Afroto - تدريب جمباز - перевод текста песни на немецкий

تدريب جمباز - Afrotoперевод на немецкий




تدريب جمباز
Gymnastik Training
قول أشيبة
Sag Aschiba
Yo, نرجع تاني ونقول إن التراك ده كلامه عشوائي
Yo, lass uns nochmal sagen, dass die Lyrics dieses Tracks zufällig sind
وما حدش ياخده على صدره، ولا على رجله
und niemand sollte sie sich zu Herzen nehmen, oder zu ernst.
ولا إيه يا دينيو ولا على ها-
Oder was, Dinio, oder zu...
Yo
Yo
إنت متاح للجميع زي المُشترك بالظبط
Du bist für alle zugänglich, genau wie die Steckdose
آخرك تتربط في إسطبل
Dein Ende ist, in einem Stall angebunden zu werden
قرفص هركبك وصلني، شكرًا
Hock dich hin, ich reite dich, bring mich hin, danke
أظبطك كوع أودعك بركبه
Ich verpasse dir einen Ellbogen, verabschiede dich mit einem Knie
أديك برجلي تروح تبيع لبان في إيطاليا بكرة
Ich trete dich, du gehst morgen in Italien Kaugummi verkaufen
أنا باكلكم لبانة بتُفها لما تمرر
Ich esse euch wie Kaugummi, spucke es aus, wenn es zäh wird
أدوس عليها برجلي، إنت بتحبي بنحكي بتتصنت
Ich trete drauf, du liebst es, wenn wir reden, du lauschst
بالنسبالي كتا-مانس أصل رابي خارق
Für mich Kit-Mans, denn mein Rap ist übernatürlich
إنت صوتك واطي؛ عشان صوتي عالي خالص
Deine Stimme ist leise, weil meine Stimme sehr laut ist
بس عشان جامد كتير بتدّس
Aber weil du so cool bist, disst du
فطلعت ع القمة ما لقيتش من فوق ناس تتزق
Also stieg ich auf den Gipfel und fand niemanden zum Runterstoßen
في خلال تمن شهور علقت ودن الناس تشهدلي
Innerhalb von acht Monaten hing ich an, die Ohren der Leute bezeugen es mir
إن ده راب مش هزلي، وإن كلامكم عني كلام مش فني
Dass das Rap ist, kein Witz, und dass eure Worte über mich keine Kunst sind
لا دي كلمات حرقان من سيده أصله منفسن سيبه
Nein, das sind Worte des Neids von einem Verbitterten, lass ihn
هتضم لورا، هاجي وأظبط فيكوا
Du wirst dich zurücklehnen, ich komme und mache euch fertig
Don't small us with people
Don't small us with people
ما تصغرناش، إزاي قلمك باظ؟
Mach uns nicht klein, wie ist dein Stift kaputt gegangen?
Sorry, ما إنت كده غلطان
Sorry, du liegst falsch
وأنا غلطان علشان خليته يشوف فني في تدريب الجمباز
Und ich liege falsch, weil ich ihn meine Kunst im Gymnastiktraining sehen ließ
ما المفروض ما أعملش راب في مجال ما فهوش راب أصلًا
Ich sollte eigentlich keinen Rap in einem Bereich machen, in dem es keinen Rap gibt
نصكوا بيقلدني، النص التاني بيموت من الحسرة
Die Hälfte von euch imitiert mich, die andere Hälfte stirbt vor Neid
رغم خطي الوحش بكتب راب جامد
Trotz meiner schlechten Handschrift schreibe ich starken Rap
بتكتب راب ممل بكتبلك جامد
Du schreibst langweiligen Rap, ich schreibe für dich starken Rap
عفرت ما بيعرفش يراب ما سابش بصمة زي Dragon Ball
Afroto kann nicht rappen, er hat keine Spuren hinterlassen wie Dragon Ball
وده تراك عادي مش فيلم للـFantastic Four
Und das ist ein normaler Track, kein Film für die Fantastic Four
بس متميز بإسلوب شوط فبشوط في الـscene أجيب goal
Aber ich bin besonders mit meinem Style, Schuss für Schuss, in der Szene erziele ich ein Tor
أخبط في الكلمات ع الـbeat سيب، لا مش سايب دول
Ich schlage die Worte auf den Beat, lass los, nein, ich lasse diese nicht los
اِهدا مفيش داعي للمنافسة لأ اِستنى
Beruhige dich, es gibt keinen Grund für Konkurrenz, warte
المجال ده ملاكمة، يبقى أنا أحمد زكي الفهد الأسود
Dieser Bereich ist Boxen, dann bin ich Ahmed Zaki, der schwarze Panther
إيه ده الإسم إتلخبط، لا ده النمر إتغير
Was ist das, der Name ist durcheinander, nein, der Tiger hat sich verändert
في فهود كفيلة تديك كشاف على وشك تمشي معيط
Es gibt Leoparden, die dir eine Taschenlampe ins Gesicht halten können, du läufst weinend weg
آه، يا ماما ضربوني أصلي فهد وإنت puppy
Ah, Mama, sie haben mich geschlagen, weil ich ein Leopard bin und du ein Welpe
