Текст и перевод песни Afroreggae - A Aquarela Dela
Quem
é...
Кто
ты...
Minha
saúde,
minha
rosa
Мое
здоровье,
моя
роза
Meu
jajá,
meu
quindim,
minha
overdose
Мой
jajá
(бразильское
блюдо),
мой
quindim
(бразильский
десерт),
моя
передозировка
Quem
é...
Кто
ты...
Minha
verdade,
meu
caô
Моя
правда,
мой
обман
Meu
tamborim,
meu
surdo
e
agogô
Мой
tamborim
(бразильский
барабан),
мой
surdo
(бразильский
барабан)
и
agogô
(бразильский
ударный
инструмент)
Quem
é...
Кто
ты...
Meu
Che,
meu
Fidel
Castro,
meu
palanque
Мой
Че,
мой
Фидель
Кастро,
моя
трибуна
Meu
caos
e
meu
baile
funk
Мой
хаос
и
мой
baile
funk
(бразильский
музыкальный
стиль)
Quem
é...
Кто
ты...
Minha
Orixá,
minha
maçã
Моя
Ориша
(божество
афро-бразильской
религии),
мое
яблоко
Minha
odalisca
de
Cubanacan
Моя
одалиска
из
Кубанакана
Deus
pode
até
ter
cometido
enganos
Бог,
возможно,
и
совершал
ошибки,
Mas
em
você
acertou
todos
os
planos
Но
в
тебе
он
воплотил
все
свои
замыслы
Quem
é...
Кто
ты...
Minha
adaga,
minha
foice
Мой
кинжал,
мой
серп
Minha
Capitu,
minha
James
Joyce
Моя
Капиту
(героиня
романа
Машаду
де
Ассис),
мой
Джеймс
Джойс
Quem
é...
Кто
ты...
Meu
Iaiá,
meu
Ioiô
Моя
госпожа,
моя
игрушка
Minha
Naomi
de
maiô
Моя
Наоми
в
купальнике
Quem
é...
Кто
ты...
Minha
princesa
iorubá
Моя
принцесса
йоруба
Meu
samba,
rock'n
roll
e
chachachá
Моя
самба,
рок-н-ролл
и
ча-ча-ча
Quem
é...
Кто
ты...
Minha
flor,
minha
ave
Мой
цветок,
моя
птица
Minha
idolatrada,
salve,
salve
Моя
богиня,
славься,
славься
Deus
pode
até
ter
cometido
enganos
Бог,
возможно,
и
совершал
ошибки,
Mas
em
você
acertou
todos
os
planos
Но
в
тебе
он
воплотил
все
свои
замыслы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.