Tall Cans (Live) - Afroman перевод на русский

Tall Cans (Live)

Ahhhhhhhhhhh shit! shit! shit!
Now I'm walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

(- repeat 4X)
Afroman likes tall cans

Now I'ma afroholic, called the Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homies pop the forty of some St. I's
Now that mother uh! staggerin' from side to side
We the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin' won't extinguish
I need some forty ounce mother uh! Old English
Put the top in my mouth, put the bottom to the ceilin'
Drink it down, down, until I get that crazy feelin'
I'm just walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

()

See these girls be actin' all bad and rude
Always gotta bad attitude
You see I just wanna dance, why can't you get the picture
Act like a brotha wanna move in wit cha
I gots no fame and I gots no wealth
So I whined up dancin' by my goddamn self
But I pay my money, just like you
And baby I'ma do what I came to do
You see I can't wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin' attitude switch
So I'm walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

()

I stepped into this party full of Mexicans
I didn't realize I was the only black man
One hand on my bottle, the other on my peter
I barked like a dog and started freakin' senoritas
I think she was embarrassed with the eight ball in my cup
She kept on steppin' back so I kept on steppin' up
This vato strolled up, put his gun to my head
I knew if I moved I was officially dead
That had to be his woman, I know it doggonit
Ain't the first time that I got confronted
"Got my quete, what up ese? Get the fuck outta here"
I said "I'm gone muthafucka just gimme my beer"
Cause I'm just walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

(Chrous)

HO HO HO HO HO HO HO HO HO
HO HO HO HO HO HO HO HO HO
Walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Outta doe, slap the hoe,
And go back to the liquor sto'

()

Well I'ma afroholic, called th Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homie pop the forty of some St. I's
Now that knucklehead staggerin' from side to side
Now we the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin' won't extinguish
I need some forty ounce, motherfuckin' Old English
Put the top in my mouth put the bottom to the ceilin'
Drink it diggy diggy down till I get that crazy feelin'
I'm just walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Outta doe, here we go back to the liquor sto'

()

Now these women be actin' all bad and rude
Always gotta bad attitude
You see I just wanna dance, why can't you get the picture
Act like a brother wanna move in wit cha
I gots no fame, or no wealth
So I whined up dancin' by my goddamn self
But I pay my money, just like you
And baby I'ma do what I came to do
You see I can't wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin' attitude switch
So I'm walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Outta doe, here we go back to the liquor sto'

(- speeds up at end)

Банки на 40 унций (на концерте)

Ааааа, бля! бля! бля!
Иду по улице с курицей да с пивом кружкой
Разряжаюсь на шала́вок и ищу я тусовку
Лей до дна, растянуть бы, пока не допита
Бабок нет — дал по щам шлюхе,
Выйдя за дверь, иду в винную лавку

(повтор 4 раза)
Афроман любит банки покрупнее

Я афрохолик, зовут меня Афроман
Хожу с банкой пива, спустив шаровары
Кореша открыли St. Ides сорокаунцовку
И сейчас эта маза шатает шатания
Мы громче всех парней в нашем районе
Со стороны стрёмные, внутри — драйво!
Жажду утолил, но вожделение тлеет
Нужна сорокаунцовка, мать её, Old English!
Горлышко во рту, а дно вверх поставил
Хлещь, хлещь, покуда не подкатит крышняк
Просто иду по улице с курицей да с пивом кружкой
Разряжаюсь на шалавок и ищу я тусовку
Лей до дна, растянуть бы, пока не допита
Бабок нет — дал по щам шлюхе,
Выйдя за дверь, иду в винную лавку

()

Девки ведут себя дерзко и грубо
Словно чего отведали кислого
Просто хочу потанцевать, ты че не въезжаешь?
Как будто братюня к тебе подселиться жаждет
Нет у меня ни славы, ни денег
Так что пляшу я сам, чёрт подери
Но деньги плачу я, как и ты
И сделаю то, детка, зачем пришёл
Не стану ждать, пока разбогатею я,
Чтоб поменяла ты своё курощельство
Вот иду по улице с курицей да с пивом кружкой
Разряжаюсь на шалавок и ищу я тусовку
Лей до дна, растянуть бы, пока не допита
Бабок нет — дал по щам шлюхе,
Выйдя за дверь, иду в винную лавку

()

Забрел на тусу, битком мексиканцев
Прозрел — один я здесь чернокожий
Одна рука на бутылке, другая на кольте
Заломил как пёс, пугая сеньорит
Её смущала восьмерка на дне бокала
Она отступала, я наступал наступая
Подкатил вато, приставил ствол прямо к виску
Знаю: двинусь — и сразу труп на настиле
Знамо, его женщина, чёрт меня дери
Не впервые меня так приперли
"Я своё дела делел, че как, эсе? Валю нах отсюда!"
Я: "Ща сматаюсь, мудила, отдай моё пенное!"
Просто иду по улице с курицей да с пивом кружкой
Разряжаюсь на шалавок и ищу я тусовку
Лей до дна, растянуть бы, пока не допита
Бабок нет — дал по щам шлюхе,
Выйдя за дверь, иду в винную лавку

(Припев)

ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО
ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО
Иду по улице с курицей да с пивом кружкой
Разряжаюсь на шалавок и ищу я тусовку
Лей до дна, растянуть бы, пока не допита
Деньги кончились — дал по щам шлюхе,
И назад в винную лавку

()

Ну я афрохолик, зовут Афроман
Хожу с банкой пива, спустив шаровары
Кореш открыл St. Ides сорокаунцовку
И сейчас этот балбес шатает шатания
Мы громче всех парней в нашем районе
Со стороны стрёмные, внутри — драйво!
Жажду утолил, но вожделение тлеет
Нужна сорокаунцовка, мать её, Old English!
Горлышко во рту, а дно вверх поставил
Хлещь, хлещь, покуда не подкатит крышняк
Просто иду по улице с курицей да с пивом кружкой
Разряжаюсь на шалавок и ищу я тусовку
Лей до дна, растянуть бы, пока не допита
Деньги кончились — и снова в винную лавку

()

Вот девки ведут себя дерзко и грубо
Словно чего отведали кислого
Просто хочу потанцевать, ты че не въезжаешь?
Как будто братюня к тебе подселиться жаждет
Нет у меня ни славы, ни денег
Так что пляшу я сам, чёрт подери
Но деньги плачу я, как и ты
И сделаю то, детка, зачем пришёл
Не стану ждать, пока разбогатею я,
Чтоб поменяла ты своё курощельство
Вот иду по улице с курицей да с пивом кружкой
Разряжаюсь на шалавок и ищу я тусовку
Лей до дна, растянуть бы, пока не допита
Деньги кончились — и снова в винную лавку

(в конце ускоряется)