Текст и перевод песни Afromental - We Want It
Big
cars,
Big
house
De
grosses
voitures,
une
grande
maison
Wide
them
escalades
Ces
grosses
Escalades
Having'
big
fun
S'amuser
comme
des
fous
Sweet
girls,
sippin'Crystals'
Des
filles
mignonnes,
siroter
des
"Cristals"
Don't
stop,
make
it
big
Ne
t'arrête
pas,
fais-le
gros
Rule
the
whole
world
Règne
sur
le
monde
entier
Big
cars,
big
house
De
grosses
voitures,
une
grande
maison
Wide
them
escalades
Ces
grosses
Escalades
Havin'big
fun
S'amuser
comme
des
fous
Sweet
girls,
sippin'Crystals'
Des
filles
mignonnes,
siroter
des
"Cristals"
We
don't
need
it
On
n'en
a
pas
besoin
But
we
want
it
all
Mais
on
veut
tout
Duże
fury,
duży
dom
Des
grosses
voitures,
une
grande
maison
Zwiedzac
ten
świat,
od
nieba
byc
krok
Explorer
ce
monde,
être
à
un
pas
du
ciel
To
czego
chcę,
nie
zniszczysz
tego
nie
Ce
que
je
veux,
tu
ne
le
détruiras
pas
Idę
do
przodu
i
nie
boję
się
biec
J'avance
et
je
n'ai
pas
peur
de
courir
Dlaczego
tak
jest,
że
chowamy
wciąż
łeb
Pourquoi
est-ce
que
l'on
se
cache
toujours
?
Za
cztery
litery
Europy
wciąż
mamy
się
Pour
quatre
lettres
de
l'Europe,
on
a
toujours
peur
?
Ile
nocy
ile
dni
minie
aż
przyjdzie
kres
Combien
de
nuits,
combien
de
jours
passeront
avant
la
fin
?
Bo
tutaj
jest
jak
jest
Car
ici,
c'est
comme
ça
Gówno
prawda!
La
vérité
est
merdique!
Ciągle
się
czuję
jak
pies
Je
me
sens
toujours
comme
un
chien
Skopany,
pozbyty
zębów
Botté,
sans
dents
Ale
ja
dziś
gryzę
więc
Mais
aujourd'hui,
je
mords
donc
Uciekaj,
nie
biorę
jeńców
Fuyez,
je
ne
prends
pas
de
prisonniers
Wszystkich
tych
co
wiążą
mnie
Tous
ceux
qui
me
lient
Zagryzę
bo
zeszyt
w
ręku
Je
les
mordrai
car
le
carnet
dans
ma
main
Przez
majka
dam
Ci
znac
że
Par
le
micro,
je
te
fais
savoir
que
Nie
padłem,
w
tym
biegu
Je
ne
suis
pas
tombé,
dans
cette
course
Big
cars,
Big
house
De
grosses
voitures,
une
grande
maison
Wide
them
escalades
Ces
grosses
Escalades
Having'
big
fun
S'amuser
comme
des
fous
Sweet
girls,
sippin'Crystals'
Des
filles
mignonnes,
siroter
des
"Cristals"
Don't
stop,
make
it
big
Ne
t'arrête
pas,
fais-le
gros
Rule
the
whole
world
Règne
sur
le
monde
entier
Big
cars,
big
house
De
grosses
voitures,
une
grande
maison
Wide
them
escalades
Ces
grosses
Escalades
Havin'big
fun
S'amuser
comme
des
fous
Sweet
girls,
sippin'Crystals'
Des
filles
mignonnes,
siroter
des
"Cristals"
We
don't
need
it
On
n'en
a
pas
besoin
But
we
want
it
all
Mais
on
veut
tout
Dlaczego
myślisz,
że
nie
możesz
tu
nic?
Pourquoi
penses-tu
que
tu
ne
peux
rien
faire
ici
?
Dlaczego
mówisz
wciąż,
ze
nie
chcesz
tu
życ?
Pourquoi
dis-tu
toujours
que
tu
ne
veux
pas
vivre
ici
?
