Текст и перевод песни Afrotraction - As'Jabule

As'Jabule

Aw ngaze ngadedela yonk' i bonus,
Indaba isek'theni nje ng'funa ukuba b'thebelele nawe.

Wona nunu!
As'jabule sthandwa sami,
Skhohlwe ngezinkinga,
Iskhathi sethu dali.
As'jabule nunu,
Skhumbule ukuthi syathandana,
Ololo Ng'yakunika iskhathi sami,
Nginike nawe dali.
Asambe siyokwenz' okufunwa uwe,
Asambe sokudla i favourite yakho,
Askhohlwe ngokunye dali
S'jabule so babili yee.

Asbhekane mina nawe, (eh ah eh)
Skhohlwe ngabanye,
Sbheke eyama nawe, (eh ah haa)
Letha kim' umzimba wakho we dali eh, (eh ah eh)
Sithi nje uk'shona phansi kancane, kancane. (eh ah)
Namhlanje yimi nawe, yimi nawe. (ah he ah he)
Izinkinga beka le, beka le. (eh ah haa)
Asizitike mina nawe, (ah he ah he)
Athi ngijike ku weigh yam, ngiland' u cash skhon' ukwenza.

As'jabule sthandwa sami,
Skhohlwe ngezinkinga,
Iskhathi sethu dali.
As'jabule nunu,
Skhumbule ukuthi syathandana,
Ololo Ng'yakunika iskhathi sami,
Nginike nawe dali.
Asambe siyokwenz' okufunwa uwe, (nanananana)
Asambe sokudla i favourite yakho,
Askhohlwe ngokunye dali
S'jabule so babili yee.

Mina ngifun' ukwenza sho,
Ukuthi ubuthebelele mntakwethu, (ah he ah he)
Ngithath' ung'beke kwanhliziyo ngiyise,
Ang'bambek' uma nginawe, ang'bambeki yee.

Namhlanje yimi nawe, yimi nawe. (ah he ah he)
Izinkinga beka le, beka le (nalena eya)
Asizitike mina nawe, (ah he ah he)
Athi ngijike ku waist yam, ngiland' u cash skhon' ukwenza.

As'jabule sthandwa sami,
Skhohlwe ngezinkinga,
Iskhathi sethu dali.
As'jabule nunu,
Skhumbule ukuthi syathandana,
Ololo Ng'yakunika iskhathi sami,
Nginike nawe dali.
Asambe s'yokwenz' okufunwa uwe, (nanananana)
Asambe sokudla i favourite yakho,
Askhohlwe ngokunye dali (my dali)
S'jabule so babili yee.

Shona phansi my dali, ehh
Nakho-ke my dali,
Jabula nami my dali, ehh
Nakho-ke my dali.
Shona phansi my dali, eh
Nakho-ke my dali,
Jabula nami my dali, eyy
Nakho-ke my dali.
Shona phansi my dali, eh
Nakho-ke my dali,
Jabula nami my dali, eh hee
Nakho-ke my dali.
Jabula nami baby,
Jabula nami sweety my dali,
Jabula nami nunu, eh
Jabula nami mtakwethu.
Jabula nami!

As'Jabule

J'ai dépensé tout mon bonus,
Le sujet est là, je veux juste profiter de ton temps.

Tu es ma chérie!
Soyons heureux, mon amour,
Oublie les problèmes,
C'est notre moment précieux.
Soyons heureux, mon cœur,
Rappelle-toi que nous sommes amoureux,
Je t'offre mon temps,
C'est un cadeau pour toi.
Allons faire ce que tu désires,
Allons manger ton plat préféré,
N'oublions rien,
Soyons heureux tous les deux, oui.

Regardons-nous, toi et moi, (eh ah eh)
Oublions les autres,
Concentrons-nous l'un sur l'autre, (eh ah haa)
Apporte-moi ton corps, mon amour, (eh ah eh)
Disons juste que nous allons nous détendre un peu, doucement. (eh ah)
Aujourd'hui, c'est toi et moi, toi et moi. (ah he ah he)
Laisse les problèmes de côté, laisse les de côté. (eh ah haa)
Ne nous préoccupons pas, toi et moi, (ah he ah he)
J'ai le poids de mon travail sur mes épaules, mais je suis prêt à tout pour toi.

Soyons heureux, mon amour,
Oublie les problèmes,
C'est notre moment précieux.
Soyons heureux, mon cœur,
Rappelle-toi que nous sommes amoureux,
Je t'offre mon temps,
C'est un cadeau pour toi.
Allons faire ce que tu désires, (nanananana)
Allons manger ton plat préféré,
N'oublions rien,
Soyons heureux tous les deux, oui.

Je veux juste profiter de ce moment,
Que tu sois à mes côtés, ma chérie, (ah he ah he)
Je te prends et je te place dans mon cœur, je t'y emmène,
Je ne suis pas inquiet quand je suis avec toi, je ne le suis pas du tout.

Aujourd'hui, c'est toi et moi, toi et moi. (ah he ah he)
Laisse les problèmes de côté, laisse les de côté (et tout le reste)
Ne nous préoccupons pas, toi et moi, (ah he ah he)
J'ai le poids de mon travail sur mes épaules, mais je suis prêt à tout pour toi.

Soyons heureux, mon amour,
Oublie les problèmes,
C'est notre moment précieux.
Soyons heureux, mon cœur,
Rappelle-toi que nous sommes amoureux,
Je t'offre mon temps,
C'est un cadeau pour toi.
Allons faire ce que tu désires, (nanananana)
Allons manger ton plat préféré,
N'oublions rien (mon amour)
Soyons heureux tous les deux, oui.

Détends-toi, mon amour, ehh
Voici, mon amour,
Sois heureuse avec moi, mon amour, ehh
Voici, mon amour.
Détends-toi, mon amour, eh
Voici, mon amour,
Sois heureuse avec moi, mon amour, eyy
Voici, mon amour.
Détends-toi, mon amour, eh
Voici, mon amour,
Sois heureuse avec moi, mon amour, eh hee
Voici, mon amour.
Sois heureuse avec moi, bébé,
Sois heureuse avec moi, ma chérie, mon amour,
Sois heureuse avec moi, mon cœur, eh
Sois heureuse avec moi, mon amour.
Sois heureuse avec moi!