Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's All Get Drunk (With Guitar Solo) [Live]
Давайте Все Напьёмся (С Гита́рным Соло) [Концертная версия]
Let's
all
get
drunk
tonight.
(Hell
yeah.)
I
hope
I
don't
fight
with
a
punk
tonight.
(C'mon.)
Давайте
все
напьёмся
сегодня.
(О,
да!)
Надеюсь,
не
подерусь
с
придурком
сегодня.
(Давай
же.)
Let's
all
get
high
tonight.
Maybe
nobody
will
die
tonight.
(C'mon,
dance
with
me
baby,
c'mon.)
Давайте
все
накуримся
сегодня.
Может,
сегодня
никто
не
умрёт.
(Потанцуй
со
мной,
детка,
давай.)
Let's
all
sell
yell
tonight.
(Sling
yay.)
I
hope
I
don't
go
back
to
jail
tonight.
(Not
tonight.)
Давайте
все
замутим
сегодня.
(Торгуем
травой.)
Надеюсь,
не
вернусь
за
решётку
сегодня.
(Не
сегодня.)
Let's
go
to
the
club
tonight.
Find
a
woman
that
wanna
make
love
tonight.
Пойдём
в
клуб
сегодня.
Найдём
девчонку,
жаждущую
любви
сегодня.
Let's
get
dumb,
drink
some
rum.
Make
my
teeth
and
gums
feel
real
numb.
Отупей,
хлопни
ром.
Чтоб
онемели
дёсны
и
рот.
We'll
be
thinking
'bout
surviving
while
we're
drinking
and
we're
driving.
Будем
пить
и
гнать,
думая
лишь
о
том,
как
выжить.
Hope
I
don't
wreck
when
my
vision
gets
blurry.
Sober
up
looking
at
an
all
white
jury.
Надеюсь,
не
врежусь,
когда
зрение
станет
мутным.
Протрезвею
перед
белым
присяжным
строем.
Judge
don't
like
no
drunk
like
me.
Punk
might
give
me
strike
number
three.
Судья
пьянь
вроде
меня
не
любит.
Могут
третью
метку
в
карту
вручить.
Cause
when
I'm
drunk
and
when
I'm
high,
I
don't
give
a
damn
'bout
a
DUI.
Ведь
когда
пьян
и
под
кайфом
— мне
плевать
на
штрафные
баллы.
Let's
just
get
lit,
dance
like
a
nitwit,
try
to
talk
to
the
women
that
we
can't
get
with.
Давай
угарно
плясать,
как
дураки,
пытаться
клеить
тех,
кто
нам
не
по
зубам.
Me
and
my
staff
make
everybody
laugh.
If
the
beer
runs
out,
we
can
all
go
half.
Я
с
друзьями
всех
смешу.
Кончится
пиво
— скинемся
по
душе.
It's
Friday
night.
Got
the
perfect
weather.
Lets
get
drunk
together.
Пятничный
вечер.
Погода
— сказка.
Давай
напьёмся
вместе.
Let's
all
get
drunk
tonight.
(Hell
yeah.)
I
hope
I
don't
fight
with
a
punk
tonight.
(C'mon.)
Давайте
все
напьёмся
сегодня.
(О,
да!)
Надеюсь,
не
подерусь
с
придурком
сегодня.
(Давай
же.)
Let's
all
get
high
tonight.
Maybe
nobody
will
die
tonight.
(C'mon,
dance
with
me
baby,
c'mon.)
Давайте
все
накуримся
сегодня.
Может,
сегодня
никто
не
умрёт.
(Потанцуй
со
мной,
детка,
давай.)
Let's
all
sell
yell
tonight.
(Sling
yay.)
I
hope
I
don't
go
back
to
jail
tonight.
(Not
tonight.)
Давайте
все
замутим
сегодня.
(Торгуем
травой.)
Надеюсь,
не
вернусь
за
решётку
сегодня.
(Не
сегодня.)
Let's
go
to
the
club
tonight.
Find
a
woman
that
wanna
make
love
tonight.
Пойдём
в
клуб
сегодня.
Найдём
девчонку,
жаждущую
любви
сегодня.
Bacardi.
Colt
.45.
Let's
party.
We're
still
alive.
Баккарди.
Кольт
45.
Тусим.
Мы
всё
живы.
Tomorrow
brings
pain
and
sorrow,
but
tonight,
we're
all
right.
Завтра
ждёт
боль
и
печаль,
но
сегодня
всё
огонь.
Drink
that
beer
'til
your
belly
can't
hold
it.
Tell
the
homeboys,
we
fittin'
to
get
loaded.
Пей
пиво,
пока
живот
не
лопнет.
Скажи
братанам:
скоро
будем
в
обмороке.
Rollin'
through
the
Ante-dope
Valley
out
there.
Hope
the
cops
don't
smell
Гоняем
по
Антелоп-Вэлли.
Надеюсь,
копы
не
учуют
That
beer
on
my
breath,
cause
if
the
sheriff
catch
a
whiff
of
that
fifth,
it'll
probly
knock
him
stiff.
Запах
пива
изо
рта.
Шериф,
вдохнув
аромат
пятой
бутылки
— рухнет
как
пласт.
