Текст и перевод песни Afronauta - Rimas à Prova de Balas
Visitante
do
próprio
mundo,
mó
fita
Visitor
of
my
own
world,
what
a
vibe
Onde
é
crime
pular
o
muro
do
labirinto
sem
saída
Where
jumping
the
maze's
exitless
wall
is
a
crime
Tô
vagando
por
aí
com
meu
remédio
em
falta
I'm
wandering
around
with
my
medication
missing
Parei
o
tratamento
e
o
médico
não
me
deu
alta
I
stopped
the
treatment
and
the
doctor
didn't
release
me
Eles
criam
a
doença
pra
vender
a
cura
They
create
the
disease
to
sell
the
cure
Pra
você
esquecer
que
a
vida
é
dura
For
you
to
forget
that
life
is
hard
Bando
de
ramela
falando
em
postura
A
bunch
of
whores
talking
about
posture
Dos
destroços
é
onde
nasceu
minha
cultura
My
culture
was
born
from
the
wreckage
Contra
essa
maldade
com
face
de
ternura
Against
this
evil
with
a
tender
face
Contra
essa
rajada
que
meu
peito
fura
Against
this
burst
that
pierces
my
chest
Contra
essa
maldade
com
face
de
ternura
Against
this
evil
with
a
tender
face
Contra
essa
rajada
que
meu
peito
fura
Against
this
burst
that
pierces
my
chest
Faço
rimas
à
prova
de
bala
(bala)
I
make
bulletproof
rhymes
(bulletproof
rhymes)
Sua
visão
de
mundo
é
do
sofá
da
sala
(sala)
Your
worldview
is
from
the
couch
in
the
living
room
(living
room)
Tudo
é
ferida
aberta
e
não
sara
(sara)
Everything
is
an
open
wound
and
doesn't
heal
(doesn't
heal)
Tô
na
rua,
tudo
ao
vivo
e
não
para
(não
para)
I'm
on
the
streets,
everything
live
and
won't
stop
(won't
stop)
Faço
rimas
à
prova
de
bala
(bala)
I
make
bulletproof
rhymes
(bulletproof
rhymes)
Sua
visão
de
mundo
é
do
sofá
da
sala
(sala)
Your
worldview
is
from
the
couch
in
the
living
room
(living
room)
Tudo
é
ferida
aberta
e
não
sara
(sara)
Everything
is
an
open
wound
and
doesn't
heal
(doesn't
heal)
Tô
na
rua,
tudo
ao
vivo
e
não
para
I'm
on
the
streets,
everything
live
and
won't
stop
Minha
voz
até
cala,
levam
o
meu
corpo
My
voice
even
goes
silent,
they
take
my
body
E
aí
que
o
jogo
vira,
eu
rimo
depois
de
morto
And
that's
when
the
game
turns,
I'll
rhyme
after
death
Melhor
ter
um
plano
b,
ataquei
as
mentes
pra
você
ver
Better
have
a
plan
B,
I
attacked
the
minds
for
you
to
see
Pode
formatar
o
HD
You
can
format
the
HD
Tô
fudido,
vou
dizer,
ninguém
vai
se
comover
I'm
screwed,
I'll
say,
nobody
will
be
moved
Cara
limpa,
sem
dublê
Clean
face,
no
stunt
double
Vendo
o
que
ninguém
quer
ver
Seeing
what
nobody
wants
to
see
Tudo
bem,
não
há
de
quê
It's
okay,
no
need
to
ask
why
Mas
cansa
ter
que
pensar
por
você
But
it
gets
tiring
to
have
to
think
for
you
No
piloto
automático
e
sua
vida
blasé
On
autopilot
and
your
blasé
life
Meu
nome
não
é
Toby,
prazer
Kunta
Kinte
My
name
is
not
Toby,
nice
to
meet
you
Kunta
Kinte
Sigo
rimando
Jimmi
Hendrix
e
eles
jogando
guitarhero
I
keep
rhyming
Jimmi
Hendrix
and
they're
playing
guitar
hero
Táxi
driver,
loucura,
Robert
de
Niro
Taxi
driver,
madness,
Robert
De
Niro
Troco
rima
e
não
tiro
I
change
rhymes
and
don't
shoot
Faço
rimas
à
prova
de
bala
(bala)
I
make
bulletproof
rhymes
(bulletproof
rhymes)
Sua
visão
de
mundo
é
do
sofá
da
sala
(sala)
Your
worldview
is
from
the
couch
in
the
living
room
(living
room)
Tudo
é
ferida
aberta
e
não
sara
(sara)
Everything
is
an
open
wound
and
doesn't
heal
(doesn't
heal)
Tô
na
rua,
tudo
ao
vivo
e
não
para
(não
para)
I'm
on
the
streets,
everything
live
and
won't
stop
(won't
stop)
Faço
rimas
à
prova
de
bala
(bala)
I
make
bulletproof
rhymes
(bulletproof
rhymes)
Sua
visão
de
mundo
é
do
sofá
da
sala
(sala)
Your
worldview
is
from
the
couch
in
the
living
room
(living
room)
Tudo
é
ferida
aberta
e
não
sara
(sara)
Everything
is
an
open
wound
and
doesn't
heal
(doesn't
heal)
Tô
na
rua,
tudo
ao
vivo
e
não
para
I'm
on
the
streets,
everything
live
and
won't
stop
Rimas
à
prova
de
bala
Bulletproof
rhymes
Vocês
no
sofá
da
sala
You
guys
on
the
couch
in
the
living
room
Ferida
aberta
não
sara
Open
wound
doesn't
heal
Na
rua
ao
vivo
não
para
On
the
streets
live
won't
stop
Minha
voz
até
cala
My
voice
even
goes
silent
Pode
ter
um
plano
b
You
can
have
a
plan
B
Ataquei
as
mentes
pro
cê
ver
I
attacked
the
minds
for
you
to
see
Pode
formatar
o
HD
You
can
format
the
HD
Tô
fudido
e
vou
dizer
I'm
screwed
and
I'll
say
Ninguém
vai
se
comover
Nobody
will
be
moved
Cara
limpa
sem
dublê
Clean
face
with
no
dub
Vendo
o
que
cê
não
quer
ver
Seeing
what
you
don't
want
to
see
Tudo
bem
não
há
de
quê
It's
okay
no
need
to
thank
me
Cansa
ter
que
pensar
por
você
It
gets
tiring
to
have
to
think
for
you
Você
na
vida
blasé
You
in
your
blasé
life
Prazer,
Kunta
Kinte
Nice
to
meet
you,
Kunta
Kinte
Rimas
à
prova
de
bala
Bulletproof
rhymes
Vocês
no
sofá
da
sala
You
guys
on
the
couch
in
the
living
room
Ferida
aberta
não
sara
Open
wound
doesn't
heal
Na
rua
ao
vivo
não
para
On
the
streets
live
won't
stop
Rimas
à
prova
de
bala
Bulletproof
rhymes
Vocês
no
sofá
da
sala
You
guys
on
the
couch
in
the
living
room
Ferida
aberta
não
sara
Open
wound
doesn't
heal
Na
rua
ao
vivo
não
para
On
the
streets
live
won't
stop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.