Słowo - Afromental перевод на немецкий

Słowo

Stopa, nuta, werbel
Dzwonek na przerwę
Jeden wali w kiblu bucha, drugi wali w gębę
Niby każdy berbeć
A co drugi perwers
Jeden z drugim planuje co zrobić z popędem
Huh!
Będziesz u pani!
Co?! Pani na bani
To co się dzieje między nami ma tu za nic
Ręce opadają już co się dzieje codzień tu
Jak to się tu nie zmieni trzeba będzie zrobić bunt
Afromental ma vibe
Czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty tez ponieść się daj
Jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza w uszach moc daje Ci
Jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobta droga do dobrej gry
To jest ten znak który dajemy Ci
Więc choć jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
To los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc jeszcze trzyma tu Cię, w miejscu każe Ci biec
Na ulicy panuje strach
Miasto aż się boi spać
Z kosą nocą dzieci chodzą koszą, że aż strach się bać
Lala ma 13 lat
Myśli, że poznała świat
A na drutach robi za 15 PLN bez VAT
Alko, narko rządzi
A na twarzy trądzik
Wyliczanka w kółko twra, który pierwszy tutaj zbłądzi
Ręce opadają już co się dzieje codzień tu
Jak to się tu nie zmieni bedzie trzeba zrobic bunt
Afromental ma vibe
Czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty tez ponieść się daj
Jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muza moc daje Ci
Jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra do dobrej gry
To jest ten znak który dajemy Ci
Więc choć jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
To los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu Cie, w miejscu każe Ci biec
Skurwysyństwo kraj podzieja
Polska-raj sraj na obywatela
Polska-naj tylko znajdź się tu i teraz
Wychowaj mnie albo plony bedziesz zbierać
Na twardziela dwa wyjścia patriotyzm, zagranica
Misja zarobić więcej złotych, zostać w kraju
Znaczy w rękach wódy podmiotem, ale pierdolić!
Zawsze prościej jest na skróty
Wychowankowie miejskiej subkultury
Bez istotydziałania, w których wtórowanie wchłania
Sytuacja wprost nie do wytrzymania
Ministrowie od wychowania, prowokowania
Duży problem to nie mały kłopot
Romek z rządem chcepomagać, tylko po co!
Niech się zajmie swoją liga tak jak dotąd
Na żywo Numer, Afromental-Słowo
Afromental ma vibe
Czas wreszcie obudzić ten kraj
I ty też poniesć się daj
Jak stoisz to patrz, jak grasz to graj
Ta muzaw uszach moc daje Ci
Jak chcesz to bierz to tak jak my
To dobra droga do dobrej gry
To jest ten znak który dajemy Ci
Więc choć jeśli czujesz to co ja, słyszysz to co ja
To moc, która prosto z serca tak nakręca nas
To los wybrany przez nas, ten wybór to pewniak
Więc co jeszcze trzyma tu Cie, w miejscu każe Ci biec

Das Wort

Bass, Note, Snare
Klingel zur Pause
Einer kifft auf dem Klo, der andere schlägt zu
Angeblich jeder ein Bengel
Aber jeder zweite pervers
Einer plant mit dem anderen, was sie mit ihrem Trieb anstellen
Huh!
Du kommst zur Lehrerin!
Was?! Die Lehrerin ist betrunken
Was zwischen uns passiert, ist ihr egal
Mir fallen schon die Hände runter, was hier jeden Tag passiert
Wenn sich das hier nicht ändert, muss man rebellieren
Afromental hat den Vibe
Es ist Zeit, dieses Land endlich aufzuwecken
Und lass auch dich mitreißen, Süße
Wenn du stehst, dann schau, wenn du spielst, dann spiel
Diese Musik in den Ohren gibt dir Kraft
Wenn du willst, nimm es so wie wir
Das ist der gute Weg zum guten Spiel
Das ist das Zeichen, das wir dir geben
Also komm, wenn du fühlst, was ich fühle, hörst, was ich höre
Das ist die Kraft, die uns direkt aus dem Herzen antreibt
Das ist das Schicksal, das wir gewählt haben, diese Wahl ist sicher
Also, was hält dich noch hier, lässt dich auf der Stelle laufen
Auf der Straße herrscht Angst
Die Stadt hat Angst zu schlafen
Mit Sensen gehen nachts Kinder umher, so dass man Angst haben muss
Das Mädchen ist 13 Jahre alt
Sie denkt, sie kennt die Welt
Und strickt für 15 PLN ohne MwSt.
Alkohol und Drogen regieren
Und Akne im Gesicht
Das Abzählen im Kreis geht weiter, wer sich hier zuerst verirrt
Mir fallen schon die Hände runter, was hier jeden Tag passiert
Wenn sich das hier nicht ändert, muss man rebellieren
Afromental hat den Vibe
Es ist Zeit, dieses Land endlich aufzuwecken
Und lass auch dich mitreißen, Schätzchen
Wenn du stehst, dann schau, wenn du spielst, dann spiel
Diese Musik gibt dir Kraft
Wenn du willst, nimm es so wie wir
Das ist der gute Weg zum guten Spiel
Das ist das Zeichen, das wir dir geben
Also komm, wenn du fühlst, was ich fühle, hörst, was ich höre
Das ist die Kraft, die uns direkt aus dem Herzen antreibt
Das ist das Schicksal, das wir gewählt haben, diese Wahl ist sicher
Also, was hält dich noch hier, lässt dich auf der Stelle laufen
Verdammtes Land, die Unterwelt
Polen-Paradies, scheiß auf den Bürger
Polen-am besten, finde dich hier und jetzt zurecht
Erzieh mich, oder du wirst die Ernte einfahren
Für einen harten Kerl gibt es zwei Auswege: Patriotismus oder Ausland
Die Mission, mehr Złoty zu verdienen, im Land bleiben
Bedeutet, mit Wodka in den Händen zum Objekt zu werden, aber scheiß drauf!
Es ist immer einfacher, Abkürzungen zu nehmen
Zöglinge der städtischen Subkultur
Ohne Wesenshandlung, in deren Widerhall das Aufsaugen
Die Situation ist einfach unerträglich
Minister für Erziehung, Provokation
Ein großes Problem ist keine kleine Sorge
Romek will mit der Regierung helfen, aber wozu!
Er soll sich um seine Liga kümmern, wie bisher
Live Nummer, Afromental-Das Wort
Afromental hat den Vibe
Es ist Zeit, dieses Land endlich aufzuwecken
Und lass auch dich mitreißen, meine Hübsche
Wenn du stehst, dann schau, wenn du spielst, dann spiel
Diese Musik in den Ohren gibt dir Kraft
Wenn du willst, nimm es so wie wir
Das ist der gute Weg zum guten Spiel
Das ist das Zeichen, das wir dir geben
Also komm, wenn du fühlst, was ich fühle, hörst, was ich höre
Das ist die Kraft, die uns direkt aus dem Herzen antreibt
Das ist das Schicksal, das wir gewählt haben, diese Wahl ist sicher
Also, was hält dich noch hier, lässt dich auf der Stelle laufen