Текст и перевод песни Afrotraction - Mnike

Mnike

Uyayazi lento ayifunayo mnike yona mnike yona
Umengayithole kuwe u zohaMbali ayoyifuna
Angeke kusabamnandi ekhaya
Kubalulekile kutsi uzama zonkhe
Indlela zokujabulisa isicadamatse sakho
Mtjele,mtjel′ ukuth' uyamthanda
Mtjele everyday ek′seni nasentambama
Mtjele, mtjel' she'still the one you love
Ngcel′ umtjel′ everyday, just a little assurance mamela
Bazofik' abafan′ abancane
Bakhulume one thing ezomshaya ngaphakathi
Ngcela Mtjele what she need to hear from you
Wena ungaphel' amandla (yenz′
OkuzomJaBULISA) Intomb' ihlal′ifun' ukwaz' ucabanganingayo
Mtjele, mtjel′ ukuth ′ uyamthanda (uyamthanda too much)
Mtjele, mtjel' everyday ekuseni nasentambama (Mbhobokele wena)
Mtjele, mtjele she′still the one you love (Mtjele, phela)
Mtjel' everyday, just a little assurance
Ungamyek′aphum' ayesebenzin′
Ayotjelwa ngabanye ukuthi umhle
Yini ngath' awuboni lokhu
(Vulamehlo)
I-vrou ay'fani needed a
Ifun′ ukwaz′ ukuthi
Your love will never change
Tell her what she needs to know (Mtjele)
Mtjele, mtjel 'ukuth ′uyamthanda (uyamthanda too much)
Mtjele,everyday ek'seni nasentambama (Mtjele)
Mtjele, mtjel ′she 'still the one you love (usathanda yena)
Ng′cela mtjel 'every day, just a little assurance
Wonk'amangam′aphuma kuwe kumel akwazikonke lokho
Mamel′ unthando kuye is all the little things ozithatha kancane wena
Msendel' i-sms azobon ′ukuth 'ucabanga ngaye (Mtjele)
Mtjele, mtjel ′ukuth 'uyamthanda (uyamthanda yena)
Mtjele everyday ek′seni nasentambama (khuluma naye)
Mtjele, mtjel 'she'still the one you love (yena yedwa)
Ng′cel ′umtjel ' everyday (mnike) just a little assurance
Mtjele, mtjele, mtjele
Mtjele, mtjel ′ukuth uyamthanda Mtjele
Mtjele everyday ekuseni nasentambama (khuluma naye)
Mtjele, mtjeleshe'still the one you love (akekh ′othanda yena)
Mtjele, mtjele, mtjele

Mnike

Tu sais ce qu'elle veut, donne-le lui, donne-le lui
Elle ne le trouvera pas chez toi, tu es trop distrait
La maison ne sera plus agréable
Il est important d'essayer tous les moyens
Pour rendre heureux ton cœur d'amour
Dis-le, dis-le que tu l'aimes
Dis-le chaque jour, matin et soir
Dis-le, dis-le, elle est toujours celle que tu aimes
Dis-le chaque jour, un petit peu d'assurance, écoute
Des jeunes hommes vont venir
Ils diront une seule chose qui la fera mal au cœur
Dis-lui ce qu'elle a besoin d'entendre de toi
Tu ne dois pas être faible (fais-
Ce qui la rendra HEUREUSE) La femme veut toujours savoir ce que tu penses
Dis-le, dis-le que tu l'aimes (tu l'aimes beaucoup)
Dis-le, dis-le chaque jour, matin et soir (Fais un effort)
Dis-le, dis-le, elle est toujours celle que tu aimes (Dis-le, vraiment)
Dis-le chaque jour, un petit peu d'assurance
Ne la laisse pas partir, elle est précieuse
D'autres lui diront qu'elle est belle
Pourquoi ne vois-tu pas ça
(Ouvre les yeux)
Une femme n'est pas comme ça, elle a besoin d'un
Elle veut savoir que
Ton amour ne changera jamais
Dis-lui ce qu'elle a besoin de savoir (Dis-le)
Dis-le, dis-le que tu l'aimes (tu l'aimes beaucoup)
Dis-le, chaque jour, matin et soir (Dis-le)
Dis-le, dis-le, elle est toujours celle que tu aimes (tu l'aimes encore)
Dis-le chaque jour, un petit peu d'assurance
Elle doit savoir tout ce qui vient de toi
Écoute, ton amour pour elle, ce sont toutes ces petites choses que tu ne prends pas au sérieux
Envoie-lui un SMS, elle verra que tu penses à elle (Dis-le)
Dis-le, dis-le que tu l'aimes (tu l'aimes)
Dis-le chaque jour, matin et soir (Parle à elle)
Dis-le, dis-le, elle est toujours celle que tu aimes (elle seule)
Dis-le chaque jour (donne-le lui) un petit peu d'assurance
Dis-le, dis-le, dis-le
Dis-le, dis-le que tu l'aimes Dis-le
Dis-le chaque jour, matin et soir (Parle à elle)
Dis-le, dis-le, elle est toujours celle que tu aimes (elle est la seule que tu aimes)
Dis-le, dis-le, dis-le