Don't
look
dumb
if
my
breath
on
hum.
Stick
your
hand
in
you're
pocket,
please,
pass
some
gum,
Не
выгляди
дураком,
если
пахнет
перегаром.
Суй
руку
в
карман
— дай
жвачку,
старина,
So
the
cops
can't
tell
my
breath
smell.
We
won't
go
to
jail,
we'll
go
to
Palmdale
Чтоб
мент
не
слил
наш
дух
из
пасти.
Не
в
тюрьму
— в
Палмдейл
прорвёмся,
With
the
beautiful
women
and
the
beautiful
weather,
we
can
both
get
drunk
together.
Где
девушки
— огонь,
погода
— рай.
Напьёмся
вместе,
не
скучай.
Let's
all
get
drunk
tonight.
(Hell
yeah.)
I
hope
I
don't
fight
with
a
punk
tonight.
(C'mon.)
Давайте
все
напьёмся
сегодня.
(О,
да!)
Надеюсь,
не
подерусь
с
придурком
сегодня.
(Давай
же.)
Let's
all
get
high
tonight.
Maybe
nobody
will
die
tonight.
(C'mon,
dance
with
me
baby,
c'mon.)
Давайте
все
накуримся
сегодня.
Может,
сегодня
никто
не
умрёт.
(Потанцуй
со
мной,
детка,
давай.)
Let's
all
sell
yell
tonight.
(Sling
yay.)
I
hope
I
don't
go
back
to
jail
tonight.
(Not
tonight.)
Давайте
все
замутим
сегодня.
(Торгуем
травой.)
Надеюсь,
не
вернусь
за
решётку
сегодня.
(Не
сегодня.)
Let's
go
to
the
club
tonight.
Find
a
woman
that
wanna
make
love
tonight.
Пойдём
в
клуб
сегодня.
Найдём
девчонку,
жаждущую
любви
сегодня.
Baby,
I
beg
your
pardon,
but
your
outfit's
giving
me
a
hard-on.
Детка,
прости
за
прямоту,
но
твой
наряд
стоит
на
пол-стояка.
Maybe
some
way,
maybe
some
how,
you
could
dance
with
me,
right
here,
right
now.
Может,
как-нибудь,
может,
сейчас
ты
станцуешь
со
мной
тут,
сейчас.
Been
lookin'
at
you
all
night
long.
That
DJ's
playing
my
favorite
song.
Целый
вечер
глаз
не
свожу.
Диджей
крутит
мой
трек
— не
вру.
Everything
is
splendid,
don't
mean
no
harm.
Don't
get
offended
when
I
pull
your
arm.
Всё
под
контролем,
не
злюсь.
Но
извини,
если
руку
тяну
— не
сердись.
I
ain't
felt
this
good
since
I
don't
know
when,
and
I
might
not
feel
this
good
again.
Давно
я
так
не
кайфовал.
И
может,
больше
не
бывать
It's
Friday
night,
beautiful
weather,
let's
get
drunk
together.
(C'mon,
y'all.)
Такой
пятнице,
такой
погоде.
Давай
напьёмся
вместе.
(Присоединяйся,
народ.)
Let's
all
get
drunk
tonight.
(Hell
yeah.)
I
hope
I
don't
fight
with
a
punk
tonight.
(C'mon.)
Давайте
все
напьёмся
сегодня.
(О,
да!)
Надеюсь,
не
подерусь
с
придурком
сегодня.
(Давай
же.)
Let's
all
get
high
tonight.
Maybe
nobody
will
die
tonight.
(C'mon,
dance
with
me
baby,
c'mon.)
Давайте
все
накуримся
сегодня.
Может,
сегодня
никто
не
умрёт.
(Потанцуй
со
мной,
детка,
давай.)
Let's
all
sell
yell
tonight.
(Sling
yay.)
I
hope
I
don't
go
back
to
jail
tonight.
(Not
tonight.)
Давайте
все
замутим
сегодня.
(Торгуем
травой.)
Надеюсь,
не
вернусь
за
решётку
сегодня.
(Не
сегодня.)
Let's
go
to
the
club
tonight.
Find
a
woman
that
wanna
make
love
tonight.
Пойдём
в
клуб
сегодня.
Найдём
девчонку,
жаждущую
любви
сегодня.
Let's
all
get
drunk
tonight.
I
hope
I
don't
fight
with
a
punk
tonight.
Давайте
все
напьёмся
сегодня.
Надеюсь,
не
подерусь
с
придурком
сегодня.
Let's
all
get
high
tonight.
Maybe
nobody
will
die
tonight.
Давайте
все
накуримся
сегодня.
Может,
сегодня
никто
не
умрёт.
Let's
all
sell
yell
tonight.
I
hope
I
don't
go
back
to
jail
tonight.
Давайте
все
замутим
сегодня.
Надеюсь,
не
вернусь
за
решётку
сегодня.
Let's
go
to
the
club
tonight.
Find
a
girl
that
wanna
make
love
tonight.
Пойдём
в
клуб
сегодня.
Найдём
девчонку,
жаждущую
любви
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOSEPH FOREMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.