Imali Yamalobolo - Afrotraction перевод на французский

Imali Yamalobolo

Uzongibona ngifika, ngifika kini Dali
Ngizoleth' imali, (imali yamalobolo)
Uzongibona ngifika, ngifika kini Dali
Ngizoleth' imali, imali yamalobolo
Ngilungisil' iyinkomo, ngibatshelil' abadala
Seng'khulile, sengifun' ukuyolobola
Ngilungisil' iyinkomo oohh, ngibatshelile abadala
Seng'khulile mina, ngifun' ukuyolobola

Ngivumele ngifike nabakithi kini,
Kuzokhulunywa le ndaba yami nawe, nawe.
Abakithi ng'batshelile, nawe sal'ubatshela,
Sizokhuluma indaba yami nawe, nawe
Abazali bami ng'batshelile nawe tshel' abakho
Sizokhuluma indaba yami nawe,
Ngiyeza kini!

Uzongibona ngifika, ngifika kini Dali
Ngizoleth' imali, (imali yamalobolo)
Uzongibona ngifika, ngifika kini Dali
Ngizoleth' imali, imali yamalobolo
Ngilungisil' iyinkomo, ngibatshelil' abadala
Seng'khulile, sengifun' ukuyolobola
Ngilungisil' iyinkomo, ngibatshelile abadala
Seng'khulile, sengifun' ukuyolobola.

Ses'fikil' iskhathi soku... yisa irelationship to another level
Ang'dlali baby, ang'dlali im serious
Abakithi ng'batshelile, nawe sal'ubatshela,
Sizokhuluma indaba yami nawe, nawe
Abazali bami ng'batshelile nawe tshel' abakho
Sizokhuluma indaba yami nawe,
Ngiyeza kini!

Uzongibona ngifika,(ngofika nabakithi)
Ngifika kini Dali (ehh baby)
Ngizoleth' imali, imali yamalobolo, (ehh yamalobolo)
Uzongibona ngifika (ohhh), ngifika kini Dali (ng'funa wena)
Ngizoleth' imali, imali yamalobolo (ngiyeza kini!!)
Ngilungisil' iyinkomo (oohh), ngibatshelil' abadala (ehh)
Seng'khulile, sengifun' ukuyolobola (batshele baby)
Ngilungisil' iyinkomo (zikhona), ngibatshelile abadala (ehh baby)
Seng'khulile, sengifun' ukuyolobola, (ngiyeza kini!)
Ngilungisil' iyinkomo, ngibatshelil' abadala
Seng'khulile, sengifun' ukuyolobola.

Ma dot de mariage

Tu me verras arriver, j'arrive chez toi mon amour
J'apporte l'argent, (l'argent de la dot)
Tu me verras arriver, j'arrive chez toi mon amour
J'apporte l'argent, l'argent de la dot
J'ai préparé le bétail, j'ai informé les anciens
Je suis devenu grand, je veux te demander en mariage
J'ai préparé le bétail, oh oui, j'ai informé les anciens
Je suis devenu grand, je veux te demander en mariage

Permets-moi d'arriver avec les miens,
On va parler de notre histoire, toi et moi.
J'ai informé les miens, et toi tu as informé les tiens,
On va parler de notre histoire, toi et moi.
Mes parents ont été informés, et toi dis-le aux tiens,
On va parler de notre histoire, toi et moi,
Je viens te chercher!

Tu me verras arriver, j'arrive chez toi mon amour
J'apporte l'argent, (l'argent de la dot)
Tu me verras arriver, j'arrive chez toi mon amour
J'apporte l'argent, l'argent de la dot
J'ai préparé le bétail, j'ai informé les anciens
Je suis devenu grand, je veux te demander en mariage
J'ai préparé le bétail, j'ai informé les anciens
Je suis devenu grand, je veux te demander en mariage.

Le moment est venu de... faire passer notre relation au niveau supérieur
Je ne joue pas, bébé, je ne joue pas, je suis sérieux
J'ai informé les miens, et toi tu as informé les tiens,
On va parler de notre histoire, toi et moi.
Mes parents ont été informés, et toi dis-le aux tiens,
On va parler de notre histoire, toi et moi,
Je viens te chercher!

Tu me verras arriver, (j'arrive avec les miens)
J'arrive chez toi mon amour (ehh bébé)
J'apporte l'argent, l'argent de la dot, (ehh de la dot)
Tu me verras arriver (ohhh), j'arrive chez toi mon amour (je te veux)
J'apporte l'argent, l'argent de la dot (je viens te chercher!!)
J'ai préparé le bétail (oohh), j'ai informé les anciens (ehh)
Je suis devenu grand, je veux te demander en mariage (dis-le, bébé)
J'ai préparé le bétail (il est là), j'ai informé les anciens (ehh bébé)
Je suis devenu grand, je veux te demander en mariage, (je viens te chercher!)
J'ai préparé le bétail, j'ai informé les anciens
Je suis devenu grand, je veux te demander en mariage.