Ngiyamthanda - Afrotraction перевод на французский

Ngiyamthanda

Uma ngimubheka, inhliziyo ishaya ngamandla,
Uma ngimubheka, ingcondo yami icabanga ngaye
Nguye lo, (bengimbhek' izolo, edlula)
Phela nguye, (angilal' ebusuku ngaye ey)
Ng'yahlanya ngaye (ngaye hey)

Mmh hhayibo ng'yamthanda, (lo muntu lo)
Mina ng'yazifela, (ngalo sisi lo)
Bakithi ng'yagcwala (ukumbona nje)
Ng'yamthanda, ng'yamthanda, ng'yamthanda.

Ubuso bakhe bungitshela ukuthi naye ungilindile, ooh baby
Amehlo akhe athi kim' sondela, ungibambe ngesandla, ooh baby.
Nguye lo, (bengimbhek' izolo, edlula)
Nguye lo, (angilal' ebusuku ngaye ey)
Ng'yahlanya ngaye (ngaye hey)

Hhayibo ng'yamthanda, (lo muntu lo)
Mina ng'yazifela, (ngalo sisi lo)
Bakithi ng'yagcwala (ukumbona nje)
Ng'yamthanda, ng'yamthanda, ng'yamthanda.

Angilal' ebsuku kusa ng'buka ngamehlo
Ngiyamthanda, ng'yamthanda, ng'yamthanda.
Ngiyamthanda, ng'yamthanda, ng'yamthanda.
Ngiyamthanda, ng'yamthanda, ng'yamthanda.
Ngiyamthanda, ng'yamthanda, ng'yamthanda.

Je t'aime

Quand je te regarde, mon cœur bat la chamade,
Quand je te regarde, mon esprit ne pense qu'à toi
C'est toi, (je t'ai vu hier, passer)
C'est toi, (je n'ai pas dormi de la nuit à cause de toi)
Je suis folle de toi (de toi hey)

Oh non, je t'aime, (toi, mon amour)
Je meurs pour toi, (ma belle)
Je suis comblée (juste de te voir)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Ton visage me dit que tu m'attends aussi, ooh baby
Tes yeux me disent de venir vers toi, de te prendre la main, ooh baby.
C'est toi, (je t'ai vu hier, passer)
C'est toi, (je n'ai pas dormi de la nuit à cause de toi)
Je suis folle de toi (de toi hey)

Oh non, je t'aime, (toi, mon amour)
Je meurs pour toi, (ma belle)
Je suis comblée (juste de te voir)
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.

Je n'ai pas dormi de la nuit, je te regarde avec mes yeux
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.