Текст и перевод песни Afroto - Meen Dol Yala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meen Dol Yala
Plus de Yala
محروقين
مني
انا
(مني
انا)
Brûlé
hors
de
moi
(de
moi
je
suis)
و
انتوا
معظمكم
بلح
(بلح)
Et
vous
êtes
surtout
des
moules
(moules)
مبنجريش
على
الشر
بس
جيهتنا
علمتنا
نحب
الجلب
(Oh
Yeah)
Basé
sur
le
mal,
seul
notre
Dieu
nous
a
appris
à
aimer
chercher
(Oh
Ouais)
عفرت
بيلف
العالم
(Yeah)
Ifft
dans
le
monde
(Ouais)
انتوا
بتلفوا
في
وسط
البلد
(Yeah)
Se
perdre
au
milieu
du
pays
(Ouais)
جتكوا
البلى
(البلى)
Usure
Getkwa
(usure
et
déchirure)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
هتجنوا
مني
عشان
بنام
كتير
بس
بصحى
انيمكوا
Débarrasse-toi
de
moi
pour
que
je
puisse
dormir
beaucoup,
mais
je
suis
en
bonne
santé
كلكوا
على
بعضطوا
متشغلوناش
(No)
Mangez
sur
certains
des
plus
populaires
(Non.)
بعون
الله
في
لحظة
Avec
l'aide
de
Dieu
dans
un
instant
اعقبلك
و
اقوم
انا
الدور
Je
te
suivrai
et
je
jouerai
le
rôle
عيشنا
على
الاسفلت
اكتر
من
بيتنا
بسمع
ولاد
الناس
تكون
سبور
Nous
vivons
sur
l'asphalte
plus
que
chez
nous
avec
l'ouïe,
et
la
naissance
des
gens
est
un
aiguillon
النجم
في
السرايا
(Yeah)
La
star
dans
l'entreprise
(Ouais)
جامد
انا
زي
بابايا
(Yeah)
Rigide
Je
suis
un
costume
de
papaye
(Ouais)
اديني
سلاح
شوف
الكلام
(Yeah)
Montre-moi
l'arme
de
la
parole
(Ouais)
اديني
سلاح
عد
الضحايا
(Yeah)
J'ai
été
reconnu
coupable
d'une
arme
de
comptage
de
victimes
(Ouais)
بحبطك
بصحابك
بيسمعوا
تراكي
بيقولولك
صاروخ
Frustrés
par
vos
amis,
ils
vous
entendent
dire:
"une
fusée.'
بيزحلقوك
(Yeah)
Bezzlakuk
(Ouais)
نسيت
اقولك
من
اللي
يصاحب
مصنع
الصابون
J'ai
oublié
de
vous
dire
qui
est
le
propriétaire
de
la
savonnerie
احنا
مجانين
احنا
مجانين
و
حنموتوك
(Yeah)
Nous
sommes
fous,
nous
sommes
fous
et
nous
t'aimons
(Ouais)
على
الملاليم
عملنا
حفلة
ببلالين
و
انتوا
مجيتوش
(Yeah)
Sur
l'album,
nous
avons
fait
une
fête
avec
bilalin
et
antua
mjitosh
(Ouais)
احنا
مجانين
احنا
مجانين
و
حنموتوك
(Yeah)
Nous
sommes
fous,
nous
sommes
fous
et
nous
t'aimons
(Ouais)
على
الملاليم
عملنا
حفلة
ببلالين
و
انتوا
مجيتوش
(Yeah)
Sur
l'album,
nous
avons
fait
une
fête
avec
bilalin
et
antua
mjitosh
(Ouais)
في
الشارع
تلاقينا
في
السما
اسامينا
نجوم
Dans
la
rue
nous
nous
sommes
rencontrés
dans
le
ciel
nos
noms
sont
des
étoiles
كلها
بتحفظ
اغانينا
بيحقدوا
علينا
منمتوش
(منمتوش)
Tout
en
mémorisant
nos
chansons,
ils
nous
détestent,
mnemtush
(mnemtush)
من
القهرة
منمتوش
منمتوش
منمتوش
Du
Caire,
du
Caire,
du
Caire,
du
Caire
الصبر
سر
نجوميتي
و
لسا
هوصل
للنور
La
patience
est
le
secret
de
ma
célébrité
et
Lissa
est
apparue
علي
ايدي
دمارك
Aux
mains
de
ta
destruction
اسود
اللون
سميني
سمارة
Samara
potelée
de
couleur
noire
انا
النقطة
السودة
الي
في
حياتك
Je
suis
le
point
noir
de
ta
vie
متضايق
مني
عشان
متميز
بالشطارة
(Yeah)
Agacé
contre
moi
d'être
si
intelligent
(Ouais)
قولي
مين
nigga
بابا
(Yeah)
Dis
min
négro
Baba
(Ouais)
انا
هارلمتو
يماها
(Yeah)
Je
suis
harlemto
Yamaha
(Ouais)
و
السر
جلسة
ابو
تمارة
(Yeah)
Et
la
séance
secrète
d'Abu
Tamara
(Ouais)
انا
سيندال
اكتر
من
جيفارا
(Yeah)
Je
suis
plus
sendal
que
Guevara
(Ouais)
جامد
و
مش
ذنبي
(Yeah)
Rigide
et
non
coupable
(Ouais)
فشل
مبحبوش
(Yeah)
Mahbubush
a
échoué
(Ouais)
مهما
كنتوا
جمبي
(Yeah)
Peu
importe
à
quel
point
tu
es
Gumby
(Ouais)
انا
مبشوفكوش
(Yeah)
Je
suis
une
Kush
difforme
(Ouais)
مهما
كنتوا
جمبي
Peu
importe
à
quel
point
tu
es
gommé
مبشوفكوش
(Yeah)
Mabshovkosh
(Ouais)
انتوا
فاشلين
مفيكوا
وحوش
Vous,
les
perdants,
tuez
des
monstres
محروقين
مني
انا
(مني
انا)
Brûlé
hors
de
moi
(de
moi
je
suis)
و
انتوا
معظمكم
بلح
(بلح)
Et
vous
êtes
surtout
des
moules
(moules)
مبنجريش
على
الشر
بس
جيهتنا
علمتنا
نحب
الجلب
(نحب
الجلب)
Basé
sur
le
mal,
seul
notre
Dieu
nous
a
appris
à
aimer
chercher
(nous
aimons
chercher)
عفرت
بيلف
العالم
(Yeah)
Ifft
dans
le
monde
(Ouais)
انتوا
بتلفوا
في
وسط
البلد
(Yeah)
Se
perdre
au
milieu
du
pays
(Ouais)
جتكوا
البلى
Obtenez
l'usure
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
قولي
مين
دول
قولي
مين
دول
يلا
(مين
دول
يلا
. مين
دول
يلا)
Dites
min
DOL
dites
min
DOL
Yalla
(min
DOL
Yalla
. Min
DOL
Yella)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Mohamed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.