Afroman - Let's All Get Drunk - перевод текста песни на русский

Let's All Get Drunk - Afromanперевод на русский




Let's All Get Drunk
Давайте все напьёмся сегодня
Uh, let's all get drunk tonight (hell, yeah)
Эй, давайте все напьёмся сегодня (о, да)
I hope I don't fight with a punk tonight (come on, oh, yeah)
Надеюсь, не подерусь с придурком сегодня (давай, о, да)
Let's all get high tonight
Давайте все укуримся сегодня
Maybe nobody will die tonight (come on, dance with me, baby, come on)
Может, никто не умрёт сегодня (давай, потанцуй со мной, малышка, давай)
Let's all sell yayo tonight (uh, slang, yeah)
Давайте все продадим кокаин сегодня (эх, движ, да)
I, I hope I don't go back to jail tonight (not tonight, uh)
Я, я надеюсь не вернуться в тюрьму сегодня (не сегодня, эх)
Let's go to the club tonight (oh, no)
Пойдём в клуб сегодня (о, нет)
Find a woman that wanna make love tonight (uh, yeah)
Найдём девушку, которая захочет трахаться сегодня (эх, да)
Oh, yeah (hey, hey, hey), oh, yeah (hey, hey, ha), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (эй, эй, эй), о, да (эй, эй, ха), о, да, эй-эй-эй-эй-эй
(Hey baby, hey, look how she shakin' though, man)
(Эй, детка, эй, смотри, как она трясётся, чувак)
Oh, yeah (alright, shake it, baby), oh, yeah (oh, oh), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (ладно, трясись, детка), о, да (о, о), о, да, эй-эй-эй-эй-эй
Yeah, uh, let's get dumb, drink some rum
Да, эх, давай тупить, выпьем ром
Make my teeth and gums feel real numb
Чтоб онемели дёсны и мой рот
We'll be thinking 'bout surviving
Будем думать о выживанье
While we're drinking and we're driving
Пока пьём и едем пьяные
Hope I don't wreck when my vision gets blurry
Надеюсь, не разобьюсь, когда зрение станет мутным
Sober up looking at an all white jury
Очнусь перед белым присяжных строем
Judge don't like no drunk like me
Судья не любит пьяных вроде меня
Punk might give me strike number three
Может даст трей до третьего срока
'Cause when I'm drunk and when I'm high
Ведь когда я пьян и под кайфом
I don't give a damn 'bout a DUI
Мне плевать на штраф за рулём
Let's just get lit, dance like a nitwit
Давай же зажжём, танцуя как клоуны
Try to talk to the women that we can't get with
Будем клеить тех дам, что нам не по зубам
Me and my staff make everybody laugh
Я и мой кореш заставим всех ржать
If the beer runs out, we can all go half
Если пиво кончится, скинемся на всех
It's Friday night got the perfect weather
Вечер пятницы, погода класс
Let's get drunk together, come on, hos
Давай напьёмся вместе, давай, тёлки
Uh, let's all get drunk tonight (hell, yeah)
Эй, давайте все напьёмся сегодня (о, да)
I hope I don't fight with a punk tonight (come on, oh, yeah)
Надеюсь, не подерусь с придурком сегодня (давай, о, да)
Let's all get high tonight
Давайте все укуримся сегодня
Maybe nobody will die tonight (come on, dance with me, baby, come on)
Может, никто не умрёт сегодня (давай, потанцуй со мной, малышка, давай)
Let's all sell yayo tonight (uh, slang, yeah)
Давайте все продадим кокаин сегодня (эх, движ, да)
I, I hope I don't go back to jail tonight (not tonight, uh)
Я, я надеюсь не вернуться в тюрьму сегодня (не сегодня, эх)
Let's go to the club tonight (oh, no)
Пойдём в клуб сегодня (о, нет)
Find a woman that wanna make love tonight (uh, yeah)
Найдём девушку, которая захочет трахаться сегодня (эх, да)
Oh, yeah (hey, hey, hey), oh, yeah (hey, hey, ha), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (эй, эй, эй), о, да (эй, эй, ха), о, да, эй-эй-эй-эй-эй
(Hey baby, hey, look how she shakin' though, man)
(Эй, детка, эй, смотри, как она трясётся, чувак)
Oh, yeah, oh, yeah (alright, shake it, baby, oh, at it mate)
О, да, о, да (ладно, трясись, детка, о, ну давай)
Oh, yeah, haiyaa, haiyaa, oh (shake that ass, shake that ass, shake that ass, shake, shake, shake-)
О, да, хайя, хайя, о (тряси той задницей, тряси, тряси, тряси-)
Check it out, homeboy
Зацени, кореш
Bacardi, colt 45, let's party, we're still alive
Бакарди, колт 45, давай тусить, мы ещё живы
Tomorrow brings pain and sorrow, but tonight, we alright (alright)
Завтра будет боль и печаль, но сегодня мы в порядке порядке)
So drink that beer 'til your belly can't hold it
Так что пей пиво, пока живот не лопнет
Tell the homeboys, we fittin' to get loaded
Скажи корешам, что мы собираемся оторваться
Rollin' through the ante-dope valley out there
Катаюсь по долине, где траву курят
Hope the cops don't smell that beer on my breath (heehaw)
Надеюсь, копы не почуют пивной перегар (хи-ха)
'Cause if the sheriff catch a whiff of that fifth
Ведь если шериф учует пятый глоток
It'll prob'ly knock him stiff (ooh)
Он, наверное, свалится замертво (ух)
Don't look dumb if my breath on hum
Не тупи, если пахнет перегаром
