Let Me Out - Afroman перевод на русский

Let Me Out

I dont wanna sell yay
Get my door kicked in by the kkk
Shoulda said the police
Lookin for the quarter piece inside my caprice

From the tracks of the ghetto
I try to escape
Ya caught my music
On a CD or rap tape
I make it then take it
To the mom and papa store
For a proper cash flo'
From the mom and papa store

Dont want no more rappers on consignment
Find another alignment
Come back another climate
People don't even know who you is
You need a name in the music biz

Your album, for one, has no promotion
Your elbows and kneecaps have no lotion
Your ashy, your music is trashy
Outkast, inside they class me
Out the door is where they catch me
(WHERE?)
Straight into the street
(WHERE YOU GOIN?)
Now im on my way to swap meet
(SAY WHAT?)
Tryn to make a mil without a record deal
Selling tapes off the back of my Coupe de ville (Bucka!)

Hustlin on the street is hard
In a fight with the white security guard
Talkin bout 'no solicitin, no publicitin'
I try to talk to him but nope he not listenin
Punk ass, flunk ass, cant slam dunk ass
Skunk ass, monk ass, sufferin suckatash!
Now i'm seein a black guard workin for a Korean
Tellin me i cant be in the places that i be in
You can spend your money here
You cant make no money here
You better get outta here ya here here
Did i make myself clear?
I go and drink a beer
Til im pissy in my belly
Big as missy elliot (EEEEEE!)

I'm so depressed plus overstressed
Wanna rap so hard im obsessed
Sometimes i wanna cock my heat
Make them punks play my song on the beat (BUCKA!)

Let me out, let me out
Let me show the whole world what im all about
Let me out, let me out
Let me rap til the party people scream n shout
Let me out, let me out
Let me show the whole world the best of me
Let me out, let me out
Let me take contol of my destiny

Depressed, determined
Smokin, shermann
Black, german
Monster, herman
Sellin, crack
Money, stacked
Down for a murder, black
Like roberta flack
Get dressed up, get my tapes pressed up
'Cause the music industry is messed up, baby!
I throw a pity party as i sip bacardi
Sell on! rap tapes, i dont need nobody
Ima beethoven givin, colt 45 sippin
Its the year 2000 and my gerri curl still drippin
It might sound strange in my rhyme
But im from the west coast
I cant change with the hands of time
What i am is what i am
If you dont like what i am i dont give a damn
Black pecker's my title, john king is my idol
Im havin thoughts thats suicidal, young rival
I dont care about fashion, just cadillac mashin
Bags to put my grass in, bank to put my cash in
I dont wear FUBU like you do 'cause FUBU is booboo
I pull my gat and make you shit boo boo sit
You talk too much shit, thats why you got hit
Walkin home with your gums split
While i sit, sell yay, eryday (BUCKA!)
Bumpin N.W.A. (BUCK-BUCKA-BUCKA!)
Cruisin down the street in my 6 A---FRO
Punk niggas get GA-FFO, bitch
I wanna kill every cop I meet
I wanna burn down this house that swapped me
Im talkin smack but you aint hearin
Get your gat, i gotta start racketeerin, plus clearin
All the koreans and all the europeans
The ones makin money off of black human beings
OH! give it up, give it up
Its time for the black folks to live it up
A-ya-hey! burn it down, burn it down
Run the white cops outta town, motherf**ker
So tell andy griffith that his punk ass b
Runs from the black vigilante
It cant be,
A dictatorship, ran by the klu klux klan
Feel the wrath of the afroman

Let me out, let me out
Let me show these motherf**kers what im all about
Let me out, let me out
F**k the sheriff in the ass til he scream and shout
Let me out, let me out
Let me show the whole world the best of me
Let me out, let me out
Let me take control of my destiny

I CAN DO IT, I CAN MAKE IT
If you dont give it to me baby, ima take it
F**k the music industry, f**k the music biz
I make my own rap tape and tell it like it is
Revolution, revolution
Revolution - thats the solution
I made the rap tape, i made the CD
F**k the corporate world, GIVE THE MONEY TO ME!
BITCH!

Ladadadadadadadadada
Nobody understand the Afroman
Ladadadadadadadadada
F**k the police and the ku klux klan
Ladadadadadadadadada
Ima hungry hustla, east side young busta

Выпусти меня

Не хочу толкать дурь,
Чтобы ко мне ворвались эти из ККК.
Лучше бы копы,
Искали четвертак в моем Капризе.

Из гетто трущоб
Пытаюсь сбежать.
Ты услышала мою музыку
На CD или кассете.
Я делаю её, потом несу
В магазинчик "У папы с мамой",
Чтобы получить бабки.
Из магазинчика "У папы с мамой".

Не хочу больше рэперов на реализацию,
Найди себе другое применение,
Возвращайся в другую погоду,
Люди даже не знают, кто ты такая.
Тебе нужно имя в музыкальном бизнесе.

