Próba - Afromental перевод на немецкий

Próba

Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg,
Próbuj życia to kolejnej próby dzień.

To nie wstyd
Marzyc i spełniac marzenia
W przód wciąż iśc
Blaskiem zniszczyc mur z kamienia
Nie bój nic
Każdy z nich chciałby tak miec,
Lecz pod presją innych wciąż chowa swą kartę
Myśli styk
I już wiesz jak się zachowac
Jedna myśl
Chce wyjśc z piachu Twoja głowa
Szara mysz
Nigdy wiecej, nie
Biorę dupę w troki a życie w swoje rece
Krew rozgrzewa,
Czuje flow, lecz sprawa jakaś lewa
Nagle, styka i znika flow mówię ups, whatever
Nie przejmują mnie detale,
Biorę życie całe
Ale muszę wziąc się do roboty bo w sumie często mam zwałę
Nie no nie, przechodzi to pojęcie ludzkie
Na pięcie zwróc się
I działaj głupcze
Dośc już ma czekania pełna marzeń głowa cała
Więc biorę ten zeszyt
Tego majka i zapierdalam

Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg,
Próbuj życia to kolejnej próby dzień.

To jest jest Twój czas, aby konsekwentnie do przodu by nie zgubic ani dnia
To jest Twój cel jak tylko dojrzysz go wiedz jak i gdzie ustalic bieg
To twoja twarz pełna niepewności zwątpień przecież nie chcesz tego tak
Ty weź się w garśc, chwytaj dzień za dniem nie pozwól im uleciec gdzieś
Gdzie nie ma już nadziei na to że będzie lepiej jak to nie?
Zobaczysz ja to wiem pytaj mnie dzień za dniem będę stał tu grał tu i pytał sam tu
Wypytam o technikę życia nie z ukrycia, a z desantu.
Odpowiedzi nie spodziewa się nikt nie ma co kryc zostaje wiara w tych co mają w oku błysk
Wokół nich inni, którzy patrzą mając nadzieję nawet jeśli wciąż jej niewiele

Otwórz oczy, poczuj słońce, wstał już nowy dzień
Uwierz nie trac czasu, z każdą chwilą masz go coraz mniej
By móc zajśc najdalej, życ najmocniej
Rzeki zmienic bieg,
Próbuj życia to kolejnej próby dzień.

Versuch

Öffne die Augen, spüre die Sonne, ein neuer Tag ist angebrochen
Glaube mir, verliere keine Zeit, mit jedem Augenblick hast du weniger davon
Um am weitesten zu kommen, am intensivsten zu leben
Den Lauf der Flüsse zu ändern,
Versuche das Leben, es ist ein Tag der nächsten Probe.

Es ist keine Schande
Zu träumen und Träume zu verwirklichen
Immer weiter zu gehen
Mit Glanz eine Mauer aus Stein zu zerstören
Fürchte dich vor nichts
Jeder von ihnen würde es gerne so haben,
Aber unter dem Druck der anderen versteckt er immer noch seine Karte
Gedanken treffen sich
Und du weißt schon, wie du dich verhalten sollst
Ein Gedanke
Dein Kopf will aus dem Sand herauskommen
Graue Maus
Nie wieder, nein
Ich packe meinen Kram und nehme mein Leben selbst in die Hand
Das Blut wird heiß,
Ich fühle den Flow, aber irgendetwas läuft schief
Plötzlich, Verbindung und der Flow verschwindet, ich sage ups, egal
Ich kümmere mich nicht um Details,
Ich nehme das ganze Leben
Aber ich muss mich an die Arbeit machen, denn eigentlich bin ich oft down
Nein, nein, das geht über den menschlichen Verstand
Dreh dich um
Und handle, du Dummkopf
Mein Kopf voller Träume hat genug gewartet
Also nehme ich dieses Heft
Dieses Mikro und lege los

Öffne die Augen, spüre die Sonne, ein neuer Tag ist angebrochen
Glaube mir, verliere keine Zeit, mit jedem Augenblick hast du weniger davon
Um am weitesten zu kommen, am intensivsten zu leben
Den Lauf der Flüsse zu ändern,
Versuche das Leben, es ist ein Tag der nächsten Probe.

Das ist deine Zeit, um konsequent vorwärts zu gehen, um keinen Tag zu verlieren
Das ist dein Ziel, sobald du es erkennst, weißt du, wie und wo du den Kurs festlegst
Das ist dein Gesicht voller Unsicherheiten, Zweifel, das willst du doch nicht
Reiß dich zusammen, ergreife Tag für Tag, lass sie nicht irgendwohin entfliehen
Wo es keine Hoffnung mehr gibt, dass es besser wird, wie, nein?
Du wirst sehen, ich weiß es, frag mich Tag für Tag, ich werde hier stehen, hier spielen und mich selbst fragen
Ich werde nach der Technik des Lebens fragen, nicht aus dem Verborgenen, sondern aus dem Angriff.
Niemand erwartet eine Antwort, es gibt nichts zu verbergen, es bleibt der Glaube an diejenigen, die ein Funkeln im Auge haben
Um sie herum andere, die zusehen und hoffen, auch wenn es immer noch wenig ist

Öffne die Augen, spüre die Sonne, ein neuer Tag ist angebrochen
Glaube mir, verliere keine Zeit, mit jedem Augenblick hast du weniger davon
Um am weitesten zu kommen, am intensivsten zu leben
Den Lauf der Flüsse zu ändern,
Versuche das Leben, es ist ein Tag der nächsten Probe.