Текст и перевод песни Afronauta - (L)ua (R)ua

(L)ua (R)ua

Afronauta
Afronauta daqui à Marte

Ei ei ei
Ei ei ei

(Lua lua lua lua lua) me sinto na lua
(Lua lua lua lua lua) quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua) me sinto na rua
(Rua rua rua rua rua) quando eu tô na lua

(Lua lua lua lua lua) me sinto na lua
(Lua lua lua lua lua) quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua) me sinto na rua
(Rua rua rua rua rua)

Entrei pra fudê o esquema tático
Eu tô cansado do enquadro monocromático
Paz no jet dos parça da minha cor
Mó sede de vingança, hoje tá calor

Tô na pista, alvo da vista do tático
Sem idéia pra fascista, apático
Colírio lírico, cansei do ano sabático
Eu devo tá a lua, vários lunático

Afronauta, blackout, eclipse
Rimando em pleno apocalipse
Pensei logo, moleque lança as braba
Porque vai que amanhã o mundo memo acaba

Tô querendo saber como é que ganha a vida
Por que perder minha cor sabe de cor
Falam sempre que tem uma saída
Mas na real, tio, nem entrar era melhor

Tô fudido, quase sem escolha, é mó fita
Eles privatiza e muda a lei do menor
Cidade tensa com tendência suicida
Grana, fumaça, revólver, Dior

(Lua lua lua lua lua) Me sinto na lua
(Lua lua lua lua lua) quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua) me sinto na rua
(Rua rua rua rua rua) quando eu tô na lua
(Lua lua lua lua lua) me sinto na lua
(Lua lua lua lua lua) quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua) me sinto na rua
(Rua rua rua rua rua)

Entre craques da bola, entre crack e cola
Empreendedores de rua, esvazia a sacola
Artilheiro da trave de chinelo havaiana
Agora, tira a trava da automática e flama

Ou abre a aguardente e chama
Mano, tira a trava da mente e clama
A vida tá tão minguante, a minha cabeça tá cheia
Eu no flow Saramago, ensaio sobre a cegueira

O Estado com a mão suja de sangue
Nem disfarça nem passa álcool em gel
Cansamos de pintar a rua de sangue
Somos estrelas da rua, não de estrelas o céu

(Lua lua lua lua lua) me sinto na lua
(Lua lua lua lua lua) quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua) me sinto na rua
(Rua rua rua rua rua) quando eu tô na lua

(Lua lua lua lua lua) me sinto na lua
(Lua lua lua lua lua) quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua) me sinto na rua
(Rua rua rua rua rua) quando eu tô na rua

(Lua lua lua lua lua)
(Lua lua lua lua lua)
Me sinto na lua quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua)
Me sinto na lua quando eu tô na rua
(Rua rua rua rua rua)
Me sinto na lua quando eu tô na ru

(Л)уна (У)лица

Afronauta
Afronauta с Земли на Марс

Эй эй эй
Эй эй эй

(Луна луна луна луна луна) как на луне себя чувствую
(Луна луна луна луна луна) когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица) как на улице себя чувствую
(Улица улица улица улица улица) когда я на луне гуляю

(Луна луна луна луна луна) как на луне себя чувствую
(Луна луна луна луна луна) когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица) как на улице себя чувствую
(Улица улица улица улица улица)

Я ворвался, чтоб сломать тактику
Устал я от монохромной рамки
Мир всем корешам моего цвета в их джете
Жажда мести меня мучает, сегодня жарко

Я на районе, под прицелом тактиков
Нет идей для фашистов апатичных
Лирический кайф, устал от творческого отпуска
Должно быть, я на луне, вокруг одни лунатики

Afronauta, блэкаут, затмение
Читаю рэп посреди апокалипсиса
Подумал, и выпускаю парнишка строчки
Ведь вдруг завтра миру реально настанет конец

Хочу я знать, как же жизнь прожить
Зачем терять цвет свой, ведь знаю я его
Все говорят, что есть выход где-то
Но по правде, дядя, лучше б не лез я в это

Я в дерьме по уши, почти нет выбора, жесть полная
Они приватизируют и меняют закон о несовершеннолетних
Город напряжен, витают мысли о суициде
Бабки, дым, револьвер, Dior

(Луна луна луна луна луна) как на луне себя чувствую
(Луна луна луна луна луна) когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица) как на улице себя чувствую
(Улица улица улица улица улица) когда я на луне гуляю
(Луна луна луна луна луна) как на луне себя чувствую
(Луна луна луна луна луна) когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица) как на улице себя чувствую
(Улица улица улица улица улица)

Между ударами мяча, между крэком и колой
Уличные предприниматели, опустошай сумку
Бомбардир с ворот из шлепок Havaianas
А теперь сними предохранитель с автоматического и стреляй

Или открой водку и зови всех
Братан, сними предохранитель с разума и взывай
Жизнь так скудна, а моя голова переполнена
Я в потоке Сарамаго, эссе о слепоте

Государство с руками по локоть в крови
Даже не скрывает и не дезинфицирует руки
Мы устали красить улицы кровью
Мы - звезды улиц, а не звездное небо

(Луна луна луна луна луна) как на луне себя чувствую
(Луна луна луна луна луна) когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица) как на улице себя чувствую
(Улица улица улица улица улица) когда я на луне гуляю

(Луна луна луна луна луна) как на луне себя чувствую
(Луна луна луна луна луна) когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица) как на улице себя чувствую
(Улица улица улица улица улица) когда я на улице гуляю

(Луна луна луна луна луна)
(Луна луна луна луна луна)
Как на луне себя чувствую, когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица)
Как на луне себя чувствую, когда я на улице гуляю
(Улица улица улица улица улица)
Как на луне себя чувствую, когда я на ули