Текст и перевод песни Afroto - على عينى

على عينى

مفيش بالحب مفيش قريب
ف اضطريت اني اغيب
كان على عيني ولا على عيني بس مين يحاسب على المشاريب
انت فاكرني مش قاريك
وانتي شايفاني مش اكيد
عايزه اجيبلك شقه وعربيه
مش عايز نركب مشاريع
قلب ف القديم ف شدتي كان عندك ظروف
عندي منافسين عندي اعدائي وشوية هموم
ملثمين مستنيين لحظة هجوم
كل الناس ديه مستنيين
اني انا اموت
برغم كل ده
بقول مفيش مشكله
ع الحلوه والمره
بنحمد ربنا
الحمدالله
والناس بتحبنا
بس فيه ناس ضدنا
ف يا رب قوينا وابعدهم عننا
كل حاجه حلوه بتيجي وتمشي ليه ؟
ف رزقي باصينلي دايما كل الناس ليه
كل الناس كل الناس كل الناس
كل الناس فيك
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا

الدنيا علمتني كتير خليتني غول
علمتني متكسفش وعلمتني اقول
علمتني اكسب حب الناس ف هنمشي بالاصول
قالتلي اللى يجيلك تحت ضرسك مترحموش
كل مره
بتمشي بينا
تلفى تدوري بتدوخينا
الدنيا صفره مش سالكه لينا
لو هترازينا وتيجي علينا واللى مش سالك ليه بتقربه لينا
عقلي بيتدمر كتير
عقلي بيفكرني بيك
القلب اتسرق متسيبيه
قلبي اتدفن متهيبيش
اناني لروح نفسها تعيش
وانت مخبي المصل فيه
بيميني برسم مستقبلي وبشمالى بشطب الطريق
مبيرحموش الذل كيف
مفيش حقوق الحكم بالسيف
متصدقوش لو قالك ايه
مفيش وعود هتسيب ايديك
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا
ف الشده انتوا كلكم قش و ورق
مفيش لزوم اننا نتفق
العبد اللى يحبه ربه يبتلاه
مفيش هروب من الواقع لا لا
الدنيا علمتني كتير خلتني غول
علمتني متكسرش وعلمتني اقول
علمتني اكسب حب الناس ف هنمشي بالاصول
قالتلي اللى يجيلك تحت ضرسك مترحموش

On My Eyelid

There's no love, no closeness
I was forced to be absent.
It was on my eyelid, but who's to blame for the drinks?
You think I don't notice you?
And you think I'm not sure?
You want me to get you an apartment and a car?
I don't want to ride in projects.
Your heart was in the past. You had circumstances in your struggle.
I have competitors, enemies, and a lot of worries.
Masked men are waiting for the moment to attack.
All these people are waiting,
For me to die.
Despite all this,
I say there's no problem.
Through the good and the bad,
We praise God.
Thank God.
And people love us,
But there are people against us.
So may Allah strengthen us and keep them away from us.
Why does everything good come and go?
Why do all people stare at my sustenance?
All the people, all the people, all the people
All the people with you
In adversity you are all straw and paper,
We don't need to agree with each other.
God loves the servant who is tested.
There's no escape from reality, no, no.
In adversity you are all straw and paper,
We don't need to agree with each other.
God loves the servant who is tested.
There's no escape from reality, no, no.

The world has taught me a lot, it's made me a monster.
It's taught me not to be shy and it's taught me to speak my mind.
It's taught me to earn people's love and we will walk according to the principles.
It told me that those who come to you under your teeth are not to be pitied.
Every time
You walk among us
You wander around, you make us dizzy
The world is zero and not made for us
If you want to weigh us and come at us and what's not yours why bring it close to us
My mind is constantly destroyed,
My mind keeps reminding me of you.
My heart has been stolen, don't leave it.
My heart has been buried, don't be afraid.
Selfish, living for her own soul,
And you hide the cure in it.
With my right hand I draw my future and with my left I erase the road.
Those who humiliate others are not to be spared.
There are no rights to rule by the sword,
Don't believe him if he tells you anything.
There are no promises that will leave you alone.
In adversity you are all straw and paper,
We don't need to agree with each other.
God loves the servant who is tested.
There's no escape from reality, no, no.
In adversity you are all straw and paper,
We don't need to agree with each other.
God loves the servant who is tested.
There's no escape from reality, no, no.
The world has taught me a lot, it's made me a monster.
It's taught me not to break down and it's taught me to speak my mind.
It's taught me to earn people's love and we'll walk according to the principles.
It told me that those who come to you under your teeth are not to be pitied.