Текст и перевод песни Afroreggae - Quero só você

Quero só você

Quero so voce
Quero so voce

O que eu quero e o A do amor
Quero o B do bem
Quero que o futuro venha com voce
Quero o bem estar
Nao quero mais ninguem
Quero procurar no mundo e so te ver
Quero ser teu par
Eterno aqui e no alem
Zero e o lugar onde voce nao vem
Nao quero violencia
Quero compreensao
Quero que a paz venha nos ajudar
Pode ser de dia
Pode ser a noite
E que voce venha, e nao me abandone

Quero liberdade
Nao quero caridade
Que o vento nos carregue
Pra paz do nosso reggae

Sigo numa estrada sem direcao
Aonde todos os caminhos levam a um so
Vagando entre mentes e coracoes
Olho pra tras com dignidade Chega de lagrimas
Chega de confrontos
Nao encontro o que procuro
Mas insisto, nao desisto
Cabeca erguida
A hora e essa, o momento e agora
Seguir naquilo que acredita
E tudo que resta
Pra mim, pra voce e pra todo mundo
Quero so voce

O que eu quero e o A do amor
Quero o B do bem
Quero que o futuro venha com voce
Quero so voce
Quero o bem estar
Nao quero mais ninguem
Quero so voce
Quero procurar no mundo e so te ver

Je veux juste toi

Je veux juste toi
Je veux juste toi

Ce que je veux, c'est le A de l'amour
Je veux le B du bien
Je veux que l'avenir vienne avec toi
Je veux le bien-être
Je ne veux plus personne d'autre
Je veux chercher dans le monde et ne voir que toi
Je veux être ton partenaire
Éternellement ici et dans l'au-delà
Zéro est l'endroit où tu ne viens pas
Je ne veux pas de violence
Je veux de la compréhension
Je veux que la paix vienne nous aider
Cela peut être le jour
Cela peut être la nuit
Et que tu viennes, et ne m'abandonnes pas

Je veux la liberté
Je ne veux pas de charité
Que le vent nous emporte
Pour la paix de notre reggae

Je suis sur une route sans direction
Où tous les chemins mènent à un seul
Errance entre les esprits et les cœurs
Je regarde en arrière avec dignité Assez de larmes
Assez de confrontations
Je ne trouve pas ce que je cherche
Mais j'insiste, je n'abandonne pas
La tête haute
C'est le moment, c'est maintenant
Suivre ce en quoi on croit
Et tout ce qui reste
Pour moi, pour toi et pour tout le monde
Je veux juste toi

Ce que je veux, c'est le A de l'amour
Je veux le B du bien
Je veux que l'avenir vienne avec toi
Je veux juste toi
Je veux le bien-être
Je ne veux plus personne d'autre
Je veux juste toi
Je veux chercher dans le monde et ne voir que toi