For Myself - Afromental перевод на немецкий

For Myself

Crossroads, wrong picks, my vanity
All the positive thoughts try to abandon me
Lost, mistake by mistake has grown
I got crap on my mind, feeling bad to the bone

From the moment when I wake up in the morning
I'm meeting the wrong me, the false king, giving up on his army
Instead of walking on water, my dreams are floating
Riffa, booz, will keep ya loose, smarmy
So where's my fire, I focus on them wrong desires, waisting it all
Fake love, like fake bananas
No taste and no sense so no more, nada
No chance for complains, my own way, riot!

So what you gonna do?
What you gonna do?
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself

It takes courage to give all the apologies
Mistakes occur no doubt noone's a prodigy
Struggling with all the shit happened beacuse of me
Absolute honesty that's the only policy

My bad habbits are dragging me down
Like some fuckin backstabbin' with no Brute's around
Fell hard hit my head on a ground, soldier down
The enemy, hell in me, willing to bound
Fuck it!
Take a step back though shit's giving me head crack
Conceding means bringing the game back
It's worth the hurt but it's hard to get that
To go all over again cuz I want my bread back

So what you gonna do?
So what you gonna do?
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself

Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself
Nothing just fades away
I know now I've learned my ways
From my love, from my pain, from myself
No more fears, complains
There's always a chance for change
For my love, for my folks, for myself

Für mich selbst

Kreuzwege, falsche Wege, meine Eitelkeit
All die positiven Gedanken, sie verlassen mich bereit
Verloren, Fehler über Fehler kämpft sie weiter
Scheiße im Kopf, trag ich, es trifft mich bitter

Vom Moment an, an dem ich morgens aufwache, ja
Treff' ich das falsche Ich, den Scheinkönig, der seine Armee verläßt
Statt übers Wasser zu gehen, meine Träume treiben nur noch
Riffa, Suff, lässt dich locker, doch raubt Mut so sehr
Wo ist mein Feuer? Ich fokussier falsche Gier, verschwende dies All
Falsche Liebe, nur wie falsches Tand
Kein Geschmack und kein Sinn, nein, nichts mehr, nada
Kein Grund zu klagen, mein Weg nur, mein Aufruhr, riot!

Also, was wirst du tun?
Was wirst du tun?
Nichts vergeht nur ganz von selbst
Ich weiß jetzt, ich lernte aus meinem Ich
Von meiner Lieb, meinem Schmerz, für mich selbst
Keine Angst mehr, kein Klagen
Da ist immer die Chance auf die Wende
Für mein Lieben, mein Volk, für mich selbst

Es braucht Mut, die Entschuldigung voll zu sprechen
Fehler geschehen, klar, wir sind alle nur Menschen
Kampf mit dem Scheiß, der durch mich gescheh'n ist
Absolute Ehrlichkeit, ja, einzige Politik

Meine schlechten Angewohnheiten ziehen mich nieder
Wie hinterfotzig, kein Brutus ringsumber? Verlierer
Stürzte hart, Kopf auf Grund, Soldat fällt hin
Der Feind, die Hölle in mir will Oberhand gewinn'
Scheiß drauf!
Einen Schritt zurück, die Scheiße gibt mir Kopfweh
Aufgeben heißt, das Spiel zurückzudreh'n
Ist den Schmerz wert, doch schwer zu versteh'n
Nochmal komplett neu, weil ich mein Brot zurück will ganz bequem

Also, was wirst du tun?
Also, was wirst du tun?
Nichts vergeht nur ganz von selbst
Ich weiß jetzt, ich lernte aus meinem Ich
Von meiner Lieb, meinem Schmerz, für mich selbst
Keine Angst mehr, kein Klagen
Da ist immer die Chance auf die Wende
Für mein Lieben, mein Volk, für mich selbst
Nichts vergeht nur ganz von selbst
Ich weiß jetzt, ich lernte aus meinem Ich
Von meiner Lieb, meinem Schmerz, für mich selbst
Keine Angst mehr, kein Klagen
Da ist immer die Chance auf die Wende
Für mein Lieben, mein Volk, für mich selbst

Nichts vergeht nur ganz von selbst
Ich weiß jetzt, ich lernte aus meinem Ich
Von meiner Lieb, meinem Schmerz, für mich selbst
Keine Angst mehr, kein Klagen
Da ist immer die Chance auf die Wende
Für mein Lieben, mein Volk, für mich selbst
Nichts vergeht nur ganz von selbst
Ich weiß jetzt, ich lernte aus meinem Ich
Von meiner Lieb, meinem Schmerz, für mich selbst
Keine Angst mehr, kein Klagen
Da ist immer die Chance auf die Wende
Für mein Lieben, mein Volk, für mich selbst