فهد بيدي flow لكن إنتوا كلاب بتهوهولي
Ein Leopard gibt Flow, aber ihr Hunde bellt mich an
ده مجال مش إتوبيس، لا كده peace
Das ist kein Bus, nein, so ist es, peace
خد راب باي وتراي ترابيس أنا نجم، إنت ألا peace
Nimm Rap Bizeps und Trizeps, Trapez, ich bin ein Star, du bist ein Peace-Zeichen
أنا دكر، إنت لميس، دول تلاميذ في الفصل
Ich bin ein Mann, du bist Lamis, das sind Schüler in der Klasse
أنا مدرسة وإنت بتدرسني فتحفظ راب عفرت بالنص
Ich bin eine Schule und du unterrichtest mich, also lernst du Afroto-Rap auswendig
عشان نفرح بيك وتقلدني، تاخذ جايزة أفضل قناص
Damit wir uns für dich freuen und du mich imitierst, bekommst du den Preis für den besten Scharfschützen
تقليد، إنت بليد، آه دولا كتاكيت وده مش كفران
Nachahmung, du bist dumm, ah, das sind Küken und das ist keine Gotteslästerung
وده زعلان وده محروق، وأنا بارد بشرب في زبادي خلاط
Und dieser ist sauer und dieser ist verbrannt, und ich bin kalt und trinke einen Smoothie
فكرك مين شاط scene، مين سين صاد ده؟
Überleg mal, wer ist der Szene-Star, wer ist Sin Sad?
نكتة، عفرت ده داهية زي بركوتة
Ein Witz, Afroto ist so gerissen wie Barkouta
مش مستوعب شكلك وإنت بتكره عفرت
Ich kann dein Gesicht nicht fassen, wenn du Afroto hasst
لجل إن إنت قديم واللي إتصيت عنك ده صغنتت
Weil du alt bist und der, der dich berühmt gemacht hat, ein Kleiner ist
أمال لما أكبر هعمل فيك إيه، أعمل منك إفيه
Was mache ich dann mit dir, wenn ich groß bin, ich mache einen Witz aus dir
أعمل وأعمل وأقدر بالراب أجعل منك قلبظ بجنية
Ich mache und mache und kann dich mit Rap zu einem dicken Kerl für ein Pfund machen
هضحك وأضحك الناس دي عليك
Ich werde lachen und die Leute über dich zum Lachen bringen
آ- تعيط ونجيبلك باتيه
Ah - du weinst und wir holen dir Gebäck
ونهديك من اللي فيك ونشربك عصير، إنت مين؟
Und wir beruhigen dich und geben dir Saft, wer bist du?
لبس في حيط
In eine Wand gelaufen
الناس دي بتكلم عن مين، عني أنا ليه؟
Über wen reden diese Leute, über mich, warum?
أنا مين علشان الناس دي ما طقنيش للدرجة؟
Wer bin ich, dass diese Leute mich so sehr nicht ausstehen können?
إنت ماشي بالبركة فمش هتكون أجمد مني
Du machst es mit Glück, also wirst du nicht cooler sein als ich
الفرق بينا الفرق بين إستاد Wembley وإستاد إمبي
Der Unterschied zwischen uns ist der Unterschied zwischen dem Wembley-Stadion und dem Imbaba-Stadion
جبهتك وش قصف، مش إسكندرية بس إرفع إيدك وقول
Deine Stirn ist ein Beschuss-Gesicht, nicht nur Alexandria, heb deine Hand und sag
"عفروتو فهد مصر"
"Afroto ist Ägyptens Leopard"
عفرت so cute فصاحبتك بتبصله كتير
Afroto ist so süß, dass deine Freundin ihn oft ansieht
من كتر ما تراكي حرقك بتغير من محمد سيف
Weil mein Track dich so sehr nervt, wirst du eifersüchtig auf Mohamed Saif
مش مكسوف من نفسك مثلًا بالكسل إنت بتفرز بيض
Schämst du dich nicht, zum Beispiel produzierst du mit Faulheit Eier
فبتكتب كلمات مبتذلة، خد يا جلمف بتكتب إيه؟
Also schreibst du vulgäre Texte, hey Trottel, was schreibst du da?
بظبط التوقيت ده مش راب، ده تدريب جمباز
Ich stelle die Zeit ein, das ist kein Rap, das ist Gymnastiktraining
مين يفهمني، مش هتعمل شير وتقول إخيه
Wer versteht mich, du wirst es nicht teilen und sagen, igitt
عفرت ما بيعرفش يراب ما سابش بصمة زي Dragon Ball
Afroto kann nicht rappen, er hat keine Spuren hinterlassen wie Dragon Ball
وده تراك عادي مش فيلم للـFantastic Four
Und das ist ein normaler Track, kein Film für die Fantastic Four
بس متميز بإسلوب شوط فبشوط في الـscene أجيب goal
Aber ich bin besonders mit meinem Style, Schuss für Schuss, in der Szene erziele ich ein Tor
أخبط في الكلمات ع الـbeat سيب، لا مش سايب دول
Ich schlage die Worte auf den Beat, lass los, nein, ich lasse diese nicht los





Авторы: Ahmed Mohamed Afroto, Mahmoud Ashraf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.