У твоего альбома, во-первых, нет промоушена,
Твои локти и колени без лосьона,
Ты вся в пепле, твоя музыка — мусор,
Outkast, внутри они меня классифицируют,
За дверь — вот где они меня ловят,
(ГДЕ?)
Прямо на улицу,
(КУДА ТЫ ИДЕШЬ?)
Теперь я на пути на барахолку,
(ЧТО СКАЗАЛ?)
Пытаюсь заработать миллион без контракта,
Продавая кассеты из багажника своего Coupe de Ville (Бука!).

Толкаться на улице тяжело,
В драке с белым охранником,
Говорит что-то типа "никакой торговли, никакой рекламы",
Я пытаюсь поговорить с ним, но нет, он не слушает.
Придурок, неудачник, не умеющий забивать,
Вонючка, монах, страдающий от сукаты!
Теперь я вижу черного охранника, работающего на корейца,
Говорящего мне, что я не могу быть там, где я есть.
Ты можешь тратить здесь свои деньги,
Но ты не можешь зарабатывать здесь деньги,
Тебе лучше уйти отсюда, ты здесь здесь,
Я ясно выразился?
Я иду и пью пиво,
Пока не обоссусь,
Раздуюсь как Мисси Эллиот (УУУУ!).

Я так подавлен, плюс перегружен,
Хочу читать рэп так сильно, что одержим этим.
Иногда я хочу взвести свой ствол,
Заставить этих придурков играть мою песню на бите (БУКА!).

Выпусти меня, выпусти меня,
Дай мне показать всему миру, что я из себя представляю.
Выпусти меня, выпусти меня,
Дай мне читать рэп, пока тусовщики не закричат.
Выпусти меня, выпусти меня,
Дай мне показать всему миру лучшее, что во мне есть.
Выпусти меня, выпусти меня,
Позволь мне взять под контроль свою судьбу.

Подавленный, решительный,
Курящий, Шерман,
Черный, немец,
Монстр, Герман,
Продающий, крэк,
Деньги, сложены,
Готов на убийство, черный,
Как Роберта Флэк,
Одеваюсь, печатаю свои кассеты,
Потому что музыкальная индустрия — отстой, детка!
Я устраиваю вечеринку жалости, попивая Бакарди,
Продавай дальше! рэп-кассеты, мне никто не нужен,
Я как Бетховен, попивающий Colt 45,
На дворе 2000 год, а мои кудри все еще капают.
Это может показаться странным в моих рифмах,
Но я с западного побережья,
Я не могу меняться со временем,
Какой я есть, такой я и есть,
Если тебе не нравится, какой я есть, мне плевать.
Черный член — мой титул, Джон Кинг — мой кумир,
У меня мысли о самоубийстве, молодой соперник,
Меня не волнует мода, только езда на Кадиллаке,
Пакеты для моей травы, банк для моих денег,
Я не ношу FUBU, как ты, потому что FUBU — это бубу,
Я достаю свой ствол и заставляю тебя обосраться,
Ты слишком много болтаешь, вот почему тебя ударили,
Идешь домой с разбитым ртом,
Пока я сижу, продаю дурь, каждый день (БУКА!),
Слушаю N.W.A. (БУК-БУКА-БУКА!),
Катаюсь по улице в своем 6 А---ФРО,
Придурки получают ГА-ФФО, сука.
Я хочу убить каждого копа, которого встречу,
Я хочу сжечь этот дом, который меня обманул,
Я говорю дерзости, но ты не слышишь,
Бери свой ствол, я должен начать рэкет, плюс очистить,
Всех корейцев и всех европейцев,
Тех, кто зарабатывает деньги на черных людях.
О! отдайте это, отдайте это,
Пришло время черным людям жить хорошо,
А-йа-хей! сожги это, сожги это,
Прогони белых копов из города, ублюдок.
Так скажи Энди Гриффиту, что его жалкая задница,
Бежит от черного мстителя.
Этого не может быть,
Диктатура, управляемая Ку-клукс-кланом,
Почувствуй гнев Афромена.

Выпусти меня, выпусти меня,
Дай мне показать этим ублюдкам, что я из себя представляю.
Выпусти меня, выпусти меня,
Выебу шерифа в задницу, пока он не закричит.
Выпусти меня, выпусти меня,
Дай мне показать всему миру лучшее, что во мне есть.
Выпусти меня, выпусти меня,
Позволь мне взять под контроль свою судьбу.

Я МОГУ СДЕЛАТЬ ЭТО, Я МОГУ ДОБИТЬСЯ ЭТОГО,
Если ты не дашь мне это, детка, я заберу это.
К черту музыкальную индустрию, к черту музыкальный бизнес,
Я сделаю свою собственную рэп-кассету и расскажу все как есть.
Революция, революция,
Революция — вот решение.
Я сделал рэп-кассету, я сделал CD,
К черту корпоративный мир, ОТДАЙТЕ ДЕНЬГИ МНЕ!
СУКА!

Ладададададададададада
Никто не понимает Афромена,
Ладададададададададада
К черту полицию и Ку-клукс-клан.
Ладададададададададада
Я голодный барыга, молодой гангстер с восточной стороны.