Текст и перевод песни Afroman - Let's Get High Tonight

Let's Get High Tonight

Let's get drunk today
Let's get high tonight
Maybe in the morning
Things will be alright

I am living under
So much stress and chock (?)
Sometimes I stop and wonder
How to enjoy my life

Hanging with my homies
Talking yaah (?)
Smoking marijuana, drinking Cult 45
Hey homeboy, let's get drunk today

Let's get drunk today
Let's get high tonight
Maybe in the morning
Things will be alright

I am living under
So much stress and chock (?)
Sometimes I stop and wonder
How to enjoy my life

Bumping my music very loud
Limping down the sidewalk so high
Slap my brother, let's get drunk tonight

Let's get drunk today
Let's get high tonight
Maybe in the morning
Things will be alright

I am living under
So much stress and chock (?)
Sometimes I stop and wonder
How to enjoy my life

Now I'm nice and tipsy
And I'm high-igh
Flirting with the ladies
Walking by-ie-ie
Hey pretty lady, let's hook up tonight

Let's get drunk today
Let's get high tonight
Maybe in the morning
Things will be alright

I am living under
So much stress and chock (?)
Sometimes I stop and wonder
How to enjoy my life

Buckaa! (chicken sound: P)

(Guitar solo)

On se défonce ce soir

On se bourre la gueule aujourd'hui
On se défonce ce soir
Peut-être que demain matin
Tout ira bien

Je suis sous
Trop de stress et de pression
Parfois, je m'arrête et je me demande
Comment profiter de ma vie

Je traîne avec mes potes
On parle de tout et de rien
On fume de la marijuana, on boit du Cult 45
Hé mec, on se bourre la gueule aujourd'hui

On se bourre la gueule aujourd'hui
On se défonce ce soir
Peut-être que demain matin
Tout ira bien

Je suis sous
Trop de stress et de pression
Parfois, je m'arrête et je me demande
Comment profiter de ma vie

J'écoute ma musique à fond
Je me traîne sur le trottoir, tellement défoncé
Frappe mon frère, on se défonce ce soir

On se bourre la gueule aujourd'hui
On se défonce ce soir
Peut-être que demain matin
Tout ira bien

Je suis sous
Trop de stress et de pression
Parfois, je m'arrête et je me demande
Comment profiter de ma vie

Maintenant, je suis bien défoncé
Et je suis haut
Je drague les filles
Je marche
Hé ma belle, on se branle ce soir

On se bourre la gueule aujourd'hui
On se défonce ce soir
Peut-être que demain matin
Tout ira bien

Je suis sous
Trop de stress et de pression
Parfois, je m'arrête et je me demande
Comment profiter de ma vie

Buckaa! (son de poulet : P)

(Solo de guitare)