Текст и перевод песни Afroman - Nobody Knows My Name
Nobody Knows My Name
Personne ne connaît mon nom
Nobody
Knows
My
Name
Lyrics
Personne
ne
connaît
mon
nom
Paroles
Afro,
man
I
know
that
you
live
in
Mississippi
now,
but
why
in
the
hell
did
you
leave
Los
Angeles
man?
I
don't
understand
that.
Afro,
mon
chéri,
je
sais
que
tu
vis
maintenant
au
Mississippi,
mais
pourquoi
diable
as-tu
quitté
Los
Angeles
? Je
ne
comprends
pas
ça.
Walking
down
the
street
without
getting
shot
takes
everything
you
got(That's
right).
A
bullet
proof
vess
across
your
chess
sure
would
help
a
lot.(That's
true,
I
know
that's
right).
When
you
like
to
get
away
pyu.
Marcher
dans
la
rue
sans
se
faire
tirer
dessus,
ça
prend
tout
ce
que
tu
as
(C'est
vrai).
Un
gilet
pare-balles
sur
ton
torse
aiderait
beaucoup
(C'est
vrai,
je
sais
que
c'est
vrai).
Quand
tu
veux
t'échapper
pyu.
Sometimes
you
wanna
go
where
nobody
knows
your
name
(I
know
that's
right).
Parfois,
tu
veux
aller
là
où
personne
ne
connaît
ton
nom
(Je
sais
que
c'est
vrai).
They
call
the
cops
because
you
can.
(Up
against
the
wall
black
boy).
Ils
appellent
les
flics
parce
que
tu
peux.
(Contre
le
mur,
garçon
noir).
I
wanna
be
where
I
can
see,
nobody
will
recognize
me.
I
wanna
go
where
nobody
knows
my
name.
Je
veux
être
là
où
je
peux
voir,
personne
ne
me
reconnaîtra.
Je
veux
aller
là
où
personne
ne
connaît
mon
nom.
Where
the
hell
is
that?
Où
diable
est-ce
que
c'est
?
Haddysburg.
Mississippi,
next
exit.
In
stereo
where
ever
available.
Baaakaaaa.
Deeaaaaa.
Haddysburg.
Mississippi,
prochaine
sortie.
En
stéréo
où
disponible.
Baaakaaaa.
Deeaaaaa.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.