Dlaczego
jeśli
chcesz
coś
zrobic
wolisz
gnic,
bic
się
z
myślami
co
by
było
gdyby
było
idź...
idź...
Pourquoi
si
tu
veux
faire
quelque
chose,
préfères-tu
pourrir,
te
battre
avec
tes
pensées,
ce
qui
aurait
été
si
c'était
arrivé,
vas-y,
vas-y...
Nie
patrz
się
za
siebie,
bo
przewrócisz
się
(A
niejeden
jeszcze
kopnie
Cię)
Ne
regarde
pas
derrière
toi,
car
tu
tomberas
(Et
plus
d'un
te
donnera
encore
un
coup
de
pied)
Zdepczą,
zjedzą
z
chęcią
zobaczą
Twój
kres
(Jeden
kraj,
jeden
lud,
różna
prawda)
Ils
te
piétineront,
te
mangeront
avec
plaisir,
verront
ta
fin
(Un
pays,
un
peuple,
une
vérité
différente)
Dlaczego
ktoś
tu
wciąż
blokuje
mnie?(Dlaczego
tak
jest?
Odpowiedz
Brat
nam)
Pourquoi
quelqu'un
me
bloque
encore
ici
? (Pourquoi
c'est
comme
ça
? Réponds-nous,
mon
frère)
Wiary
tu
brak
i
nadziei
tu
brak,
man
(Bo
tutaj
jest
jak
jest)
Il
n'y
a
pas
de
foi
ici,
il
n'y
a
pas
d'espoir
ici,
mec
(Parce
qu'ici,
c'est
comme
ça)
Gówno
prawda!
La
vérité
est
merdique!
A
my
robimy
to,
bo
lubimy
to
i
bedzięmy
wciąż
grac
w
to
(Nie
zatrzymasz
nas
bo...)
Et
nous
le
faisons
parce
que
nous
aimons
ça
et
nous
continuerons
à
jouer
à
ça
(Tu
ne
nous
arrêteras
pas
parce
que...)
Doskonalimy
flow
(Yo!)
Rozwalimy
dno,
dowalimy
bombę
(Bas
rozjebie
Ci
żołądek)
Nous
améliorons
le
flow
(Yo!)
Nous
allons
détruire
le
fond,
nous
allons
mettre
une
bombe
(Le
son
des
basses
te
déchirera
l'estomac)
Mamy
siłę
ziom,
też
masz
siłę
tą
wykorzystaj
ją
mądrze
(aby
zniszczyc
złych
hordę)
On
a
de
la
force,
mon
pote,
toi
aussi
tu
as
cette
force,
utilise-la
intelligemment
(pour
détruire
les
hordes
de
méchants)
Wiele
już
wiesz,
bierz
tą
treśc
i
pomyśl
Tu
sais
déjà
beaucoup
de
choses,
prends
ce
contenu
et
réfléchis
Użyj
wszelkich
dróg
by
zrozumiec...
Utilise
toutes
les
voies
pour
comprendre...
Big
cars,
Big
house
De
grosses
voitures,
une
grande
maison
Wide
them
escalades
Ces
grosses
Escalades
Having'
big
fun
S'amuser
comme
des
fous
Sweet
girls,
sippin'Crystals'
Des
filles
mignonnes,
siroter
des
"Cristals"
Don't
stop,
make
it
big
Ne
t'arrête
pas,
fais-le
gros
Rule
the
whole
world
Règne
sur
le
monde
entier
Big
cars,
big
house
De
grosses
voitures,
une
grande
maison
Wide
them
escalades
Ces
grosses
Escalades
Havin'big
fun
S'amuser
comme
des
fous
Sweet
girls,
sippin'Crystals'
Des
filles
mignonnes,
siroter
des
"Cristals"
We
don't
need
it
On
n'en
a
pas
besoin
But
we
want
it
all
Mais
on
veut
tout
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomasz Lach, Bartosz Feliks Sniadecki, Wojciech Lozowski, Aleksander Milwiw-baron
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.