, bourré comme un cochon
J'ai vu une belle fille au feu rouge
Son visage, ses cheveux, sa voiture étaient canons
Le feu est passé au vert et elle a dû partir
La salope s'est garée devant le magasin d'alcool
Elle est sortie de la voiture et a fait le tour
Et j'étais là, planté là, parce que
Elle a regardé le Khakis qui pendaient de mon cul
Elle a baissé la tête et a essayé de passer vite
Mais en revenant, avant de partir
Je lui ai demandé, avec la Colt 45 sur le souffle
(Chorus)
Est-ce que je peux me lâcher avec toi ? (viens ici bébé)
Fumer de l'herbe et boire de la bière (j'aime ton corps)
Est-ce que je peux me lâcher avec toi ? (ouais)
Fumer de l'herbe et boire de la bière (oww)
(Verse 2)
Quand j'ai entendu Too Short "The Freaky Tales"
J'étais encore vierge, j'étais fou de rage
Je n'avais rien à perdre, tout à prouver
J'essayais de baiser tous les canards qui bougeaient
Je traînais au marché aux puces, bourré et défoncé
Je draguais les putes de quartier qui passaient
Parfois, j'étais recalé, parfois, je me faisais baiser
Parfois, je me faisais voler, parfois, je me faisais payer
Des fêtes de lycée à East Palmdale
Je dansais avec une fille qui était bombe
Avec un cul contre moi, ça me faisait vraiment du bien
Plus ses mains entre mes jambes qui frottaient mon bois
Ma bite Johnny Cochran devient vraiment dure
Et tout d'un coup, je veux la meuf
Défoncé à l'herbe, bourré à la bière
C'est à ce moment-là que j'ai chuchoté à son oreille
(Chorus)
(Verse 3)
Rousses, blondes, Porto-Ricaines et Chicanos
Filles orientales sans oublier les noires
Dos à dos, empilées comme un six-pack
Culottes qui tombent, soutiens-gorge qui se détachent
Comme Mariah Carey, je vais +Make It Happen+
Whoo whoo (whoo whoo), je chevauche les putes comme ma Coupé
J'ai 30 ans en 2004
J'ai une femme et je ne me fais plus baiser
Hé, tu te souviens de Joby ? Eh bien, Joby est un géant
Et les putes veulent me faire comme si j'étais Kobe Bryant
Trop de salopes, trop de maladies
Maintenant, je suis dans la Bible en train d'essayer d'être comme Jésus
J'étais un gigolo dans le temps
Je me souviens quand je disais
(Chorus: 2x)