Stick your hand in you're pocket, please, pass some gum
Полезь в карман, дай жвачку, браток
So the cops can't tell my breath smell
Чтоб копы не унюхали запах
We won't go to jail, we'll go to Palmdale
Мы не в тюрьму, а в Палмдейл попадём
With the beautiful women and the beautiful weather
Где красивые женщины и погода ах
We can both get drunk together, yeah (heehaw)
Можем напиться вместе, да (хи-ха)
Let's all get drunk tonight (hell, yeah)
Давайте все напьёмся сегодня (о, да)
I hope I don't fight with a punk tonight (come on, oh, yeah)
Надеюсь, не подерусь с придурком сегодня (давай, о, да)
Let's all get high tonight
Давайте все укуримся сегодня
Maybe nobody will die tonight (come on, dance with me, baby, come on)
Может, никто не умрёт сегодня (давай, потанцуй со мной, малышка, давай)
Let's all sell yayo tonight (uh, slang, yeah)
Давайте все продадим кокаин сегодня (эх, движ, да)
I, I hope I don't go back to jail tonight (not tonight, uh)
Я, я надеюсь не вернуться в тюрьму сегодня (не сегодня, эх)
Let's go to the club tonight (oh, no)
Пойдём в клуб сегодня (о, нет)
Find a woman that wanna make love tonight (uh, yeah)
Найдём девушку, которая захочет трахаться сегодня (эх, да)
Oh, yeah (hey, hey, hey), oh, yeah (hey, hey, ha), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (эй, эй, эй), о, да (эй, эй, ха), о, да, эй-эй-эй-эй-эй
(Hey baby, hey, look how she shaking though, man)
(Эй, детка, эй, смотри, как она трясётся, чувак)
Oh, yeah (alright, shake it, baby), oh, yeah (oh, oh), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (ладно, трясись, детка), о, да (о, о), о, да, эй-эй-эй-эй-эй
Check it out, come here, homeboy
Зацени, иди сюда, кореш
Baby, I beg your pardon, but your outfit's giving me a hard-on (heehaw)
Детка, прости, но твой наряд мне вставил (хи-ха)
Maybe some way, maybe somehow, you could dance with me
Может, как-то, может, как-нибудь, ты станцуешь со мной
Right here, right now
Прямо здесь, прямо сейчас
I've been lookin' at you (you), all night long (all night long)
Я смотрел на тебя (тебя) всю ночь (всю ночь)
That DJ's playing my favorite song (favorite song)
Ди-джей как раз поставил мой любимый трек (любимый трек)
Everything is splendid, don't mean no harm
Всё чудесно, не хочу зла
Don't get offended when I pull your arm
Не обижайся, если дёрну за руку
I ain't felt this good since I don't know when
Я так хорошо себя не чувствовал сто лет
And I might not feel this good again
И может, не почувствую опять
It's Friday night, beautiful weather, let's get drunk together (uh)
Вечер пятницы, погода класс, давай напьёмся вместе (эх)
C'mon, y'all (uh, uh)
Давай, народ (эх, эх)
Let's all get drunk tonight (hell, yeah)
Давайте все напьёмся сегодня (о, да)
I hope I don't fight with a punk tonight (come on, oh, yeah)
Надеюсь, не подерусь с придурком сегодня (давай, о, да)
Let's all get high tonight
Давайте все укуримся сегодня
Maybe nobody will die tonight (come on, dance with me, baby, come on)
Может, никто не умрёт сегодня (давай, потанцуй со мной, малышка, давай)
Let's all sell yayo tonight (uh, slang, yeah)
Давайте все продадим кокаин сегодня (эх, движ, да)
I, I hope I don't go back to jail tonight (not tonight, uh)
Я, я надеюсь не вернуться в тюрьму сегодня (не сегодня, эх)
Let's go to the club tonight (oh, no)
Пойдём в клуб сегодня (о, нет)
Find a woman that wanna make love tonight (uh, yeah)
Найдём девушку, которая захочет трахаться сегодня (эх, да)
Oh, yeah (hey, hey, hey), oh, yeah (hey, hey, ha), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (эй, эй, эй), о, да (эй, эй, ха), о, да, эй-эй-эй-эй-эй
(Hey baby, hey, look how she shaking though, man)
(Эй, детка, эй, смотри, как она трясётся, чувак)
Oh, yeah (alright, shake it, baby), oh, yeah (oh, oh), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (ладно, трясись, детка), о, да (о, о), о, да, эй-эй-эй-эй-эй
Everybody, come on, come on y'all, uh
Давайте, все, давай, народ, эх
Let's all get drunk tonight (uh)
Давайте все напьёмся сегодня (эх)
I hope I don't fight with a punk tonight, yeah
Надеюсь, не подерусь с придурком сегодня, да
Let's all get high tonight (tonight)
Давайте все укуримся сегодня (сегодня)
Maybe nobody will die tonight
Может, никто не умрёт сегодня
Let's all sell yayo tonight
Давайте все продадим кокаин сегодня
I, I hope I don't go back to jail tonight (heehaw), oh, yeah
Я, я надеюсь не вернуться в тюрьму сегодня (хи-ха), о, да
Let's go to the club tonight (uh)
Пойдём в клуб сегодня (эх)
Find a woman that wanna make love tonight
Найдём девушку, которая захочет трахаться сегодня
Oh, yeah (oh, yeah), oh, yeah (uh, oh, yeah), oh, yeah, ay-ay-ay-ay-ay
О, да (о, да), о, да (эх, о, да), о, да, эй-эй-эй-эй-эй





Авторы: FOREMAN JOSEPH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.