Текст и перевод песни Afroman - No No Fro

No No Fro

Hey, Hey, Laaaaa scibbidowa ladatata...
Vers1:
This girl named Pam from Amsterdam,
her language i did not understand
than she held out some marihuana
she said it was the best in all the land
Chorus:
And i said no no no no i don't smoke it no mo'(what)
i'm tired waking up on the floor (say what)
i said no thank you please it makes me cough and sneeze
than i get pulled over by popo
Vers2:
This rapboy i know from New Mexico
spoke than he shook my hand (how u doin')
than he pulled out a ten pound bag of cocaine
he said i t was the best in all the land
Chorus
Vers3:
This countryboy from Tennessee (hey)
he smiled than he shook my hand (alright)
than he pulled out some mushan? whiskey
he said it was the best in all the land (yeah)
Chorus 4x
No no no no i don't smoke it no mo'

Pas de Fro

Hé, hé, Laaaaa scibbidowa ladatata...
Vers1:
Cette fille nommée Pam d'Amsterdam,
sa langue, je ne la comprenais pas
puis elle a sorti de la marijuana
elle a dit que c'était la meilleure de tout le pays
Chorus:
Et j'ai dit non non non non je ne la fume plus (quoi)
Je suis fatigué de me réveiller sur le sol (dis quoi)
J'ai dit non merci s'il te plaît, ça me fait tousser et éternuer
puis je me fais arrêter par la police
Vers2:
Ce rappeur que je connais du Nouveau-Mexique
a parlé puis il m'a serré la main (comment vas-tu)
puis il a sorti un sac de dix kilos de cocaïne
il a dit que c'était la meilleure de tout le pays
Chorus
Vers3:
Ce paysan du Tennessee (hey)
il a souri puis il m'a serré la main (d'accord)
puis il a sorti du whisky mushan ?
il a dit que c'était le meilleur de tout le pays (ouais)
Chorus 4x
Non non non non je ne la fume plus